NVCC 13.x refuses to build for CC 5.3 - which CMake passes to it

[eyalroz]

Relatively-recent versions of CMake, when failing to detect an actual NVIDIA GPU, pass a list of architectures which includes Pascal, CC 5.3 specifically. And - CUDA 13.x's NVCC won't have it...

So we have to filter out that value unfortunately :-(