feat: Support adding additional containers to the controller deployment #7667
Description
Description:
I'd like to be able to add additional containers/init containers to the controller deployment through the helm chart. This can be useful to deploy extension servers as sidecars tied to the controller lifecycle for reliability purposes.
Relevant Links:
- Motivated by Support recovery after translation errors #5465