diff --git a/src/_data/tagList.js b/src/_data/tagList.js
index 08e17dc4a..b71f43212 100644
--- a/src/_data/tagList.js
+++ b/src/_data/tagList.js
@@ -24,6 +24,7 @@ module.exports = {
 				"Comment créer des documents accessibles dans Office 2016",
 			microsoft365:
 				"Comment créer des documents accessibles dans Microsoft 365",
+			rolesInvolvedInAccessibility: "Rôles impliqués pour garantir l'accessibilité du Web",
 		},
 		en: {
 			aboutDisabilities: "Most Common Types of Disability",
@@ -47,6 +48,7 @@ module.exports = {
 			mainAbout: "About us section on homepage",
 			office2016: "How to create accessible documents in Office 2016",
 			microsoft365: "How to create accessible documents in Microsoft 365",
+			rolesInvolvedInAccessibility: "Roles Involved in for ensuring web accessibility",
 		},
 	},
 	subjects: {
diff --git a/src/main/en/about-us/how-you-can-contribute.njk b/src/main/en/about-us/how-you-can-contribute.njk
new file mode 100644
index 000000000..4ba663b3c
--- /dev/null
+++ b/src/main/en/about-us/how-you-can-contribute.njk
@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+title: How you can contribute
+description: How to contribute.
+toggle: comment-contribuer
+tags: aboutUs
+---
+
+{% if collections.rolesInvolvedInAccessibility === undefined %}
+
+	{% include "partials/alert-landingpages.njk" %}
+
+{% else %}
+
+<div class="row wb-eqht mrgn-tp-lg gc-drmt">
+	{% for item in collections.rolesInvolvedInAccessibility | sort(false, false, 'data.title') | localeMatch(locale) %}
+		{% if item.data.tags[1] != "rolesInvolvedInAccessibility" %}
+			<div class="col-md-6">
+				<h3><a href="{{ item.url }}">{{ item.data.title | safe }}</a></h3>
+				<p>
+					{% if item.data.description %}
+					{{ item.data.description | safe }}
+					{% else %}
+					{{ landingPage[locale].descriptionNoneText }}
+					{% endif %}
+				</p>
+			</div>
+		{% endif %}
+	{% endfor %}
+</div>
+{% endif %}
diff --git a/src/main/fr/a-propos-de-nous/comment-contribuer.njk b/src/main/fr/a-propos-de-nous/comment-contribuer.njk
new file mode 100644
index 000000000..998032e86
--- /dev/null
+++ b/src/main/fr/a-propos-de-nous/comment-contribuer.njk
@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+title: Comment contribuer
+description: Comment contribuer
+toggle: how-you-can-contribute
+tags: aboutUs
+---
+
+{% if collections.rolesInvolvedInAccessibility === undefined %}
+
+	{% include "partials/alert-landingpages.njk" %}
+
+{% else %}
+
+<div class="row wb-eqht mrgn-tp-lg gc-drmt">
+	{% for item in collections.rolesInvolvedInAccessibility | sort(false, false, 'data.title') | localeMatch(locale) %}
+		{% if item.data.tags[1] != "rolesInvolvedInAccessibility" %}
+			<div class="col-md-6">
+				<h3><a href="{{ item.url }}">{{ item.data.title | safe }}</a></h3>
+				<p>
+					{% if item.data.description %}
+					{{ item.data.description | safe }}
+					{% else %}
+					{{ landingPage[locale].descriptionNoneText }}
+					{% endif %}
+				</p>
+			</div>
+		{% endif %}
+	{% endfor %}
+</div>
+{% endif %}
diff --git a/src/pages/en/how-you-can-contribute/administration-group.md b/src/pages/en/how-you-can-contribute/administration-group.md
new file mode 100644
index 000000000..1aa2c006d
--- /dev/null
+++ b/src/pages/en/how-you-can-contribute/administration-group.md
@@ -0,0 +1,54 @@
+---
+title: Administration Group
+description: Focuses on effective product ownership, project management, and governance to enhance digital accessibility for the Government of Canada.
+tags: rolesInvolvedInAccessibility
+toggle: groupe-d-administration
+subject:
+  - aboutUs
+---
+
+## Comprehensive guide for GitHub collaboration:
+
+- **Understand the DAT Task Force:**
+  - Carefully read the [Terms of Reference (ToR)](https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/blob/main/.github/TERMS_OF_REFERENCE.md) document to grasp the overall mission, objectives, and scope of the DAT Task Force.
+
+- **Engage Actively in Discussions:**
+  - Regularly participate in the [GitHub discussion forum](https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/discussions) to stay up-to-date with ongoing conversations.
+  - Bring your administrative expertise to discussions, share valuable insights, and collaborate effectively with other stakeholders.
+
+- **Provide Administrative Feedback:**
+  - Identify and document administrative-related issues, challenges, or areas for improvement within your specific expertise.
+  - Utilize GitHub issues to clearly communicate administrative problems and propose solutions. Adhere to provided templates for consistency.
+
+- **Participate in Meetings:**
+  - Attend the weekly DAT Task Force meetings hosted on GitHub or other collaboration platforms.
+  - Actively contribute to the agenda items, offering your administrative insights and engaging in discussions with fellow contributors.
+
+- **Contribute to Project Management via GitHub:**
+  - **Create Issues for Project Management Challenges:**
+    - Use GitHub issues to meticulously report specific project management problems or propose improvements within the realm of DAT projects.
+    - Clearly articulate the issue, its impact, and suggest viable project management solutions.
+  - **Submit Project Management Plans:**
+    - If your group has developed project management plans, follow the detailed [Development Guide](https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/blob/main/.github/DEVELOPMENT.md).
+    - Initiate pull requests to seamlessly integrate your project management plans into the DAT.
+    - Utilize the provided [Pull Request Template](https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/blob/main/.github/pull_request_template.md) for a standardized submission.
+
+- **Stay Informed and Attend Meetings:**
+  - Regularly review materials shared on GitHub to stay abreast of the evolving progress of the project.
+  - Consistently attend meetings to understand the decisions made within the task force that may impact your administrative role.
+
+- **Share Administrative Expertise:**
+  - Leverage the collective expertise of your Administration Role Group to provide nuanced insights into product ownership, project management, and governance.
+  - Offer best practices, guidelines, or pertinent information that can significantly enhance the effectiveness of administrative processes within the DAT.
+
+- **Participate in the Annual Review:**
+  - Actively engage in the annual review of the Terms of Reference.
+  - Provide constructive feedback on potential adjustments or improvements to ensure the task force aligns seamlessly with evolving needs.
+
+- **Explore External Collaborations in Administration:**
+  - Explore opportunities for collaboration with external entities or jurisdictions with expertise in administrative roles.
+  - Share administrative insights and learnings with the broader community to foster collaborative endeavors.
+
+- **Promote Effective Administration for Accessibility:**
+  - Advocate passionately for administrative practices that prioritize digital accessibility and align with best practices.
+  - Promote the importance of effective product ownership, project management, and governance within the Government of Canada (GC) to ensure successful DAT initiatives.
diff --git a/src/pages/en/how-you-can-contribute/analysis-group.md b/src/pages/en/how-you-can-contribute/analysis-group.md
new file mode 100644
index 000000000..7cd258fb4
--- /dev/null
+++ b/src/pages/en/how-you-can-contribute/analysis-group.md
@@ -0,0 +1,54 @@
+---
+title: Analysis Group
+description: Focuses on data-driven insights and collaboration to enhance digital accessibility for the Government of Canada.
+tags: rolesInvolvedInAccessibility
+toggle: groupe-d-analyse
+subject:
+  - aboutUs
+---
+
+## Comprehensive guide for GitHub collaboration:
+
+- **Understand the DAT Task Force:**
+  - Carefully read the [Terms of Reference (ToR)](https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/blob/main/.github/TERMS_OF_REFERENCE.md) document to grasp the overall mission, objectives, and scope of the DAT Task Force.
+
+- **Engage Actively in Discussions:**
+  - Regularly participate in the [GitHub discussion forum](https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/discussions) to stay up-to-date with ongoing conversations.
+  - Bring your analytical expertise to discussions, share valuable insights, and collaborate effectively with other stakeholders.
+
+- **Provide Analysis Feedback:**
+  - Identify and document analysis-related issues, challenges, or areas for improvement within your specific expertise.
+  - Utilize GitHub issues to clearly communicate analysis problems and propose solutions. Adhere to provided templates for consistency.
+
+- **Participate in Meetings:**
+  - Attend the weekly DAT Task Force meetings hosted on GitHub or other collaboration platforms.
+  - Actively contribute to the agenda items, offering your analysis insights and engaging in discussions with fellow contributors.
+
+- **Contribute Data-Driven Insights via GitHub:**
+  - **Create Issues for Analysis Challenges:**
+    - Use GitHub issues to meticulously report specific analysis problems or propose improvements within the realm of data-driven insights.
+    - Clearly articulate the issue, its impact, and suggest viable analysis solutions.
+  - **Submit Data-Driven Reports:**
+    - If your group has developed data-driven insights, follow the detailed [Development Guide](https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/blob/main/.github/DEVELOPMENT.md).
+    - Initiate pull requests to seamlessly integrate your analysis reports into the DAT.
+    - Utilize the provided [Pull Request Template](https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/blob/main/.github/pull_request_template.md) for a standardized submission.
+
+- **Stay Informed and Attend Meetings:**
+  - Regularly review materials shared on GitHub to stay abreast of the evolving progress of the project.
+  - Consistently attend meetings to understand the decisions made within the task force that may impact your analysis role.
+
+- **Share Analysis Expertise:**
+  - Leverage the collective expertise of your Analysis Group to provide nuanced insights into data-driven analysis.
+  - Offer best practices, guidelines, or pertinent information that can significantly enhance the quality of analysis shared through the DAT.
+
+- **Participate in the Annual Review:**
+  - Actively engage in the annual review of the Terms of Reference.
+  - Provide constructive feedback on potential adjustments or improvements to ensure the task force aligns seamlessly with evolving needs.
+
+- **Explore External Analysis Collaborations:**
+  - Explore opportunities for collaboration with external entities or jurisdictions with expertise in data-driven analysis.
+  - Share analysis insights and learnings with the broader community to foster collaborative endeavors.
+
+- **Promote Data-Driven Decision Making:**
+  - Advocate passionately for analysis that prioritizes data-driven decision-making and aligns with accessibility standards.
+  - Promote the importance of data-driven analysis within the Government of Canada (GC) and actively encourage the adoption of best practices.
diff --git a/src/pages/en/how-you-can-contribute/author-group.md b/src/pages/en/how-you-can-contribute/author-group.md
new file mode 100644
index 000000000..e51316963
--- /dev/null
+++ b/src/pages/en/how-you-can-contribute/author-group.md
@@ -0,0 +1,61 @@
+---
+title: Author Group
+description: Responsible for creating all text presented by the deliverable in all forms (HTML, audio, video). Defines or selects the standards the content should meet and processes for its review and preparation.
+tags: rolesInvolvedInAccessibility
+toggle: groupe-d-auteur
+subject:
+  - aboutUs
+---
+
+## Comprehensive guide for GitHub collaboration:
+
+- **Familiarize with DAT Task Force Objectives:**
+   - Review the [Terms of Reference (ToR)](https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/blob/main/.github/TERMS_OF_REFERENCE.md) document to understand the mission, key roles, and focus areas of the DAT Task Force.
+
+- **Engage in Content Planning:**
+   - Participate in discussions related to content structure, topics, and organization on the [GitHub discussion forum](https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/discussions).
+   - Contribute ideas on what content should be posted, how it should be organized, and the overall publishing strategy.
+
+- **Content Creation:**
+   - Contribute to content creation using the authoring tool, [Netlify CMS](https://www.netlifycms.org/), following guidelines outlined in the [Development Guide](https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/blob/main/.github/DEVELOPMENT.md).
+   - Ensure content adheres to best practices for accessibility and inclusive design.
+
+- **GitHub Interaction:**
+   - Engage with GitHub by creating issues for content-related challenges, improvements, or ideas.
+   - Discuss content-related topics openly, ensuring feedback is vetted before posting.
+   - Collaborate with other contributors through pull requests and reviews.
+   - Use the provided [Pull Request Template](https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/blob/main/.github/pull_request_template.md) when submitting pull requests.
+
+- **Attend Task Force Meetings:**
+   - Attend weekly DAT Task Force meetings to stay updated on content-related decisions and contribute to discussions.
+   - Collaborate with other stakeholders to align content creation with overarching goals.
+
+- **Collaborate with Other Role Groups:**
+   - Work closely with the Analysis Role Group to incorporate analysis findings into content.
+   - Collaborate with the Development Role Group to ensure seamless content publishing using Netlify CMS.
+
+- **Conduct Publishing Training:**
+   - If necessary, provide training sessions on the use of Netlify CMS for other content authors.
+   - Ensure content authors are aware of best practices for accessibility and content quality.
+
+- **GitHub Contributions:**
+   - Create GitHub issues for any challenges faced during content creation or publishing.
+   - Collaborate with the development team to address technical issues hindering content publishing.
+   - Actively participate in GitHub discussions, providing constructive input and feedback.
+
+- **Testing and Maintenance:**
+   - Participate in establishing a maintenance cycle, including regular testing of the site's functionality and accessibility.
+   - Contribute to the review of current content and the addition of new content as needed.
+
+- **Promote Content Accessibility:**
+   - Advocate for content that aligns with accessibility standards and guidelines.
+   - Share best practices for accessible content creation within the GC.
+
+- **Annual Review Involvement:**
+   - Actively participate in the annual review of the Terms of Reference.
+   - Provide feedback on adjustments or improvements related to content authoring and publishing.
+
+- **External Collaboration:**
+   - Explore opportunities for collaboration with external entities or jurisdictions with expertise in content creation and publishing.
+   - Share insights and learnings with the broader community.
+   - Foster collaborative efforts on GitHub by participating in discussions with external contributors.
diff --git a/src/pages/en/how-you-can-contribute/design-group.md b/src/pages/en/how-you-can-contribute/design-group.md
new file mode 100644
index 000000000..fa35cd377
--- /dev/null
+++ b/src/pages/en/how-you-can-contribute/design-group.md
@@ -0,0 +1,54 @@
+---
+title: Design Group
+description: These roles define the general “look and feel” of the products covering presentation, functionality, features, operation. They translate input from business roles into user stories, requirements, specifications, documentation, guidelines used by other roles (mainly Development) to build the finish product. This includes applying research and understanding of the intended audiences for a quality experience.
+tags: rolesInvolvedInAccessibility
+toggle: groupe-de-conception
+subject:
+  - aboutUs
+---
+
+## Comprehensive guide for GitHub collaboration:
+
+- **Understand the DAT Task Force:**
+   - Thoroughly read and comprehend the [Terms of Reference (ToR)](https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/blob/main/.github/TERMS_OF_REFERENCE.md) document to gain a comprehensive understanding of the purpose, goals, and scope of the DAT Task Force.
+
+- **Engage in Discussions:**
+   - Actively participate in the [GitHub discussion forum](https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/discussions) to stay informed about ongoing discussions.
+   - Bring your design expertise to discussions, share valuable insights, and collaborate effectively with other stakeholders.
+
+- **Provide Design Feedback:**
+   - Identify design-related issues, challenges, or areas for improvement within your expertise.
+   - Create well-documented GitHub issues, ensuring adherence to provided templates for consistency.
+
+- **Attend Meetings:**
+   - Attend the weekly DAT Task Force meetings, hosted on GitHub or other collaboration platforms.
+   - Contribute proactively to the agenda items, share your design expertise, and actively engage in discussions.
+
+- **Contribute Visual Designs via GitHub:**
+   - **Create Issues:**
+      - Use GitHub issues to meticulously report specific design problems or propose improvements within the realm of visual design.
+      - Clearly articulate the issue, its impact, and, if feasible, suggest viable design solutions.
+   - **Submit Visual Design Mockups:**
+      - If your group has developed visual designs, follow the [Development Guide](https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/blob/main/.github/DEVELOPMENT.md).
+      - Initiate pull requests to seamlessly integrate your visual designs into the DAT.
+      - Refer to the provided [Pull Request Template](https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/blob/main/.github/pull_request_template.md) for a standardized submission.
+
+- **Stay Informed:**
+   - Regularly review materials shared on GitHub to stay abreast of the evolving progress of the project.
+   - Attend meetings consistently to grasp the decisions made within the task force that may impact your design role.
+
+- **Share Design Expertise:**
+   - Leverage the collective expertise of your Design Role Group to provide nuanced insights into visual design and user experience.
+   - Offer best practices, guidelines, or pertinent information that can significantly enhance the quality of designs shared through the DAT.
+
+- **Annual Review Participation:**
+   - Actively participate in the annual review of the Terms of Reference.
+   - Provide constructive feedback on potential adjustments or improvements to ensure the task force aligns seamlessly with evolving needs.
+
+- **External Design Collaborations:**
+   - Explore opportunities for collaboration with external entities or jurisdictions with expertise in design.
+   - Share design insights and learnings with the broader community.
+
+- **Promote User-Centric Design:**
+   - Advocate for designs that prioritize user experience and align with accessibility standards.
+   - Promote the importance of user-centric design within the Government of Canada (GC) and actively encourage the adoption of best practices.
diff --git a/src/pages/en/how-you-can-contribute/development-group.md b/src/pages/en/how-you-can-contribute/development-group.md
new file mode 100644
index 000000000..6cec9a1ef
--- /dev/null
+++ b/src/pages/en/how-you-can-contribute/development-group.md
@@ -0,0 +1,80 @@
+---
+title: Development Group
+description: Focuses on front-end and back-end development to enhance digital accessibility for the Government of Canada.
+tags: rolesInvolvedInAccessibility
+toggle: groupe-de-developpement
+subject:
+  - aboutUs
+---
+
+## Comprehensive guide for GitHub collaboration:
+
+- **Understand the DAT Task Force:**
+   - Thoroughly read and comprehend the [Terms of Reference (ToR)](https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/blob/main/.github/TERMS_OF_REFERENCE.md) document to gain a comprehensive understanding of the purpose, goals, and scope of the DAT Task Force.
+
+- **Engage Actively in Discussions:**
+   - Regularly participate in the [GitHub discussion forum](https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/discussions) to stay up-to-date with ongoing conversations.
+   - Bring your development expertise to discussions, share valuable insights, and collaborate effectively with other stakeholders.
+
+- **Provide Development Feedback:**
+   - Identify and document development-related issues, challenges, or areas for improvement within your specific expertise.
+   - Utilize GitHub issues to clearly communicate development problems and propose solutions. Adhere to provided templates for consistency.
+
+- **Participate in Meetings:**
+   - Attend the weekly DAT Task Force meetings hosted on GitHub or other collaboration platforms.
+   - Actively contribute to the agenda items, offering your development insights and engaging in discussions with fellow contributors.
+
+- **Contribute to Front-End and Back-End Development via GitHub:**
+   - **Create Issues for Development Challenges:**
+      - Use GitHub issues to meticulously report specific front-end or back-end development problems or propose improvements within the realm of DAT projects.
+      - Clearly articulate the issue, its impact, and suggest viable development solutions.
+   - **Submit Code Contributions:**
+      - If your group has developed front-end or back-end solutions, follow the detailed [Development Guide](https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/blob/main/.github/DEVELOPMENT.md).
+      - Initiate pull requests to seamlessly integrate your code contributions into the DAT.
+      - Utilize the provided [Pull Request Template](https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/blob/main/.github/pull_request_template.md) for a standardized submission.
+
+- **Stay Informed and Attend Meetings:**
+   - Regularly review materials shared on GitHub to stay abreast of the evolving progress of the project.
+   - Consistently attend meetings to understand the decisions made within the task force that may impact your development role.
+
+- **Share Development Expertise:**
+   - Leverage the collective expertise of your Development Role Group to provide nuanced insights into front-end and back-end development.
+   - Offer best practices, guidelines, or pertinent information that can significantly enhance the effectiveness of development processes within the DAT.
+
+- **Participate in the Annual Review:**
+   - Actively engage in the annual review of the Terms of Reference.
+   - Provide constructive feedback on potential adjustments or improvements to ensure the task force aligns seamlessly with evolving needs.
+
+- **Explore External Collaborations in Development:**
+   - Explore opportunities for collaboration with external entities or jurisdictions with expertise in development roles.
+   - Share development insights and learnings with the broader community to foster collaborative endeavors.
+
+- **Promote Accessible Development Practices:**
+   - Advocate passionately for development practices that prioritize digital accessibility and align with best practices.
+   - Promote the importance of front-end and back-end development within the Government of Canada (GC) to ensure successful DAT initiatives.
+
+## Specific Steps for Front-End Development:
+
+- **Collaborate on UI/UX Design:**
+   - Engage with the Design Role Group to understand UI/UX design elements and provide input on the feasibility of implementation.
+
+- **Optimize for Accessibility:**
+   - Ensure that front-end code adheres to accessibility standards and guidelines.
+   - Collaborate with the Analysis Role Group to address accessibility challenges identified in analysis reports.
+
+- **Responsive Design Implementation:**
+   - Implement responsive design principles to ensure the accessibility of the DAT across various devices.
+
+## Specific Steps for Back-End Development:
+
+- **Collaborate on Data Management:**
+   - Work closely with the Analysis Role Group to understand data requirements for analysis reports.
+   - Implement effective data management strategies.
+
+- **Ensure Security Measures:**
+   - Prioritize the security of back-end systems and data. Familiarize yourself with the specific security requirements outlined in the [Security Guide](https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/blob/main/.github/SECURITY.md).
+   - Collaborate with the Governance Role Group to align development practices with security standards.
+
+- **API Integration:**
+   - If applicable, integrate APIs to enhance the functionality of the DAT.
+   - Ensure that API integrations align with accessibility and security requirements.
diff --git a/src/pages/en/how-you-can-contribute/testing-group.md b/src/pages/en/how-you-can-contribute/testing-group.md
new file mode 100644
index 000000000..b836eedaf
--- /dev/null
+++ b/src/pages/en/how-you-can-contribute/testing-group.md
@@ -0,0 +1,73 @@
+---
+title: Testing Group
+description: Focuses on ensuring the quality and functionality of digital accessibility features for the Government of Canada.
+tags: rolesInvolvedInAccessibility
+toggle: groupe-de-test
+subject:
+  - aboutUs
+---
+
+## Comprehensive guide for GitHub collaboration:
+
+- **Understand the DAT Task Force:**
+   - Thoroughly read and comprehend the [Terms of Reference (ToR)](https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/blob/main/.github/TERMS_OF_REFERENCE.md) document to gain a comprehensive understanding of the purpose, goals, and scope of the DAT Task Force.
+
+- **Engage Actively in Discussions:**
+   - Regularly participate in the [GitHub discussion forum](https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/discussions) to stay up-to-date with ongoing conversations.
+   - Bring your testing expertise to discussions, share valuable insights, and collaborate effectively with other stakeholders.
+
+- **Provide Testing Feedback:**
+   - Identify and document testing-related issues, challenges, or areas for improvement within your specific expertise.
+   - Utilize GitHub issues to clearly communicate testing problems and propose solutions. Adhere to provided templates for consistency.
+
+- **Participate in Meetings:**
+   - Attend the weekly DAT Task Force meetings hosted on GitHub or other collaboration platforms.
+   - Actively contribute to the agenda items, offering your testing insights and engaging in discussions with fellow contributors.
+
+- **Contribute to QA Testing via GitHub:**
+   - **Create Issues for Testing Challenges:**
+      - Use GitHub issues to meticulously report specific testing problems or propose improvements within the realm of DAT projects.
+      - Clearly articulate the issue, its impact, and suggest viable testing solutions.
+   - **Submit Test Plans and Reports:**
+      - Initiate pull requests to seamlessly integrate your testing documentation into the DAT.
+      - Utilize the provided [Pull Request Template](https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/blob/main/.github/pull_request_template.md) for a standardized submission.
+
+- **Stay Informed and Attend Meetings:**
+   - Regularly review materials shared on GitHub to stay abreast of the evolving progress of the project.
+   - Consistently attend meetings to understand the decisions made within the task force that may impact your testing role.
+
+- **Share Testing Expertise:**
+   - Leverage the collective expertise of your QA Testing Role Group to provide nuanced insights into automated and manual testing.
+   - Offer best practices, guidelines, or pertinent information that can significantly enhance the effectiveness of testing processes within the DAT.
+
+- **Participate in the Annual Review:**
+   - Actively engage in the annual review of the Terms of Reference.
+   - Provide constructive feedback on potential adjustments or improvements to ensure the task force aligns seamlessly with evolving needs.
+
+- **Explore External Collaborations in Testing:**
+   - Explore opportunities for collaboration with external entities or jurisdictions with expertise in testing roles.
+   - Share testing insights and learnings with the broader community to foster collaborative endeavors.
+
+- **Promote Quality Assurance:**
+   - Advocate passionately for testing practices that prioritize digital accessibility and align with best practices.
+   - Promote the importance of quality assurance within the Government of Canada (GC) to ensure successful DAT initiatives.
+
+## Specific Steps for Automated QA Testing:
+
+- **Collaborate on Test Automation Frameworks:**
+   - Engage with the Development Role Group to understand the test automation frameworks in use.
+   - Provide input on the feasibility and effectiveness of automated test scripts.
+
+- **Continuous Integration Collaboration:**
+   - Integrate automated test scripts into the continuous integration pipeline.
+   - Collaborate with developers to ensure automated tests align with new code changes.
+
+## Specific Steps for Manual QA Testing:
+
+- **Collaborate on Test Cases:**
+   - Work closely with the Analysis Role Group to understand the accessibility requirements for different features.
+   - Develop comprehensive manual test cases ensuring coverage of key accessibility aspects.
+
+- **User Experience Testing:**
+   - Conduct manual testing focusing on the user experience and accessibility aspects.
+   - Collaborate with the Design Role Group to address any usability concerns identified during testing.
diff --git a/src/pages/fr/comment-vous-pouvez-contribuer/groupe-dadministration.md b/src/pages/fr/comment-vous-pouvez-contribuer/groupe-dadministration.md
new file mode 100644
index 000000000..848e446ab
--- /dev/null
+++ b/src/pages/fr/comment-vous-pouvez-contribuer/groupe-dadministration.md
@@ -0,0 +1,54 @@
+---
+title: Groupe d'administration
+description: Se concentre sur la propriété efficace des produits, la gestion de projet et la gouvernance afin d'améliorer l'accessibilité numérique pour le gouvernement du Canada.
+tags: rolesInvolvedInAccessibility
+toggle: administration-group
+subject:
+  - aboutUs
+---
+
+## Guide complet pour la collaboration GitHub :
+
+- **Comprendre le groupe de travail DAT :**
+  - Lire attentivement les [Termes de référence (TdR)](https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/blob/main/.github/TERMS_OF_REFERENCE.md#bo%C3%AEte-%C3%A0-outils-de-laccessibilit%C3%A9-num%C3%A9rique-boan-groupe-de-travail---termes-de-r%C3%A9f%C3%A9rence-tdr) document pour comprendre la mission globale, les objectifs et la portée du groupe de travail DAT.
+
+- **Participer activement aux discussions :**
+  - Participer régulièrement au [forum de discussion GitHub](https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/discussions) pour rester au courant des conversations en cours.
+  - Apportez votre expertise administrative aux discussions, partagez des informations précieuses et collaborez efficacement avec d'autres parties prenantes.
+
+- **Fournir des commentaires administratifs :**
+  - Identifiez et documentez les problèmes, les défis ou les domaines d'amélioration liés à l'administration dans le cadre de votre expertise spécifique.
+  - Utiliser les tickets GitHub pour communiquer clairement les problèmes administratifs et proposer des solutions. Respectez les modèles fournis pour plus de cohérence.
+
+- **Participer aux réunions :**
+  - Participer aux réunions hebdomadaires du groupe de travail DAT hébergées sur GitHub ou d'autres plateformes de collaboration.
+  - Contribuez activement aux points de l'ordre du jour, en offrant vos connaissances administratives et en participant à des discussions avec d'autres contributeurs.
+
+- **Contribuer à la gestion de projet via GitHub :**
+  - **Créer des problèmes pour les défis de gestion de projet :**
+    - Utilisez les problèmes GitHub pour signaler méticuleusement des problèmes de gestion de projet spécifiques ou proposer des améliorations dans le domaine des projets DAT.
+    - Expliquer clairement le problème, son impact et suggérer des solutions de gestion de projet viables.
+  - **Soumettre les plans de gestion de projet :**
+    - Si votre groupe a développé des plans de gestion de projet, suivez le [Guide de développement] détaillé (https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/blob/main/.github/DEVELOPMENT.md#D%C3%A9veloppement).
+    - Lancez des demandes d'extraction pour intégrer de manière transparente vos plans de gestion de projet dans le DAT.
+    - Utilisez le [Modèle de demande de tirage] fourni (https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/blob/main/.github/pull_request_template.md) pour une soumission standardisée.
+
+- **Rester informé et assister aux réunions :**
+  - Examiner régulièrement les documents partagés sur GitHub pour rester au courant de l'évolution du projet.
+  - Assister régulièrement aux réunions pour comprendre les décisions prises au sein du groupe de travail qui peuvent avoir un impact sur votre rôle administratif.
+
+- **Partager l'expertise administrative :**
+  - Tirez parti de l'expertise collective de votre groupe de rôles d'administration pour fournir des informations nuancées sur la propriété du produit, la gestion de projet et la gouvernance.
+  - Proposer des meilleures pratiques, des lignes directrices ou des informations pertinentes qui peuvent améliorer considérablement l'efficacité des processus administratifs au sein du DAT.
+
+- **Participer à la revue annuelle :**
+  - Participer activement à la révision annuelle des termes de référence.
+  - Fournir des commentaires constructifs sur les ajustements ou améliorations potentiels pour garantir que le groupe de travail s'aligne parfaitement sur l'évolution des besoins.
+
+- **Explorez les collaborations externes dans l'administration :**
+  - Explorer les opportunités de collaboration avec des entités externes ou des juridictions possédant une expertise dans des rôles administratifs.
+  - Partager les connaissances et les apprentissages administratifs avec la communauté au sens large pour favoriser les efforts de collaboration.
+
+- **Promouvoir une administration efficace pour l'accessibilité :**
+  - Défendre avec passion des pratiques administratives qui donnent la priorité à l'accessibilité numérique et s'alignent sur les meilleures pratiques.
+  - Promouvoir l'importance d'une propriété efficace des produits, d'une gestion de projet et d'une gouvernance au sein du gouvernement du Canada (GC) pour garantir le succès des initiatives DAT.
diff --git a/src/pages/fr/comment-vous-pouvez-contribuer/groupe-danalyse.md b/src/pages/fr/comment-vous-pouvez-contribuer/groupe-danalyse.md
new file mode 100644
index 000000000..53ed701cf
--- /dev/null
+++ b/src/pages/fr/comment-vous-pouvez-contribuer/groupe-danalyse.md
@@ -0,0 +1,54 @@
+---
+title: Groupe d'analyse
+description: Se concentre sur les connaissances basées sur les données et la collaboration pour améliorer l'accessibilité numérique pour le gouvernement du Canada.
+tags: rolesInvolvedInAccessibility
+toggle: analysis-group
+subject:
+  - aboutUs
+---
+
+## Guide complet pour la collaboration GitHub :
+
+- **Comprendre le groupe de travail DAT :**
+  - Lisez attentivement le document [Termes de référence (TdR)](https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/blob/main/.github/TERMS_OF_REFERENCE.md#bo%C3%AEte-%C3%A0-outils-de-laccessibilit%C3%A9-num%C3%A9rique-boan-groupe-de-travail---termes-de-r%C3%A9f%C3%A9rence-tdr) pour comprendre la mission globale, les objectifs et la portée de la tâche DAT. Forcer.
+
+- **Participer activement aux discussions :**
+  - Participez régulièrement au [forum de discussion GitHub](https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/discussions) pour rester au courant des conversations en cours.
+  - Apportez votre expertise analytique aux discussions, partagez des informations précieuses et collaborez efficacement avec d'autres parties prenantes.
+
+- **Fournir des commentaires d'analyse :**
+  - Identifiez et documentez les problèmes, les défis ou les domaines à améliorer liés à l'analyse au sein de votre expertise spécifique.
+  - Utiliser les tickets GitHub pour communiquer clairement les problèmes d'analyse et proposer des solutions. Respectez les modèles fournis pour plus de cohérence.
+
+- **Participer aux réunions :**
+  - Participer aux réunions hebdomadaires du groupe de travail DAT hébergées sur GitHub ou d'autres plateformes de collaboration.
+  - Contribuez activement aux points de l'ordre du jour, en proposant vos analyses et en engageant des discussions avec d'autres contributeurs.
+
+- **Contribuez à des informations basées sur les données via GitHub :**
+  - **Créer des problèmes pour les défis d'analyse :**
+    - Utilisez les problèmes GitHub pour signaler méticuleusement des problèmes d'analyse spécifiques ou proposer des améliorations dans le domaine des informations basées sur les données.
+    - Expliquer clairement le problème, son impact et suggérer des solutions d'analyse viables.
+  - **Soumettre des rapports basés sur les données :**
+    - Si votre groupe a développé des informations basées sur les données, suivez le [Guide de développement] détaillé (https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/blob/main/.github/DEVELOPMENT.md#D%C3%A9veloppement).
+    - Lancez des demandes d'extraction pour intégrer de manière transparente vos rapports d'analyse dans le DAT.
+    - Utilisez le [Modèle de demande de tirage] fourni (https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/blob/main/.github/pull_request_template.md) pour une soumission standardisée.
+
+- **Rester informé et assister aux réunions :**
+  - Examiner régulièrement les documents partagés sur GitHub pour rester au courant de l'évolution du projet.
+  - Assister régulièrement aux réunions pour comprendre les décisions prises au sein du groupe de travail qui peuvent avoir un impact sur votre rôle d'analyse.
+
+- **Partager l'expertise en analyse :**
+  - Tirez parti de l'expertise collective de votre groupe d'analyse pour fournir des informations nuancées sur l'analyse basée sur les données.
+  - Proposer des bonnes pratiques, des lignes directrices ou des informations pertinentes qui peuvent améliorer considérablement la qualité de l'analyse partagée via le DAT.
+
+- **Participer à la revue annuelle :**
+  - Participer activement à la révision annuelle des termes de référence.
+  - Fournir des commentaires constructifs sur les ajustements ou améliorations potentiels pour garantir que le groupe de travail s'aligne parfaitement sur l'évolution des besoins.
+
+- **Explorez les collaborations d'analyse externe :**
+  - Explorer les opportunités de collaboration avec des entités externes ou des juridictions possédant une expertise en analyse basée sur les données.
+  - Partager les connaissances et les enseignements de l'analyse avec la communauté au sens large pour favoriser les efforts de collaboration.
+
+- **Promouvoir la prise de décision basée sur les données :**
+  - Plaider avec passion pour une analyse qui donne la priorité à la prise de décision basée sur les données et s'aligne sur les normes d'accessibilité.
+  - Promouvoir l'importance de l'analyse fondée sur les données au sein du gouvernement du Canada (GC) et encourager activement l'adoption des meilleures pratiques.
diff --git a/src/pages/fr/comment-vous-pouvez-contribuer/groupe-dauteur.md b/src/pages/fr/comment-vous-pouvez-contribuer/groupe-dauteur.md
new file mode 100644
index 000000000..bcfbfb3c8
--- /dev/null
+++ b/src/pages/fr/comment-vous-pouvez-contribuer/groupe-dauteur.md
@@ -0,0 +1,61 @@
+---
+title: Groupe d'auteur
+description: Responsable de la création de tout le texte présenté par le livrable sous toutes les formes (HTML, audio, vidéo). Définit ou sélectionne les normes auxquelles le contenu doit répondre et les processus pour son examen et sa préparation.
+tags: rolesInvolvedInAccessibility
+toggle: author-group
+subject:
+  - aboutUs
+---
+
+## Guide complet pour la collaboration GitHub :
+
+- **Familiarisez-vous avec les objectifs du groupe de travail DAT :**
+   - Examiner le document [Termes de référence (TdR)](https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/blob/main/.github/TERMS_OF_REFERENCE.md#bo%C3%AEte-%C3%A0-outils-de-laccessibilit%C3%A9-num%C3%A9rique-boan-groupe-de-travail---termes-de-r%C3%A9f%C3%A9rence-tdr) pour comprendre la mission, les rôles clés et les domaines d'intervention de la tâche DAT. Forcer.
+
+- **Participer à la planification du contenu :**
+   - Participer aux discussions liées à la structure du contenu, aux sujets et à l'organisation sur le [forum de discussion GitHub](https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/discussions).
+   - Apporter des idées sur le contenu à publier, la manière dont il doit être organisé et la stratégie globale de publication.
+
+- **Création de contenu :**
+   - Contribuer à la création de contenu à l'aide de l'outil de création [Netlify CMS] (https://www.netlifycms.org/), en suivant les directives décrites dans le [Guide de développement] (https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/blob/main/.github/DEVELOPMENT.md#D%C3%A9veloppement).
+   - S'assurer que le contenu respecte les meilleures pratiques en matière d'accessibilité et de conception inclusive.
+
+- **Interaction GitHub :**
+   - Interagissez avec GitHub en créant des problèmes pour des défis, des améliorations ou des idées liés au contenu.
+   - Discutez ouvertement des sujets liés au contenu, en vous assurant que les commentaires sont examinés avant de les publier.
+   - Collaborer avec d'autres contributeurs via des pull request et des critiques.
+   - Utilisez le [Modèle de demande d'extraction] fourni (https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/blob/main/.github/pull_request_template.md) lors de la soumission de demandes d'extraction.
+
+- **Participer aux réunions du groupe de travail :**
+   - Assister aux réunions hebdomadaires du groupe de travail DAT pour rester informé des décisions liées au contenu et contribuer aux discussions.
+   - Collaborer avec d'autres parties prenantes pour aligner la création de contenu sur les objectifs primordiaux.
+
+- **Collaborer avec d'autres groupes de rôles :**
+   - Travailler en étroite collaboration avec le groupe de rôle d'analyse pour intégrer les résultats de l'analyse dans le contenu.
+   - Collaborer avec le groupe de rôle de développement pour assurer une publication de contenu transparente à l'aide de Netlify CMS.
+
+- ** Organiser une formation en publication : **
+   - Si nécessaire, assurer des sessions de formation sur l'utilisation du CMS Netlify pour les autres auteurs de contenus.
+   - S'assurer que les auteurs de contenu sont conscients des meilleures pratiques en matière d'accessibilité et de qualité du contenu.
+
+- **Contributions GitHub :**
+   - Créez des problèmes GitHub pour tous les défis rencontrés lors de la création ou de la publication de contenu.
+   - Collaborer avec l'équipe de développement pour résoudre les problèmes techniques entravant la publication de contenu.
+   - Participer activement aux discussions sur GitHub, en fournissant des contributions et des commentaires constructifs.
+
+- **Tests et maintenance :**
+   - Participer à l'établissement d'un cycle de maintenance, incluant des tests réguliers de la fonctionnalité et de l'accessibilité du site.
+   - Contribuer à la révision du contenu actuel et à l'ajout de nouveau contenu au besoin.
+
+- **Promouvoir l'accessibilité du contenu :**
+   - Plaider pour un contenu conforme aux normes et lignes directrices en matière d'accessibilité.
+   - Partager les meilleures pratiques pour la création de contenu accessible au sein du GC.
+
+- **Participation à l'examen annuel :**
+   - Participer activement à la révision annuelle des termes de référence.
+   - Fournir des commentaires sur les ajustements ou les améliorations liés à la création et à la publication de contenu.
+
+- **Collaboration externe :**
+   - Explorer les opportunités de collaboration avec des entités ou juridictions externes possédant une expertise dans la création et la publication de contenu.
+   - Partager des idées et des apprentissages avec la communauté au sens large.
+   - Favoriser les efforts de collaboration sur GitHub en participant aux discussions avec des contributeurs externes.
diff --git a/src/pages/fr/comment-vous-pouvez-contribuer/groupe-de-concepteur.md b/src/pages/fr/comment-vous-pouvez-contribuer/groupe-de-concepteur.md
new file mode 100644
index 000000000..57ed60067
--- /dev/null
+++ b/src/pages/fr/comment-vous-pouvez-contribuer/groupe-de-concepteur.md
@@ -0,0 +1,54 @@
+---
+title: Groupe de conception
+description: Ces rôles définissent « l'apparence et la convivialité » générales des produits couvrant la présentation, la fonctionnalité, les caractéristiques et le fonctionnement. Ils traduisent les contributions des rôles commerciaux en user stories, exigences, spécifications, documentation et directives utilisées par d'autres rôles (principalement le développement) pour créer le produit fini. Cela inclut l’application de la recherche et la compréhension des publics visés pour une expérience de qualité.
+tags: rolesInvolvedInAccessibility
+toggle: design-group
+subject:
+  - aboutUs
+---
+
+## Guide complet pour la collaboration GitHub :
+
+- **Comprendre le groupe de travail DAT :**
+   - Lire et comprendre attentivement le document [Termes de référence (ToR)](https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/blob/main/.github/TERMS_OF_REFERENCE.md#bo%C3%AEte-%C3%A0-outils-de-laccessibilit%C3%A9-num%C3%A9rique-boan-groupe-de-travail---termes-de-r%C3%A9f%C3%A9rence-tdr) pour obtenir un compréhension globale du but, des objectifs et de la portée du groupe de travail DAT.
+
+- **Participer aux discussions :**
+   - Participer activement au [forum de discussion GitHub](https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/discussions) pour rester informé des discussions en cours.
+   - Apportez votre expertise en conception aux discussions, partagez des informations précieuses et collaborez efficacement avec d'autres parties prenantes.
+
+- **Fournir des commentaires sur la conception :**
+   - Identifiez les problèmes, les défis ou les domaines à améliorer liés à la conception au sein de votre expertise.
+   - Créez des problèmes GitHub bien documentés, en garantissant le respect des modèles fournis pour des raisons de cohérence.
+
+- **Assister à des réunions:**
+   - Participer aux réunions hebdomadaires du groupe de travail DAT, hébergées sur GitHub ou d'autres plateformes de collaboration.
+   - Contribuez de manière proactive aux points de l'ordre du jour, partagez votre expertise en conception et participez activement aux discussions.
+
+- **Contribuez aux conceptions visuelles via GitHub :**
+   - **Créer des problèmes :**
+      - Utilisez les problèmes GitHub pour signaler méticuleusement des problèmes de conception spécifiques ou proposer des améliorations dans le domaine de la conception visuelle.
+      - Expliquer clairement le problème, son impact et, si possible, suggérer des solutions de conception viables.
+   - **Soumettre des maquettes de conception visuelle :**
+      - Si votre groupe a développé des conceptions visuelles, suivez le [Guide de développement](https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/blob/main/.github/DEVELOPMENT.md#D%C3%A9veloppement).
+      - Lancez des demandes d'extraction pour intégrer de manière transparente vos conceptions visuelles dans le DAT.
+      - Reportez-vous au [Modèle de demande de tirage] fourni (https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/blob/main/.github/pull_request_template.md) pour une soumission standardisée.
+
+- **Rester informé:**
+   - Examiner régulièrement les documents partagés sur GitHub pour rester au courant de l'évolution du projet.
+   - Assistez régulièrement aux réunions pour comprendre les décisions prises au sein du groupe de travail qui peuvent avoir un impact sur votre rôle de conception.
+
+- **Partager l'expertise en conception :**
+   - Tirez parti de l'expertise collective de votre groupe de rôles de conception pour fournir des informations nuancées sur la conception visuelle et l'expérience utilisateur.
+   - Proposez des bonnes pratiques, des lignes directrices ou des informations pertinentes qui peuvent améliorer considérablement la qualité des conceptions partagées via le DAT.
+
+- **Participation à l'examen annuel :**
+   - Participer activement à la révision annuelle des termes de référence.
+   - Fournir des commentaires constructifs sur les ajustements ou améliorations potentiels pour garantir que le groupe de travail s'aligne parfaitement sur l'évolution des besoins.
+
+- **Collaborations de conception externes :**
+   - Explorer les opportunités de collaboration avec des entités externes ou des juridictions possédant une expertise en conception.
+   - Partagez vos idées et vos apprentissages en matière de conception avec la communauté au sens large.
+
+- **Promouvoir la conception centrée sur l'utilisateur :**
+   - Plaider pour des conceptions qui donnent la priorité à l'expérience utilisateur et s'alignent sur les normes d'accessibilité.
+   - Promouvoir l'importance de la conception centrée sur l'utilisateur au sein du gouvernement du Canada (GC) et encourager activement l'adoption des meilleures pratiques.
diff --git a/src/pages/fr/comment-vous-pouvez-contribuer/groupe-de-developpement.md b/src/pages/fr/comment-vous-pouvez-contribuer/groupe-de-developpement.md
new file mode 100644
index 000000000..5ad97c203
--- /dev/null
+++ b/src/pages/fr/comment-vous-pouvez-contribuer/groupe-de-developpement.md
@@ -0,0 +1,80 @@
+---
+title: Groupe de développement
+description: Se concentre sur le développement front-end et back-end pour améliorer l’accessibilité numérique pour le gouvernement du Canada.
+tags: rolesInvolvedInAccessibility
+toggle: development-group
+subject:
+  - aboutUs
+---
+
+## Guide complet pour la collaboration GitHub :
+
+- **Comprendre le groupe de travail DAT :**
+   - Lire et comprendre attentivement le document [Termes de référence (TdR)](https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/blob/main/.github/TERMS_OF_REFERENCE.md#bo%C3%AEte-%C3%A0-outils-de-laccessibilit%C3%A9-num%C3%A9rique-boan-groupe-de-travail---termes-de-r%C3%A9f%C3%A9rence-tdr) pour acquérir une compréhension globale du but, des objectifs et portée du groupe de travail DAT.
+
+- **Participer activement aux discussions :**
+   - Participez régulièrement au [forum de discussion GitHub](https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/discussions) pour rester au courant des conversations en cours.
+   - Apportez votre expertise en développement aux discussions, partagez des informations précieuses et collaborez efficacement avec d'autres parties prenantes.
+
+- **Fournir des commentaires sur le développement :**
+   - Identifiez et documentez les problèmes, défis ou domaines d'amélioration liés au développement au sein de votre expertise spécifique.
+   - Utiliser les tickets GitHub pour communiquer clairement les problèmes de développement et proposer des solutions. Respectez les modèles fournis pour plus de cohérence.
+
+- **Participer aux réunions :**
+   - Participer aux réunions hebdomadaires du groupe de travail DAT hébergées sur GitHub ou d'autres plateformes de collaboration.
+   - Contribuez activement aux points de l'ordre du jour, en offrant vos idées de développement et en engageant des discussions avec d'autres contributeurs.
+
+- **Contribuer au développement Front-End et Back-End via GitHub :**
+   - **Créer des problèmes pour les défis de développement :**
+      - Utilisez les problèmes GitHub pour signaler méticuleusement des problèmes de développement front-end ou back-end spécifiques ou proposer des améliorations dans le domaine des projets DAT.
+      - Expliquer clairement le problème, son impact et suggérer des solutions de développement viables.
+   - **Soumettre les contributions au code :**
+      - Si votre groupe a développé des solutions front-end ou back-end, suivez le [Guide de développement] détaillé (https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/blob/main/.github/DEVELOPMENT.md#D%C3%A9veloppement).
+      - Lancez des demandes d'extraction pour intégrer de manière transparente vos contributions de code dans le DAT.
+      - Utilisez le [Modèle de demande de tirage] fourni (https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/blob/main/.github/pull_request_template.md) pour une soumission standardisée.
+
+- **Rester informé et assister aux réunions :**
+   - Examiner régulièrement les documents partagés sur GitHub pour rester au courant de l'évolution du projet.
+   - Assister régulièrement aux réunions pour comprendre les décisions prises au sein du groupe de travail qui peuvent avoir un impact sur votre rôle de développement.
+
+- **Partager l'expertise en développement :**
+   - Tirez parti de l'expertise collective de votre groupe de rôle de développement pour fournir des informations nuancées sur le développement front-end et back-end.
+   - Proposer les meilleures pratiques, lignes directrices ou informations pertinentes qui peuvent améliorer considérablement l'efficacité des processus de développement au sein du DAT.
+
+- **Participer à la revue annuelle :**
+   - Participer activement à la révision annuelle des termes de référence.
+   - Fournir des commentaires constructifs sur les ajustements ou améliorations potentiels pour garantir que le groupe de travail s'aligne parfaitement sur l'évolution des besoins.
+
+- **Explorez les collaborations externes en matière de développement :**
+   - Explorer les opportunités de collaboration avec des entités externes ou des juridictions possédant une expertise dans les rôles de développement.
+   - Partager les idées et les apprentissages en matière de développement avec la communauté au sens large pour favoriser les efforts de collaboration.
+
+- **Promouvoir des pratiques de développement accessibles :**
+   - Défendre avec passion des pratiques de développement qui donnent la priorité à l'accessibilité numérique et s'alignent sur les meilleures pratiques.
+   - Promouvoir l'importance du développement front-end et back-end au sein du gouvernement du Canada (GC) pour assurer le succès des initiatives DAT.
+
+## Étapes spécifiques pour le développement front-end :
+
+- **Collaborer sur la conception UI/UX :**
+   - S'engager avec le groupe de rôle de conception pour comprendre les éléments de conception UI/UX et fournir des commentaires sur la faisabilité de la mise en œuvre.
+
+- **Optimiser pour l'accessibilité :**
+   - S'assurer que le code front-end respecte les normes et directives d'accessibilité.
+   - Collaborer avec le groupe de rôle d'analyse pour relever les défis d'accessibilité identifiés dans les rapports d'analyse.
+
+- **Mise en œuvre de la conception réactive :**
+   - Mettre en œuvre des principes de conception réactive pour garantir l'accessibilité du DAT sur divers appareils.
+
+## Étapes spécifiques pour le développement back-end :
+
+- **Collaborer sur la gestion des données :**
+   - Travailler en étroite collaboration avec le groupe de rôle d'analyse pour comprendre les exigences en matière de données pour les rapports d'analyse.
+   - Mettre en œuvre des stratégies efficaces de gestion des données.
+
+- **Assurer les mesures de sécurité :**
+   - Donner la priorité à la sécurité des systèmes back-end et des données. Familiarisez-vous avec les exigences de sécurité spécifiques décrites dans le [Guide de sécurité](https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/blob/main/.github/SECURITY.md).
+   - Collaborer avec le groupe de rôle de gouvernance pour aligner les pratiques de développement sur les normes de sécurité.
+
+- **Intégration API :**
+   - Le cas échéant, intégrez des API pour améliorer les fonctionnalités du DAT.
+   - S'assurer que les intégrations d'API correspondent aux exigences d'accessibilité et de sécurité.
diff --git a/src/pages/fr/comment-vous-pouvez-contribuer/groupe-de-test.md b/src/pages/fr/comment-vous-pouvez-contribuer/groupe-de-test.md
new file mode 100644
index 000000000..ac2641a9b
--- /dev/null
+++ b/src/pages/fr/comment-vous-pouvez-contribuer/groupe-de-test.md
@@ -0,0 +1,73 @@
+---
+title: Groupe de test
+description: Se concentre sur la garantie de la qualité et de la fonctionnalité des fonctionnalités d’accessibilité numérique pour le gouvernement du Canada.
+tags: rolesInvolvedInAccessibility
+toggle: testing-group
+subject:
+  - aboutUs
+---
+
+## Guide complet pour la collaboration GitHub :
+
+- **Comprendre le groupe de travail DAT :**
+   - Lire et comprendre attentivement le document [Termes de référence (TdR)](https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/blob/main/.github/TERMS_OF_REFERENCE.md#bo%C3%AEte-%C3%A0-outils-de-laccessibilit%C3%A9-num%C3%A9rique-boan-groupe-de-travail---termes-de-r%C3%A9f%C3%A9rence-tdr) pour acquérir une compréhension globale du but, des objectifs et portée du groupe de travail DAT.
+
+- **Participer activement aux discussions :**
+   - Participez régulièrement au [forum de discussion GitHub](https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/discussions) pour rester au courant des conversations en cours.
+   - Apportez votre expertise en matière de tests aux discussions, partagez des informations précieuses et collaborez efficacement avec d'autres parties prenantes.
+
+- **Fournir des commentaires sur les tests :**
+   - Identifiez et documentez les problèmes, les défis ou les domaines à améliorer liés aux tests au sein de votre expertise spécifique.
+   - Utiliser les tickets GitHub pour communiquer clairement les problèmes de test et proposer des solutions. Respectez les modèles fournis pour plus de cohérence.
+
+- **Participer aux réunions :**
+   - Participer aux réunions hebdomadaires du groupe de travail DAT hébergées sur GitHub ou d'autres plateformes de collaboration.
+   - Contribuez activement aux points de l'ordre du jour, en offrant vos idées sur les tests et en engageant des discussions avec d'autres contributeurs.
+
+- **Contribuer aux tests d'assurance qualité via GitHub :**
+   - **Créer des problèmes pour les défis de test :**
+      - Utilisez les problèmes GitHub pour signaler méticuleusement des problèmes de test spécifiques ou proposer des améliorations dans le domaine des projets DAT.
+      - Expliquer clairement le problème, son impact et suggérer des solutions de test viables.
+   - **Soumettre des plans et des rapports de test :**
+      - Lancez des demandes d'extraction pour intégrer de manière transparente votre documentation de test dans le DAT.
+      - Utilisez le [Modèle de demande de tirage] fourni (https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/blob/main/.github/pull_request_template.md) pour une soumission standardisée.
+
+- **Rester informé et assister aux réunions :**
+   - Examiner régulièrement les documents partagés sur GitHub pour rester au courant de l'évolution du projet.
+   - Assister systématiquement aux réunions pour comprendre les décisions prises au sein du groupe de travail qui peuvent avoir un impact sur votre rôle de test.
+
+- **Partager l'expertise en matière de tests :**
+   - Tirez parti de l'expertise collective de votre groupe de rôle de test d'assurance qualité pour fournir des informations nuancées sur les tests automatisés et manuels.
+   - Proposer les meilleures pratiques, lignes directrices ou informations pertinentes qui peuvent améliorer considérablement l'efficacité des processus de test au sein du DAT.
+
+- **Participer à la revue annuelle :**
+   - Participer activement à la révision annuelle des termes de référence.
+   - Fournir des commentaires constructifs sur les ajustements ou améliorations potentiels pour garantir que le groupe de travail s'aligne parfaitement sur l'évolution des besoins.
+
+- **Explorez les collaborations externes dans les tests :**
+   - Explorer les opportunités de collaboration avec des entités externes ou des juridictions possédant une expertise dans les rôles de test.
+   - Partager les connaissances et les apprentissages des tests avec la communauté au sens large pour favoriser les efforts de collaboration.
+
+- **Promouvoir l'assurance qualité :**
+   - Plaider avec passion en faveur de pratiques de test qui donnent la priorité à l'accessibilité numérique et s'alignent sur les meilleures pratiques.
+   - Promouvoir l'importance de l'assurance de la qualité au sein du gouvernement du Canada (GC) pour assurer le succès des initiatives DAT.
+
+## Étapes spécifiques pour les tests d'assurance qualité automatisés :
+
+- **Collaborer sur les frameworks d'automatisation des tests :**
+   - S'engager avec le groupe de rôle de développement pour comprendre les cadres d'automatisation des tests utilisés.
+   - Fournir des commentaires sur la faisabilité et l'efficacité des scripts de tests automatisés.
+
+- **Collaboration en intégration continue :**
+   - Intégrer des scripts de tests automatisés dans le pipeline d'intégration continue.
+   - Collaborer avec les développeurs pour garantir que les tests automatisés s'alignent sur les nouvelles modifications de code.
+
+## Étapes spécifiques pour les tests d'assurance qualité manuels :
+
+- **Collaborer sur des cas de test :**
+   - Travailler en étroite collaboration avec le groupe de rôles d'analyse pour comprendre les exigences d'accessibilité pour différentes fonctionnalités.
+   - Développer des cas de tests manuels complets garantissant la couverture des aspects clés de l'accessibilité.
+
+- **Tests d'expérience utilisateur :**
+   - Effectuer des tests manuels en se concentrant sur l'expérience utilisateur et les aspects d'accessibilité.
+   - Collaborer avec le groupe de rôle de conception pour résoudre tout problème d'utilisabilité identifié lors des tests.