|
2663 | 2663 | "allow_spellcheck": "Rechtschreibprüfung zulassen", |
2664 | 2664 | "application_language": "Anwendungssprache", |
2665 | 2665 | "application_language_reload_hint": "Nach Änderung der Sprache wird die App neu gestartet", |
| 2666 | + "avatar_open_menu": "Avatar-Menü öffnen", |
2666 | 2667 | "avatar_remove_progress": "Bild wird entfernt...", |
2667 | 2668 | "avatar_save_progress": "Bild wird hochgeladen...", |
2668 | 2669 | "avatar_upload_error_text": "Das Dateiformat wird nicht unterstützt oder das Bild ist größer als %(size)s.", |
|
2860 | 2861 | "rule_tombstone": "Wenn die Chat-Version aktualisiert wird", |
2861 | 2862 | "show_message_desktop_notification": "Nachrichteninhalt in der Desktopbenachrichtigung anzeigen", |
2862 | 2863 | "sounds_release_announcement": { |
| 2864 | + "description": "Deine Benachrichtigungs- und Anruftöne wurden verbessert – sie sind jetzt klarer, schneller und weniger störend.", |
2863 | 2865 | "title": "Wir haben deine Sounds aktualisiert" |
2864 | 2866 | }, |
2865 | 2867 | "voip": "Audio- und Videoanrufe" |
|
2888 | 2890 | "room_list_heading": "Chatliste", |
2889 | 2891 | "show_avatars_pills": "Avatare in Nutzer-, Chat- und Ereigniserwähnungen anzeigen", |
2890 | 2892 | "show_polls_button": "Zeige Pol button", |
| 2893 | + "startup_window_behaviour_label": "Start- und Fensterverhalten", |
2891 | 2894 | "surround_text": "Sonderzeichen automatisch vor und hinter Textauswahl setzen", |
2892 | 2895 | "time_heading": "Zeitanzeige", |
2893 | 2896 | "user_timezone": "Zeitzone festlegen" |
|
3061 | 3064 | "spaces_explainer": "Spaces sind eine Möglichkeit, Gruppen und Personen zu bündeln. Neben den Spaces, in denen du dich befindest, kannst du auch einige vorgefertigte verwenden.", |
3062 | 3065 | "title": "Seitenleiste" |
3063 | 3066 | }, |
3064 | | - "start_automatically": "Nach Systemstart automatisch starten", |
| 3067 | + "start_automatically": { |
| 3068 | + "disabled": "Nein", |
| 3069 | + "enabled": "Ja", |
| 3070 | + "label": "Öffne %(brand)s, wenn du dich an deinem Computer anmeldest", |
| 3071 | + "minimised": "Minimiert" |
| 3072 | + }, |
3065 | 3073 | "tac_only_notifications": "Benachrichtigungen nur im Thread Aktivitätszentrum anzeigen", |
3066 | 3074 | "use_12_hour_format": "Uhrzeiten im 12-Stundenformat (z. B. 2:30 p. m.)", |
3067 | 3075 | "use_command_enter_send_message": "Benutze Betriebssystemtaste + Eingabe um eine Nachricht zu senden", |
|
0 commit comments