Enable h2 for OTEL clusters

[arkodg]

we can do that, currently it required something like this.

Originally posted by @zirain in #7674 (comment)

[zirain]

generally, OTEL support HTTP endpoint, but it's fine for now.

[lavanya24072000]

in envoygateway it have feature for open search (AWS) support for exporting logs and traces