diff --git a/src/main/en/about-us/index.njk b/src/main/en/about-us/index.njk
index 4bd5f0768..075ccac03 100644
--- a/src/main/en/about-us/index.njk
+++ b/src/main/en/about-us/index.njk
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: About Us
description: Learn about this project and connect with us if you want to contribute your ideas.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
toggle: a-propos-de-nous
---
diff --git a/src/main/en/about-us/website-usage-analytics/2024.njk b/src/main/en/about-us/website-usage-analytics/2024.njk
index 7c6dd2704..e1f3a6333 100644
--- a/src/main/en/about-us/website-usage-analytics/2024.njk
+++ b/src/main/en/about-us/website-usage-analytics/2024.njk
@@ -2,6 +2,13 @@
title: Website usage analytics - 2024
description: Provides a comprehensive overview of website usage data for the year 2024, including the number of visits, users, pageviews, and bounce rates. This page highlights key insights such as the most frequently used devices and the top countries where users accessed the site throughout the year. The archived data offers valuable insights into user behavior and trends over 2024, helping us analyze past interactions and enhance the website experience.
toggle: analytique-de-lutilisation-du-site-web-2024
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
tags: aboutUs
eleventyExcludeFromCollections: true
---
diff --git a/src/main/en/about-us/website-usage-analytics/data.njk b/src/main/en/about-us/website-usage-analytics/data.njk
index 06f600d36..c196d4ba2 100644
--- a/src/main/en/about-us/website-usage-analytics/data.njk
+++ b/src/main/en/about-us/website-usage-analytics/data.njk
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: Website usage analytics - Data view
description: Provides an overview of website usage data, such as the number of visits, users, pageviews, and bounce rates. It also highlights the most frequently used devices and the top countries where users visit the site. The data is updated regularly to reflect the latest activity, helping us understand how people interact with the website and improve the overall experience.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
toggle: analytique-de-lutilisation-du-site-web-visualisation-des-donnees
tags: aboutUs
eleventyExcludeFromCollections: true
diff --git a/src/main/en/about-us/website-usage-analytics/index.njk b/src/main/en/about-us/website-usage-analytics/index.njk
index b28116e66..9911f730f 100644
--- a/src/main/en/about-us/website-usage-analytics/index.njk
+++ b/src/main/en/about-us/website-usage-analytics/index.njk
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: Website usage analytics
description: Provides an overview of website usage data, such as the number of visits, users, pageviews, and bounce rates. It also highlights the most frequently used devices and the top countries where users visit the site. The data is updated regularly to reflect the latest activity, helping us understand how people interact with the website and improve the overall experience.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
toggle: analytique-de-lutilisation-du-site-web
tags: aboutUs
---
diff --git a/src/main/en/accessibility-fundamentals/global-accessibility-standards.njk b/src/main/en/accessibility-fundamentals/global-accessibility-standards.njk
index 011183716..96624ba4b 100644
--- a/src/main/en/accessibility-fundamentals/global-accessibility-standards.njk
+++ b/src/main/en/accessibility-fundamentals/global-accessibility-standards.njk
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: Global Accessibility Standards
description: A set of guidelines to ensure digital content is accessible worldwide for people living with disabilities and frameworks for creating accessible digital products, services, and more.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
toggle: normes-daccessibilite-mondiales
tags:
- accessibilityFundamentals
diff --git a/src/main/en/accessibility-fundamentals/index.njk b/src/main/en/accessibility-fundamentals/index.njk
index a133162ec..49dfb10de 100644
--- a/src/main/en/accessibility-fundamentals/index.njk
+++ b/src/main/en/accessibility-fundamentals/index.njk
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: Accessibility Fundamentals
description: Discover the principles behind accessible digital products and services. These principles remove barriers for people living with disabilities and ensures ease of use for all.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
toggle: principes-de-base-de-laccessibilite
tags:
- main
diff --git a/src/main/en/accessibility-fundamentals/most-common-types-of-disability.njk b/src/main/en/accessibility-fundamentals/most-common-types-of-disability.njk
index 377a9a3f1..52e97df5f 100644
--- a/src/main/en/accessibility-fundamentals/most-common-types-of-disability.njk
+++ b/src/main/en/accessibility-fundamentals/most-common-types-of-disability.njk
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: Most Common Types of Disability
description: Learn more about the most common types of disabilities in the workplace and their related accessibility considerations.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
toggle: types-de-handicap-les-plus-courants
tags:
- accessibilityFundamentals
diff --git a/src/main/en/accessibility-in-the-government-of-canada/accessibility-standards.njk b/src/main/en/accessibility-in-the-government-of-canada/accessibility-standards.njk
index f59114a92..db0990a9e 100644
--- a/src/main/en/accessibility-in-the-government-of-canada/accessibility-standards.njk
+++ b/src/main/en/accessibility-in-the-government-of-canada/accessibility-standards.njk
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: Accessibility standards
description: Stay up to date on all the latest accessibility standards and regulations in the government.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
toggle: normes-daccessibilite
tags:
- accessibilityInTheGovernmentOfCanada
diff --git a/src/main/en/accessibility-in-the-government-of-canada/community-directory.njk b/src/main/en/accessibility-in-the-government-of-canada/community-directory.njk
index 8e45f628e..18a434638 100644
--- a/src/main/en/accessibility-in-the-government-of-canada/community-directory.njk
+++ b/src/main/en/accessibility-in-the-government-of-canada/community-directory.njk
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: Community Directory
description: Learn more about the organizations, projects, and people working on accessibility within the Government of Canada.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
toggle: repertoire-de-la-communaute
internalLinks: true
tags:
diff --git a/src/main/en/accessibility-in-the-government-of-canada/index.njk b/src/main/en/accessibility-in-the-government-of-canada/index.njk
index 0aade76a0..6a7b3c794 100644
--- a/src/main/en/accessibility-in-the-government-of-canada/index.njk
+++ b/src/main/en/accessibility-in-the-government-of-canada/index.njk
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: Digital accessibility in the Government of Canada
description: Learn more about the Information and Communication Technology (ICT) accessibility standards, including the EN 301 549, which includes WCAG 2.1 level A and AA, when purchasing goods or services or designing a project, roles, and teams related to the Government of Canada.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
toggle: accessibilite-numerique-au-gouvernement-du-canada
tags:
- main
diff --git a/src/main/en/accessibility-in-the-government-of-canada/procurement.njk b/src/main/en/accessibility-in-the-government-of-canada/procurement.njk
index 46043fd08..679945223 100644
--- a/src/main/en/accessibility-in-the-government-of-canada/procurement.njk
+++ b/src/main/en/accessibility-in-the-government-of-canada/procurement.njk
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: Procurement
description: Learn about, and access resources to support the inclusion of Information and Communication Technology (ICT) accessibility requirements into Government of Canada procurements and non-competitive contracts.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
toggle: approvisionnement
tags:
- accessibilityInTheGovernmentOfCanada
diff --git a/src/main/en/accessibility-in-your-role.njk b/src/main/en/accessibility-in-your-role.njk
index 016c66640..41fc4845e 100644
--- a/src/main/en/accessibility-in-your-role.njk
+++ b/src/main/en/accessibility-in-your-role.njk
@@ -1,29 +1,32 @@
---
-title: Accessibility in your role
+title: Accessibility in Your Role
description: We all have a role to play in accessibility. Learn more about job-specific accessibility tips and how to integrate them into your day-to-day work.
-toggle: l-accessibilite-dans-votre-role
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
tags:
+ - main
---
-{% if collections.accessibilityInYourRole === undefined %}
-
- {% include "partials/alert-landingpages.njk" %}
-
-{% else %}
+
Accessibility in Your Role
+We all have a role to play when it comes to accessibility. Learn more about accessibility tips specific to your job and how to incorporate them into your daily work.
- {% for item in collections.accessibilityInYourRole | sort(false, false, 'data.title') | localeMatch(locale) %}
-
-
-
- {% if item.data.description %}
- {{ item.data.description | safe }}
- {% else %}
- {{ landingPage[locale].descriptionNoneText }}
- {% endif %}
-
-
- {% endfor %}
-
-
-{% endif %}
+ {% for role in [
+ { name: "Analysis", url: "/en/roles/analysis/" },
+ { name: "Author", url: "/en/roles/author/" },
+ { name: "Designer", url: "/en/roles/designer/" },
+ { name: "Development", url: "/en/roles/development/" },
+ { name: "Testing", url: "/en/roles/testing/" },
+ { name: "Administration", url: "/en/roles/administration/" }
+ ] %}
+
+
+
Tips and resources for {{ role.name | lower }}s.
+
+ {% endfor %}
+
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/en/how-tos/accessible-virtual-events.njk b/src/main/en/how-tos/accessible-virtual-events.njk
index 1638b7e3a..5ce61325f 100644
--- a/src/main/en/how-tos/accessible-virtual-events.njk
+++ b/src/main/en/how-tos/accessible-virtual-events.njk
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: Accessible virtual events
description: Learn how to host accessible virtual meetings such as a training session, a meeting, or an open-door event.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
toggle: evenements-virtuels-accessibles
tags:
- howTos
diff --git a/src/main/en/how-tos/create-document.njk b/src/main/en/how-tos/create-document.njk
index 8b759b1a8..06ed92d0e 100644
--- a/src/main/en/how-tos/create-document.njk
+++ b/src/main/en/how-tos/create-document.njk
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: Create document
description: Find the core steps needed to create accessible documents and specific instructions for common document types.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
toggle: creer-un-document
tags:
- howTos
diff --git a/src/main/en/how-tos/create-forms.njk b/src/main/en/how-tos/create-forms.njk
index ccb6ca36b..008774d0c 100644
--- a/src/main/en/how-tos/create-forms.njk
+++ b/src/main/en/how-tos/create-forms.njk
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: Create forms
description: Learn about the essential steps for creating accessible forms.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
toggle: creer-un-formulaire
tags:
- howTos
diff --git a/src/main/en/how-tos/create-web-content.njk b/src/main/en/how-tos/create-web-content.njk
index d43a4c587..994685946 100644
--- a/src/main/en/how-tos/create-web-content.njk
+++ b/src/main/en/how-tos/create-web-content.njk
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: Create web content
description: Discover resources and job aids that help you create accessible web content.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
toggle: creer-du-contenu-web
tags:
- howTos
diff --git a/src/main/en/how-tos/design-a-course.njk b/src/main/en/how-tos/design-a-course.njk
index d3af657f4..53314789a 100644
--- a/src/main/en/how-tos/design-a-course.njk
+++ b/src/main/en/how-tos/design-a-course.njk
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: Design a course
description: Learn about the roles and processes involved in designing and developing an accessible course.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
toggle: concevoir-un-cours
tags:
- howTos
diff --git a/src/main/en/how-tos/designing-accessible-services.njk b/src/main/en/how-tos/designing-accessible-services.njk
index 0512f3823..52a25e758 100644
--- a/src/main/en/how-tos/designing-accessible-services.njk
+++ b/src/main/en/how-tos/designing-accessible-services.njk
@@ -1,6 +1,10 @@
---
title: Designing accessible services
description: With these tips, learn what you need to know to design for different disability categories.
+role:
+ - author
+ - designer
+ - administration
toggle: principes-de-conception-pour-des-services-accessibles
tags:
- howTos
diff --git a/src/main/en/how-tos/index.njk b/src/main/en/how-tos/index.njk
index 3fa899569..fdee9d96e 100644
--- a/src/main/en/how-tos/index.njk
+++ b/src/main/en/how-tos/index.njk
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: How-tos
description: Tips and core steps to help make all your digital products and content, such as documents and meetings, accessible.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
toggle: comment-faire
tags:
- main
diff --git a/src/main/en/how-tos/microsoft-office/how-to-create-accessible-documents-in-microsoft-365.njk b/src/main/en/how-tos/microsoft-office/how-to-create-accessible-documents-in-microsoft-365.njk
index 7a228c7a0..1dca76880 100644
--- a/src/main/en/how-tos/microsoft-office/how-to-create-accessible-documents-in-microsoft-365.njk
+++ b/src/main/en/how-tos/microsoft-office/how-to-create-accessible-documents-in-microsoft-365.njk
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: How to create accessible documents in Microsoft 365
description: Accessible practices for digital document creation.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
toggle: comment-creer-des-documents-accessibles-dans-microsoft-365
---
diff --git a/src/main/en/how-tos/microsoft-office/how-to-create-accessible-documents-in-office-2016.njk b/src/main/en/how-tos/microsoft-office/how-to-create-accessible-documents-in-office-2016.njk
index 157efdb21..f92baeda2 100644
--- a/src/main/en/how-tos/microsoft-office/how-to-create-accessible-documents-in-office-2016.njk
+++ b/src/main/en/how-tos/microsoft-office/how-to-create-accessible-documents-in-office-2016.njk
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: How to create accessible documents in Office 2016
description: Accessible practices for digital document creation in Office 2016.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
toggle: comment-creer-des-documents-accessibles-dans-office-2016
---
diff --git a/src/main/en/how-tos/test-your-products.njk b/src/main/en/how-tos/test-your-products.njk
index e45191971..c86b8f45c 100644
--- a/src/main/en/how-tos/test-your-products.njk
+++ b/src/main/en/how-tos/test-your-products.njk
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: Test your products
description: Learn how to identify accessibility issues early and throughout the development process, when they are easier to address.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
toggle: testez-vos-produits
tags:
- howTos
diff --git a/src/main/en/index.njk b/src/main/en/index.njk
index 384e3f624..708ec6526 100644
--- a/src/main/en/index.njk
+++ b/src/main/en/index.njk
@@ -1,8 +1,15 @@
---
title: Digital Accessibility Toolkit
description: Welcome to the Digital Accessibility Toolkit. We offer a variety of learning materials and resources to help you learn and implement accessibility in your digital projects.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
layout: layouts/home.njk
toggle: fr
tags: home
permalink: /en/index.html
----
+ ---
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/en/resources-and-tools/index.njk b/src/main/en/resources-and-tools/index.njk
index 8ec4f3b01..a0f31ba65 100644
--- a/src/main/en/resources-and-tools/index.njk
+++ b/src/main/en/resources-and-tools/index.njk
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: Resources and Tools
description: Explore the various guides and learning materials created by federal public servants working to advance digital accessibility.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
toggle: ressources-et-outils
tags:
- main
diff --git a/src/main/en/resources-and-tools/resources.njk b/src/main/en/resources-and-tools/resources.njk
index 66ee6a76f..e3c6c52c8 100644
--- a/src/main/en/resources-and-tools/resources.njk
+++ b/src/main/en/resources-and-tools/resources.njk
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: Resources
description: Recommendations, links, and other resources to help us be the most accessible and inclusive we can be.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
toggle: ressources
tags:
---
diff --git a/src/main/en/resources-and-tools/tools.njk b/src/main/en/resources-and-tools/tools.njk
index df08e9ba8..091c8e847 100644
--- a/src/main/en/resources-and-tools/tools.njk
+++ b/src/main/en/resources-and-tools/tools.njk
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: Tools
description: Tips, recommendations, and learning materials to keep you informed about accessibility features that can be used every day in the federal public service.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
toggle: outils
tags:
---
diff --git a/src/main/fr/l-accessibilite-dans-votre-role.njk b/src/main/fr/l-accessibilite-dans-votre-role.njk
deleted file mode 100644
index bff1f9a77..000000000
--- a/src/main/fr/l-accessibilite-dans-votre-role.njk
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
----
-title: L'accessibilité dans votre rôle
-description: Nous avons tous un rôle à jouer en matière d'accessibilité. Apprenez-en plus sur les conseils d'accessibilité spécifiques à votre emploi et sur la manière de les intégrer dans votre travail quotidien.
-toggle: accessibility-in-your-role
-tags:
----
-{% if collections.accessibilityInYourRole === undefined %}
-
- {% include "partials/alert-landingpages.njk" %}
-
-{% else %}
-
-
- {% for item in collections.accessibilityInYourRole | sort(false, false, 'data.title') | localeMatch(locale) %}
-
-
-
- {% if item.data.description %}
- {{ item.data.description | safe }}
- {% else %}
- {{ landingPage[locale].descriptionNoneText }}
- {% endif %}
-
-
- {% endfor %}
-
-
-{% endif %}
diff --git a/src/pages/en/access-working-group-awg.md b/src/pages/en/access-working-group-awg.md
index 1f6f33229..bf2a42a48 100644
--- a/src/pages/en/access-working-group-awg.md
+++ b/src/pages/en/access-working-group-awg.md
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: Access Working Group (AWG)
description: The Access Working Group (AWG) was established by the Treasury Board Internet Advisory Committee (parent committee) on August 1, 1997 to engage in collaborative activities between government, private sector and community organizations that have a stake in ensuring equitable access to information and services, especially for, but not limited to persons with disabilities, for the purpose of providing input to Government of Canada (GoC) policy making.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
internalLinks: true
toggle: le-groupe-de-travail-sur-l-acces-gta
---
diff --git a/src/pages/en/accessibility-testing-101.md b/src/pages/en/accessibility-testing-101.md
index 4bebc4f0c..519915921 100644
--- a/src/pages/en/accessibility-testing-101.md
+++ b/src/pages/en/accessibility-testing-101.md
@@ -1,6 +1,9 @@
---
title: Accessibility Testing 101
description: For anyone wanting to create accessible content, we encourage you to use automated accessibility testing tools. These testing tools will help content creators as they build their content by finding errors and offering suggestions to improve the accessibility of their product, application or web site. On this page a list of recommended accessibility testing tools has been made available.
+role:
+ - testing
+ - development
toggle: test-daccessibilite-101
subject:
- howTos
diff --git a/src/pages/en/additional-resources-on-accessible-meetings-and-events.md b/src/pages/en/additional-resources-on-accessible-meetings-and-events.md
index e1e7b2bde..bc5c4ec59 100644
--- a/src/pages/en/additional-resources-on-accessible-meetings-and-events.md
+++ b/src/pages/en/additional-resources-on-accessible-meetings-and-events.md
@@ -1,6 +1,10 @@
---
title: Additional resources on accessible meetings and events
description: For more information on accessible meetings and events, you can consult this list of links.
+role:
+ - author
+ - designer
+ - administration
internalLinks: true
toggle: ressources-additionnelles-sur-les-reunions-et-evenements-accessibles
---
diff --git a/src/pages/en/additional-resources.md b/src/pages/en/additional-resources.md
index 86315b091..bf8d411a2 100644
--- a/src/pages/en/additional-resources.md
+++ b/src/pages/en/additional-resources.md
@@ -2,6 +2,13 @@
title: Additional Resources
layout: layouts/base.njk
description: Resources and useful tools for web accessibility for employees of the Government of Canada.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
toggle: ressources-additionnelles
tags:
- resourcesAndTools
diff --git a/src/pages/en/alternative-text-and-long-description-best-practices.md b/src/pages/en/alternative-text-and-long-description-best-practices.md
index 532f5349f..8da8d86e7 100644
--- a/src/pages/en/alternative-text-and-long-description-best-practices.md
+++ b/src/pages/en/alternative-text-and-long-description-best-practices.md
@@ -2,6 +2,10 @@
title: Alternative text and long description – Best practices
layout: layouts/base.njk
description: Alternative text (or alt text) is text that describes and conveys the meaning of a visual non-text item like an image, flowchart, graph and so on. This document will guide you to determine the type of alt text needed and provide you with tips on writing an alt text and long descriptions for simple and complex images, like charts, maps and so on.
+role:
+ - author
+ - development
+ - testing
toggle: texte-alternatif-et-description-longue-bonnes-pratiques
subject:
- howTos
diff --git a/src/pages/en/archived-pages/mapping-between-revised-section-508-and-en-301-549-2014-2018-2019-and-2021.md b/src/pages/en/archived-pages/mapping-between-revised-section-508-and-en-301-549-2014-2018-2019-and-2021.md
index e26dbf556..13da4f32c 100644
--- a/src/pages/en/archived-pages/mapping-between-revised-section-508-and-en-301-549-2014-2018-2019-and-2021.md
+++ b/src/pages/en/archived-pages/mapping-between-revised-section-508-and-en-301-549-2014-2018-2019-and-2021.md
@@ -1,6 +1,9 @@
---
title: Mapping between Revised Section 508 and EN 301 549 (2014, 2018, 2019 and 2021)
description: This resource has been removed due to known errors. We are evaluating next steps and may release an updated version once the EN 301 549:2025 standard is finalized.
+role:
+ - testing
+ - administration
toggle: mise-en-correspondance-entre-larticle-508-revise-revised-section-508-et-la-norme-en-301-549-2014-2018-2019-et-2021
subject:
- accessibilityInTheGovernmentOfCanada
diff --git a/src/pages/en/audio-description-guidelines.md b/src/pages/en/audio-description-guidelines.md
index 98b26686d..99dd7adf4 100644
--- a/src/pages/en/audio-description-guidelines.md
+++ b/src/pages/en/audio-description-guidelines.md
@@ -1,6 +1,10 @@
---
title: Audio Description Guidelines
description: Audio description allows any user with a visual disability or cognitive disability to receive a very detailed and descriptive experience of what is happening on the screen for every aspect of the video.
+role:
+ - author
+ - development
+ - testing
subject:
- howTos
tags:
diff --git a/src/pages/en/auditory-disabilities.md b/src/pages/en/auditory-disabilities.md
index cdc29c9f9..1855f3c5d 100644
--- a/src/pages/en/auditory-disabilities.md
+++ b/src/pages/en/auditory-disabilities.md
@@ -7,6 +7,13 @@ tags:
- aboutDisabilities
audience:
- Everyone
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
toggle: deficiences-auditives
---
diff --git a/src/pages/en/best-practices-for-accessible-virtual-events.md b/src/pages/en/best-practices-for-accessible-virtual-events.md
index 30c1e283e..821a6e9bc 100644
--- a/src/pages/en/best-practices-for-accessible-virtual-events.md
+++ b/src/pages/en/best-practices-for-accessible-virtual-events.md
@@ -1,6 +1,10 @@
---
title: Best practices for accessible virtual events
description: This guide is all about planning events, covering a broad range of activities like conferences, meetings, and presentations. It includes common barriers faced by people with disabilities during events and a suggested timeline for organizing your event. The goal is to work together to create more inclusive and accessible experiences.
+role:
+ - author
+ - designer
+ - administration
toggle: bonnes-pratiques-pour-les-evenements-virtuels-accessibles
subject:
- howTos
diff --git a/src/pages/en/canada-school-of-public-service-csps.md b/src/pages/en/canada-school-of-public-service-csps.md
index afbe9befc..d3f8d1c6e 100644
--- a/src/pages/en/canada-school-of-public-service-csps.md
+++ b/src/pages/en/canada-school-of-public-service-csps.md
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: Canada School of Public Service (CSPS)
description: The Canada School of Public Service leads the government's enterprise-wide approach to learning by providing a common, standardized curriculum that supports public servants through key career transitions, ensuring that they are equipped to serve Canadians with excellence. Multiple teams at the School support accessibility with the goal of creating a barrier free learning environment for its learners.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
toggle: ecole-de-la-fonction-publique-du-canada-efpc
subject:
- accessibilityInTheGovernmentOfCanada
diff --git a/src/pages/en/captioning-checklist.md b/src/pages/en/captioning-checklist.md
index a5d046f63..11a13983c 100644
--- a/src/pages/en/captioning-checklist.md
+++ b/src/pages/en/captioning-checklist.md
@@ -1,6 +1,10 @@
---
title: Captioning Checklist
description: Making sure you did not forget anything with your captions.
+role:
+ - author
+ - development
+ - testing
subject:
- howTos
toggle: liste-de-controle-pour-le-sous-titrage
diff --git a/src/pages/en/cognitive-disabilities.md b/src/pages/en/cognitive-disabilities.md
index 564ef4bc0..531478fb9 100644
--- a/src/pages/en/cognitive-disabilities.md
+++ b/src/pages/en/cognitive-disabilities.md
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: Cognitive Disabilities
description: Cognitive impairments take many forms, including short and long-term memory impairments, and perceptual differences. Language impairments, including dyslexia and temporary impairments associated with those trying to learn new languages, are also common cognitive problems.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
subject:
- accessibilityFundamentals
tags:
diff --git a/src/pages/en/contact-us.md b/src/pages/en/contact-us.md
index 2f4d0ec34..5e6e8d29d 100644
--- a/src/pages/en/contact-us.md
+++ b/src/pages/en/contact-us.md
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: Contact us
description: Interested in learning more? Reach out and get connected to our team.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
toggle: contactez-nous
tags:
- aboutUs
diff --git a/src/pages/en/design-accessible-services/designing-for-users-of-screen-readers.md b/src/pages/en/design-accessible-services/designing-for-users-of-screen-readers.md
index f8fec2635..53f81850a 100644
--- a/src/pages/en/design-accessible-services/designing-for-users-of-screen-readers.md
+++ b/src/pages/en/design-accessible-services/designing-for-users-of-screen-readers.md
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: Designing for users of screen readers
description: What to do - and what not to do - when designing for users of screen readers.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
tags:
- designingAccessible
toggle: concevoir-pour-les-utilisateurs-de-revues-decran
diff --git a/src/pages/en/design-accessible-services/designing-for-users-on-the-autism-spectrum.md b/src/pages/en/design-accessible-services/designing-for-users-on-the-autism-spectrum.md
index ce4d9f2ec..19ad6e9cf 100644
--- a/src/pages/en/design-accessible-services/designing-for-users-on-the-autism-spectrum.md
+++ b/src/pages/en/design-accessible-services/designing-for-users-on-the-autism-spectrum.md
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: Designing for users on the autism spectrum
description: What to do - and what not to do - when designing for users on the autism spectrum.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
tags:
- designingAccessible
toggle: concevoir-pour-les-utilisateurs-dans-le-spectre-de-lautisme
diff --git a/src/pages/en/design-accessible-services/designing-for-users-who-are-deaf-or-hard-of-hearing.md b/src/pages/en/design-accessible-services/designing-for-users-who-are-deaf-or-hard-of-hearing.md
index 7fa847824..740e8cae8 100644
--- a/src/pages/en/design-accessible-services/designing-for-users-who-are-deaf-or-hard-of-hearing.md
+++ b/src/pages/en/design-accessible-services/designing-for-users-who-are-deaf-or-hard-of-hearing.md
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: Designing for users who are deaf or hard of hearing
description: What to do - and what not to do - when designing for users who are deaf or hard of hearing.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
tags:
- designingAccessible
toggle: concevoir-pour-les-utilisateurs-sourds-ou-malentendants
diff --git a/src/pages/en/design-accessible-services/designing-for-users-with-cognitive-disabilities.md b/src/pages/en/design-accessible-services/designing-for-users-with-cognitive-disabilities.md
index bb364b5e8..4960153a6 100644
--- a/src/pages/en/design-accessible-services/designing-for-users-with-cognitive-disabilities.md
+++ b/src/pages/en/design-accessible-services/designing-for-users-with-cognitive-disabilities.md
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: Designing for users with cognitive disabilities
description: What to do - and what not to do - when designing for users with cognitive disabilities.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
tags:
- designingAccessible
toggle: principes-de-conception-pour-les-utilisateurs-avec-handicap-cognitif
diff --git a/src/pages/en/design-accessible-services/designing-for-users-with-low-vision.md b/src/pages/en/design-accessible-services/designing-for-users-with-low-vision.md
index 6d2553e34..d83ef15bb 100644
--- a/src/pages/en/design-accessible-services/designing-for-users-with-low-vision.md
+++ b/src/pages/en/design-accessible-services/designing-for-users-with-low-vision.md
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: Designing for users with low vision
description: What to do - and what not to do - when designing for users with low vision.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
tags:
- designingAccessible
toggle: concevoir-pour-les-utilisateurs-malvoyants
diff --git a/src/pages/en/design-accessible-services/designing-for-users-with-physical-or-motor-disabilities.md b/src/pages/en/design-accessible-services/designing-for-users-with-physical-or-motor-disabilities.md
index 20110b421..8c215f1db 100644
--- a/src/pages/en/design-accessible-services/designing-for-users-with-physical-or-motor-disabilities.md
+++ b/src/pages/en/design-accessible-services/designing-for-users-with-physical-or-motor-disabilities.md
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: Designing for users with physical or motor disabilities
description: What to do - and what not to do - when designing for users with physical or motor disabilities.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
tags:
- designingAccessible
toggle: concevoir-pour-les-utilisateurs-avec-un-handicap-physique-ou-moteur
diff --git a/src/pages/en/designing-accessible-images.md b/src/pages/en/designing-accessible-images.md
index 9de321744..1a2197188 100644
--- a/src/pages/en/designing-accessible-images.md
+++ b/src/pages/en/designing-accessible-images.md
@@ -1,6 +1,11 @@
---
title: Designing accessible images
description: With this diagram, you will learn how to make the best choice for designing accessible images.
+role:
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
toggle: concevoir-des-images-accessibles
---
diff --git a/src/pages/en/digital-accessibility-toolkit-project.md b/src/pages/en/digital-accessibility-toolkit-project.md
index d2e60c8d0..152f84c32 100644
--- a/src/pages/en/digital-accessibility-toolkit-project.md
+++ b/src/pages/en/digital-accessibility-toolkit-project.md
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: Digital Accessibility Toolkit project
description: About the project, who we are and what is our goal.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
toggle: projet-de-la-boite-a-outils-de-laccessibilite-numerique
tags:
- aboutUs
diff --git a/src/pages/en/dos-and-donts-for-developing-online-courses.md b/src/pages/en/dos-and-donts-for-developing-online-courses.md
index dadbef846..e00104fb1 100644
--- a/src/pages/en/dos-and-donts-for-developing-online-courses.md
+++ b/src/pages/en/dos-and-donts-for-developing-online-courses.md
@@ -1,6 +1,12 @@
---
title: Do’s and Don’ts for developing online courses
description: Do’s and don’ts for writing, designing and developing online courses.
+role:
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
toggle: a-faire-et-a-ne-pas-faire-pour-developper-des-cours-en-ligne
subject:
- howTos
diff --git a/src/pages/en/employment-and-social-development-canada-esdc.md b/src/pages/en/employment-and-social-development-canada-esdc.md
index 465d2cbb2..6ff3f3b27 100644
--- a/src/pages/en/employment-and-social-development-canada-esdc.md
+++ b/src/pages/en/employment-and-social-development-canada-esdc.md
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: Employment and Social Development Canada (ESDC)
description: Employment and Social Development Canada (ESDC) works to improve the standard of living and quality of life for all Canadians. We do this by promoting a labour force that is highly skilled. We also promote an efficient and inclusive labour market. ESDC has multiple teams working in digital accessibility with the goal of creating a barrier free environment for Canadians and employees!
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
toggle: emploi-et-developpement-social-canada-edsc
subject:
- accessibilityInTheGovernmentOfCanada
diff --git a/src/pages/en/find-out-how-to-make-accessible-digital-forms.md b/src/pages/en/find-out-how-to-make-accessible-digital-forms.md
index f8dc819c2..f03a25284 100644
--- a/src/pages/en/find-out-how-to-make-accessible-digital-forms.md
+++ b/src/pages/en/find-out-how-to-make-accessible-digital-forms.md
@@ -1,6 +1,11 @@
---
title: Find out how to make accessible digital forms
description: With this guide, find out what the best format is and other helpful tips for making accessible digital forms.
+role:
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
subject:
- howTos
tags:
diff --git a/src/pages/en/information-and-communication-technology-ict-accessibility-requirements.md b/src/pages/en/information-and-communication-technology-ict-accessibility-requirements.md
index d5c334ceb..d9b86be78 100644
--- a/src/pages/en/information-and-communication-technology-ict-accessibility-requirements.md
+++ b/src/pages/en/information-and-communication-technology-ict-accessibility-requirements.md
@@ -1,6 +1,9 @@
---
title: Information and Communication Technology (ICT) Accessibility Requirements
description: This page is to share some of the work that Shared Services Canada (SSC) has done for the piloting of the CAN/ASC - EN 301 549:2024 / EN 301 549 V3.2.1 (2021-03) Harmonised European Standard Accessibility requirements for ICT products and services. This is not a full copy / paste / translation of the CAN/ASC - EN 301 549:2024/ EN 301 549 (2021) or Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1.
+role:
+ - testing
+ - administration
subject:
- accessibilityInTheGovernmentOfCanada
tags:
diff --git a/src/pages/en/introduction-to-accessibility-requirements-for-audio-video.md b/src/pages/en/introduction-to-accessibility-requirements-for-audio-video.md
index 19c7f3cad..a218b173d 100644
--- a/src/pages/en/introduction-to-accessibility-requirements-for-audio-video.md
+++ b/src/pages/en/introduction-to-accessibility-requirements-for-audio-video.md
@@ -1,6 +1,10 @@
---
title: Introduction to accessibility requirements for audio-video
description: This document is a great introduction on how to make accessible video for a communication advisor audience which are in between the web author and the content expert.
+role:
+ - author
+ - development
+ - testing
toggle: introduction-aux-exigences-daccessibilite-pour-laudio-video
subject:
- howTos
diff --git a/src/pages/en/language-of-audiovideo-content.md b/src/pages/en/language-of-audiovideo-content.md
index db3fbe855..758272dae 100644
--- a/src/pages/en/language-of-audiovideo-content.md
+++ b/src/pages/en/language-of-audiovideo-content.md
@@ -1,6 +1,10 @@
---
title: Language of Audio/Video Content
description: When to use sign language interpretation and bilingual videos, tools and samples of accessible videos.
+role:
+ - author
+ - development
+ - testing
toggle: langue-du-contenu-audiovideo
subject:
- howTos
diff --git a/src/pages/en/learning-and-development.md b/src/pages/en/learning-and-development.md
index 0e737d041..dea0e2813 100644
--- a/src/pages/en/learning-and-development.md
+++ b/src/pages/en/learning-and-development.md
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: Learning and Development
description: Discover a curated collection of learning products to enhance your understanding of accessibility. Whether you're a developer, designer, or enthusiast, explore our links to courses, tutorials, and tools. Join us in creating a more inclusive digital world.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
toggle: apprentissage-et-perfectionnement
internalLinks: true
tags:
diff --git a/src/pages/en/live-broadcast.md b/src/pages/en/live-broadcast.md
index b1e828a7a..1eeca6862 100644
--- a/src/pages/en/live-broadcast.md
+++ b/src/pages/en/live-broadcast.md
@@ -1,6 +1,10 @@
---
title: Live Broadcast
description: Live Broadcasts are defined as a facilitator presenting a PowerPoint via videoconference. Here we have defined each type and their respective accessibility requirements.
+role:
+ - author
+ - development
+ - testing
toggle: diffusions-en-direct
subject:
- howTos
diff --git a/src/pages/en/making-accessible-emails.md b/src/pages/en/making-accessible-emails.md
index d17d9fa35..b458131b7 100644
--- a/src/pages/en/making-accessible-emails.md
+++ b/src/pages/en/making-accessible-emails.md
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: Making Accessible Emails
description: Accessible email is important for people with disabilities but also for everyone. Find out how to create an accessible email in outlook.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
tags:
- howTos
- updatesMain
@@ -44,12 +51,22 @@ If you must use bilingual emails, be sure to make them as accessible as possible
### Setting a language
-If you set an entire document to English but there are some sections that have text written in French, English screen readers will try to pronounce the French information, resulting in gibberish sounds.
+Start by setting the document’s primary language:
+ 1. Go to the **Review** tab on the Ribbon.
+ 2. Open the **Language** button, then **select Set Proofing Language (Alt, R, U, L)**.
+ 3. In the “Language” dialog box, make sure to set the **Change proofing language for** radio button to **Current document**.
+ 4. From the list of available languages, select the main language used in the document.
-- Perform language markup to help screen readers read French text properly. Use this for changing the proofing language of sections of a document.
- 1. Set Proofing Language (**Alt, V, U, L**).
- 2. Highlight the text that you want set to a different language.
- 3. Select the Review tab; then select **Language** > **Set Proofing Language.**
+If certain sections of the document are written in a different language, screen readers configured for the primary language may mispronounce the text in the other language, resulting in unintelligible output.
+
+To ensure screen readers properly recognize and pronounce text in different languages, perform language markup and adjust the proofing language for those specific sections. Here’s how to do it:
+ 1. Highlight the text that you want to set to a different language.
+ 2. Go to the **Review** tab.
+ 3. Open the **Language** button, then choose **Set Proofing Language (Alt, R, U, L)**.
+ 4. In the “Language” dialog box, make sure to set the **Change proofing language for** radio button to **Selected text**.
+ 5. From the list of available languages, select the appropriate one for the highlighted text.
+
+By applying these steps, you enable accurate language recognition for both screen readers and spellcheckers, enhancing accessibility and accuracy in your document.
## Plain language
diff --git a/src/pages/en/microsoft-document-compliance-checklist.md b/src/pages/en/microsoft-document-compliance-checklist.md
index 0993b5703..5057ab22f 100644
--- a/src/pages/en/microsoft-document-compliance-checklist.md
+++ b/src/pages/en/microsoft-document-compliance-checklist.md
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: Microsoft document compliance checklist
description: Here you can find different questions to help you to know if your Word document is accessible or not.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
toggle: liste-de-verification-de-la-conformite-des-documents-microsoft
subject:
- howTos
diff --git a/src/pages/en/mobility-flexibility-and-body-structure-disabilities.md b/src/pages/en/mobility-flexibility-and-body-structure-disabilities.md
index bdab45d82..4d74b4d7d 100644
--- a/src/pages/en/mobility-flexibility-and-body-structure-disabilities.md
+++ b/src/pages/en/mobility-flexibility-and-body-structure-disabilities.md
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: Mobility, Flexibility, and Body Structure Disabilities
description: Mobility impairment includes people with upper or lower limb loss or disability, challenges with manual dexterity, disability in co-ordination with different organs of the body, or with a broken skeletal structure. Physical and mobility disabilities restrict the ability of the body or one or more limbs to move independently and purposefully.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
category:
- Disability awareness
Tagging:
diff --git a/src/pages/en/ms-office-tip-sheets/tip-sheet-microsoft-powerpoint-Presentation.md b/src/pages/en/ms-office-tip-sheets/tip-sheet-microsoft-powerpoint-Presentation.md
index 65c2f4247..d967ff486 100644
--- a/src/pages/en/ms-office-tip-sheets/tip-sheet-microsoft-powerpoint-Presentation.md
+++ b/src/pages/en/ms-office-tip-sheets/tip-sheet-microsoft-powerpoint-Presentation.md
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: Tip sheet for Microsoft PowerPoint Presentation
description: Easily reference accessible best practices for PowerPoint creation.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
toggle: feuille-de-conseils-pour-la-presentation-microsoft-powerpoint
---
# Create accessible presentations in PowerPoint
diff --git a/src/pages/en/ms-office-tip-sheets/tip-sheet-microsoft-word.md b/src/pages/en/ms-office-tip-sheets/tip-sheet-microsoft-word.md
index 5211e1cf5..d73a36480 100644
--- a/src/pages/en/ms-office-tip-sheets/tip-sheet-microsoft-word.md
+++ b/src/pages/en/ms-office-tip-sheets/tip-sheet-microsoft-word.md
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: Tip sheet for Microsoft Word
description: Quick reference to accessible best practices for Word documents.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
toggle: feuille-de-conseils-pour-microsoft-word
---
diff --git a/src/pages/en/ms-office-tip-sheets/tip-sheet-outlook.md b/src/pages/en/ms-office-tip-sheets/tip-sheet-outlook.md
index 665ba6391..c9ac4716e 100644
--- a/src/pages/en/ms-office-tip-sheets/tip-sheet-outlook.md
+++ b/src/pages/en/ms-office-tip-sheets/tip-sheet-outlook.md
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: Tip sheet for Microsoft Outlook
description: Simple reference for creating accessible emails in Outlook.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
toggle: feuille-de-conseils-pour-microsoft-outlook
---
diff --git a/src/pages/en/ms-office/2016/accessible-excel-workbooks-in-office-2016.md b/src/pages/en/ms-office/2016/accessible-excel-workbooks-in-office-2016.md
index 229b7b686..2d8942b31 100644
--- a/src/pages/en/ms-office/2016/accessible-excel-workbooks-in-office-2016.md
+++ b/src/pages/en/ms-office/2016/accessible-excel-workbooks-in-office-2016.md
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: Accessible Excel workbooks in Office 2016
description: Accessible practices for Microsoft Excel 2016 document creation.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
toggle: classeurs-excel-accessibles-dans-office-2016
fontIcon: fa-file-excel
---
diff --git a/src/pages/en/ms-office/2016/accessible-pdf-documents-in-office-2016.md b/src/pages/en/ms-office/2016/accessible-pdf-documents-in-office-2016.md
index f4b32a49b..2b2002cd0 100644
--- a/src/pages/en/ms-office/2016/accessible-pdf-documents-in-office-2016.md
+++ b/src/pages/en/ms-office/2016/accessible-pdf-documents-in-office-2016.md
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: Accessible PDF documents in Office 2016
description: Accessible practices for PDF document creation.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
toggle: documents-pdf-accessibles-dans-office-2016
fontIcon: fa-file-pdf
---
diff --git a/src/pages/en/ms-office/2016/accessible-powerpoint-presentations-in-office-2016.md b/src/pages/en/ms-office/2016/accessible-powerpoint-presentations-in-office-2016.md
index 8642f9205..bf54ab3df 100644
--- a/src/pages/en/ms-office/2016/accessible-powerpoint-presentations-in-office-2016.md
+++ b/src/pages/en/ms-office/2016/accessible-powerpoint-presentations-in-office-2016.md
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: Accessible PowerPoint presentations in Office 2016
description: Accessible practices for Microsoft PowerPoint 2016 document creation.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
toggle: presentations-powerpoint-accessibles-dans-office-2016
fontIcon: fa-file-powerpoint
---
diff --git a/src/pages/en/ms-office/2016/accessible-visio-drawings-in-office-2016.md b/src/pages/en/ms-office/2016/accessible-visio-drawings-in-office-2016.md
index 235ec0e0e..766a13632 100644
--- a/src/pages/en/ms-office/2016/accessible-visio-drawings-in-office-2016.md
+++ b/src/pages/en/ms-office/2016/accessible-visio-drawings-in-office-2016.md
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: Accessible Visio drawings in Office 2016
description: Accessible practices for Microsoft Visio 2016 diagram creation.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
toggle: dessins-visio-accessibles-dans-office-2016
fontIcon: fa-project-diagram
---
diff --git a/src/pages/en/ms-office/2016/accessible-word-documents-in-office-2016.md b/src/pages/en/ms-office/2016/accessible-word-documents-in-office-2016.md
index a6d093082..70dd89098 100644
--- a/src/pages/en/ms-office/2016/accessible-word-documents-in-office-2016.md
+++ b/src/pages/en/ms-office/2016/accessible-word-documents-in-office-2016.md
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: Accessible Word documents in Office 2016
description: Accessible practices for Microsoft Word 2016 document creation.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
toggle: documents-word-accessibles-dans-office-2016
fontIcon: fa-file-word
---
diff --git a/src/pages/en/ms-office/365/accessible-excel-workbooks-in-microsoft-365.md b/src/pages/en/ms-office/365/accessible-excel-workbooks-in-microsoft-365.md
index 38ed314df..6824726c1 100644
--- a/src/pages/en/ms-office/365/accessible-excel-workbooks-in-microsoft-365.md
+++ b/src/pages/en/ms-office/365/accessible-excel-workbooks-in-microsoft-365.md
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: Accessible Excel workbooks in Microsoft 365
description: Accessible practices for Microsoft Excel document creation.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
toggle: classeurs-excel-accessibles-dans-microsoft-365
fontIcon: fa-file-excel
---
diff --git a/src/pages/en/ms-office/365/accessible-pdf-documents-in-microsoft-365.md b/src/pages/en/ms-office/365/accessible-pdf-documents-in-microsoft-365.md
index 435c89d57..a6ce7a252 100644
--- a/src/pages/en/ms-office/365/accessible-pdf-documents-in-microsoft-365.md
+++ b/src/pages/en/ms-office/365/accessible-pdf-documents-in-microsoft-365.md
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: Accessible PDF documents in Microsoft 365
description: Accessible practices for PDF document creation.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
toggle: documents-pdf-accessibles-dans-microsoft-365
fontIcon: fa-file-pdf
---
diff --git a/src/pages/en/ms-office/365/accessible-powerpoint-presentations-in-microsoft-365.md b/src/pages/en/ms-office/365/accessible-powerpoint-presentations-in-microsoft-365.md
index eac3ebcbb..d1a850143 100644
--- a/src/pages/en/ms-office/365/accessible-powerpoint-presentations-in-microsoft-365.md
+++ b/src/pages/en/ms-office/365/accessible-powerpoint-presentations-in-microsoft-365.md
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: Accessible PowerPoint presentations in Microsoft 365
description: Accessible practices for Microsoft PowerPoint document creation.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
toggle: presentations-powerpoint-accessibles-dans-microsoft-365
fontIcon: fa-file-powerpoint
---
diff --git a/src/pages/en/ms-office/365/accessible-visio-drawings-in-microsoft-365.md b/src/pages/en/ms-office/365/accessible-visio-drawings-in-microsoft-365.md
index b8ddd7df2..3e604fa62 100644
--- a/src/pages/en/ms-office/365/accessible-visio-drawings-in-microsoft-365.md
+++ b/src/pages/en/ms-office/365/accessible-visio-drawings-in-microsoft-365.md
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: Accessible Visio drawings in Microsoft 365
description: Accessible practices for Microsoft Visio diagram creation.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
toggle: dessins-visio-accessibles-dans-microsoft-365
fontIcon: fa-project-diagram
---
diff --git a/src/pages/en/ms-office/365/accessible-word-documents-in-microsoft-365.md b/src/pages/en/ms-office/365/accessible-word-documents-in-microsoft-365.md
index 948e16748..7767bd77d 100644
--- a/src/pages/en/ms-office/365/accessible-word-documents-in-microsoft-365.md
+++ b/src/pages/en/ms-office/365/accessible-word-documents-in-microsoft-365.md
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: Accessible Word documents in Microsoft 365
description: Accessible practices for Microsoft Word document creation.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
toggle: documents-word-accessibles-dans-microsoft-365
fontIcon: fa-file-word
---
diff --git a/src/pages/en/pdf-accessibility-checklist.md b/src/pages/en/pdf-accessibility-checklist.md
index 535228f66..522ac63f1 100644
--- a/src/pages/en/pdf-accessibility-checklist.md
+++ b/src/pages/en/pdf-accessibility-checklist.md
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: PDF accessibility checklist
description: Here you can find different questions to help you to know if your pdf document is accessible or not.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
internalLinks: true
toggle: liste-de-verification-de-laccessibilite-des-documents-pdf
subject:
diff --git a/src/pages/en/personas-with-disabilities-for-inclusive-user-experience-ux-design.md b/src/pages/en/personas-with-disabilities-for-inclusive-user-experience-ux-design.md
index e803ee6da..862e663fc 100644
--- a/src/pages/en/personas-with-disabilities-for-inclusive-user-experience-ux-design.md
+++ b/src/pages/en/personas-with-disabilities-for-inclusive-user-experience-ux-design.md
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: Personas with Disabilities for inclusive user experience (UX) design
description: The case to include disabilities into user personas, the types of technologies they use, and sample personas with disabilities.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
subject:
- howTos
tags:
diff --git a/src/pages/en/procurement/accessibility-remediation-roadmap-template-instructions.md b/src/pages/en/procurement/accessibility-remediation-roadmap-template-instructions.md
index 5a7f3d653..9075573ab 100644
--- a/src/pages/en/procurement/accessibility-remediation-roadmap-template-instructions.md
+++ b/src/pages/en/procurement/accessibility-remediation-roadmap-template-instructions.md
@@ -9,6 +9,13 @@ subject:
tags:
- procurement
- updatesMain
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
hasDocument:
type: word
sizeNumber: 54
diff --git a/src/pages/en/recordings.md b/src/pages/en/recordings.md
index 17bfdbd07..16f52483a 100644
--- a/src/pages/en/recordings.md
+++ b/src/pages/en/recordings.md
@@ -1,6 +1,10 @@
---
title: Recordings
description: Recordings typically fall into one of two categories, an in-person facilitated event (Standard Video) or an audio-only presentation. Here is a definition of each type and their respective accessibility requirements.
+role:
+ - author
+ - development
+ - testing
toggle: enregistrements
subject:
- howTos
diff --git a/src/pages/en/research-on-our-target-audience.md b/src/pages/en/research-on-our-target-audience.md
index 483c65bd9..5c742a075 100644
--- a/src/pages/en/research-on-our-target-audience.md
+++ b/src/pages/en/research-on-our-target-audience.md
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: Research on our target audience
description: By developing a greater understanding of our users, we hope to build a responsive site architecture for all existing and future content hosted on the Digital Accessibility Toolkit’s website.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
tags:
- aboutUs
toggle: recherche-sur-notre-audience
diff --git a/src/pages/en/statistics-canada-statcan.md b/src/pages/en/statistics-canada-statcan.md
index d963bbe4e..6e4fbaa3f 100644
--- a/src/pages/en/statistics-canada-statcan.md
+++ b/src/pages/en/statistics-canada-statcan.md
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: Statistics Canada (StatCan)
description: Statistics Canada, in collaboration with partners from Employment and Social Development Canada, will continue to develop and release products to better understand the accessibility experiences of Canadians. The Accessibility Data Hub provides a centralized location of topics related to accessibility and disability through data tables, articles, infographics and interactive data visualization tools.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
toggle: statistique-canada-statcan
subject:
- accessibilityInTheGovernmentOfCanada
diff --git a/src/pages/en/targeted-engagement-draft-standard-on-information-and-communication-technology-ict-accessibility.md b/src/pages/en/targeted-engagement-draft-standard-on-information-and-communication-technology-ict-accessibility.md
index fbad918a7..114cb8494 100644
--- a/src/pages/en/targeted-engagement-draft-standard-on-information-and-communication-technology-ict-accessibility.md
+++ b/src/pages/en/targeted-engagement-draft-standard-on-information-and-communication-technology-ict-accessibility.md
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: "Targeted Engagement: draft Standard on Information and Communication Technology (ICT) Accessibility"
description: "The Digital Policy Division at the Treasury Board of Canada Secretariat is seeking targeted input on Phase One of the Standard on Information and Communications Technology (ICT) Accessibility. This webpage is where you can provide feedback to help make the Government of Canada’s ICT usable by all."
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
toggle: seance-de-mobilisation-ciblee-lebauche-de-la-norme-daccessibilite-des-technologies-de-linformation-et-des-communications-tic
subject:
- accessibilityInTheGovernmentOfCanada
diff --git a/src/pages/en/technical-summary-of-the-en-301-549-v321-2021.md b/src/pages/en/technical-summary-of-the-en-301-549-v321-2021.md
index 5b2e393c6..7a5c3da95 100644
--- a/src/pages/en/technical-summary-of-the-en-301-549-v321-2021.md
+++ b/src/pages/en/technical-summary-of-the-en-301-549-v321-2021.md
@@ -6,6 +6,13 @@ subject:
- accessibilityInTheGovernmentOfCanada
tags:
- procurement
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
hasDocument:
filename: "SSC_Technical_Summary_of_the_EN_301_549_v3.2.1_(2021)_31May2024_EN.docx"
sizeNumber: 30.8
diff --git a/src/pages/en/terms-of-reference.md b/src/pages/en/terms-of-reference.md
index 4a9e2f7e3..53b98252b 100644
--- a/src/pages/en/terms-of-reference.md
+++ b/src/pages/en/terms-of-reference.md
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: Terms of Reference
description: Terms of Reference define the purpose and scope of the Digital Accessibility Toolkit project. It includes information regarding the structures of a project, key roles, membership, meeting, and more.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
toggle: mandats
tags:
- aboutUs
diff --git a/src/pages/en/the-structure-of-web-content-accessibility-guidelines-wcag-21.md b/src/pages/en/the-structure-of-web-content-accessibility-guidelines-wcag-21.md
index b82477dc0..eff79923d 100644
--- a/src/pages/en/the-structure-of-web-content-accessibility-guidelines-wcag-21.md
+++ b/src/pages/en/the-structure-of-web-content-accessibility-guidelines-wcag-21.md
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: The structure of Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1
description: Following these guidelines will make content more accessible to a wider range of people with disabilities, including accommodations for blindness and low vision, deafness and hearing loss, limited movement, speech disabilities, photosensitivity, and combinations of these, and some accommodation for learning disabilities and cognitive limitations; but will not address every user need for people with these disabilities.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
toggle: la-structure-des-regles-pour-l-accessibilite-des-contenus-web-wcag-2-1
---
diff --git a/src/pages/en/tips-for-creating-online-courses.md b/src/pages/en/tips-for-creating-online-courses.md
index 82bfaa28d..9ac5c4d58 100644
--- a/src/pages/en/tips-for-creating-online-courses.md
+++ b/src/pages/en/tips-for-creating-online-courses.md
@@ -1,6 +1,12 @@
---
title: Tips for creating online courses
description: Tips and tricks for writing, designing and developing online courses.
+role:
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
toggle: conseils-pour-la-conception-de-cours-en-ligne
subject:
- howTos
diff --git a/src/pages/en/transcript-checklist.md b/src/pages/en/transcript-checklist.md
index 2fd65492e..858794e2a 100644
--- a/src/pages/en/transcript-checklist.md
+++ b/src/pages/en/transcript-checklist.md
@@ -1,6 +1,10 @@
---
title: Transcript Checklist
description: A tool to make sure you did not forget anything.
+role:
+ - author
+ - development
+ - testing
toggle: liste-de-controle-des-transcriptions
subject:
- howTos
diff --git a/src/pages/en/transcript-guidelines.md b/src/pages/en/transcript-guidelines.md
index 5baec9637..9cf187486 100644
--- a/src/pages/en/transcript-guidelines.md
+++ b/src/pages/en/transcript-guidelines.md
@@ -1,6 +1,10 @@
---
title: Transcript Guidelines
description: Guidelines on how to incorporate various aspects of audio and video into a transcript.
+role:
+ - author
+ - development
+ - testing
toggle: directives-pour-la-transcription
subject:
- howTos
diff --git a/src/pages/en/universal-design-for-learning-udl.md b/src/pages/en/universal-design-for-learning-udl.md
index b37cbc748..72d0340f6 100644
--- a/src/pages/en/universal-design-for-learning-udl.md
+++ b/src/pages/en/universal-design-for-learning-udl.md
@@ -1,6 +1,12 @@
---
title: Universal Design for Learning (UDL)
description: Universal Design for Learning (UDL) is a framework that avoids a ‘one-size fits all approach’ to learning materials. It encourages using multiple ways of engagement, representation and action and expression can meet the needs of a larger number of learners. Learn about the three main UDL principles, advantages, benefits and tips.
+role:
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
subject:
- howTos
tags:
diff --git a/src/pages/en/useful-links.md b/src/pages/en/useful-links.md
index 2480f7754..28175e898 100644
--- a/src/pages/en/useful-links.md
+++ b/src/pages/en/useful-links.md
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: Useful Links
description: This page contains a list of key links for ESDC's IT Accessibility Office.
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
toggle: liens-utiles
internalLinks: true
---
diff --git a/src/pages/en/virtual-meeting-platforms-and-accessibility-features.md b/src/pages/en/virtual-meeting-platforms-and-accessibility-features.md
index f872a9d6b..4153423fd 100644
--- a/src/pages/en/virtual-meeting-platforms-and-accessibility-features.md
+++ b/src/pages/en/virtual-meeting-platforms-and-accessibility-features.md
@@ -1,6 +1,10 @@
---
title: Virtual Meeting Platforms and Accessibility Features
description: The Microsoft Teams and Zoom virtual meeting platforms offer various accessibility features that meet different needs, including for meetings and conversations.
+role:
+ - author
+ - designer
+ - administration
toggle: plateformes-de-reunions-virtuelles-et-fonctionnalites
tags:
subject:
diff --git a/src/pages/en/visual-impairments.md b/src/pages/en/visual-impairments.md
index b459ce16f..d05bb4a80 100644
--- a/src/pages/en/visual-impairments.md
+++ b/src/pages/en/visual-impairments.md
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: Visual Impairments
-description: Visual disabilities are sensory disabilities that can range from some amount of vision loss, loss of visual acuity, or increased or decreased sensitivity to specific or bright colours, to complete or uncorrectable loss of vision in either or both eyes.
+description: Visual disabilities are sensory disabilities that can range from some amount of vision loss, loss of visual acuity, or increased or decreased sensitivity to specific or bright colours, to complete or uncorrectable loss of vision in either or both eyes
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
subject:
- accessibilityFundamentals
tags:
diff --git a/src/pages/en/web-accessibility-checklist.md b/src/pages/en/web-accessibility-checklist.md
index 9f064e5c7..26e4c4197 100644
--- a/src/pages/en/web-accessibility-checklist.md
+++ b/src/pages/en/web-accessibility-checklist.md
@@ -1,6 +1,9 @@
---
title: Web Accessibility Checklist
description: Checklist to verify the web page content if it is accessible or not.
+role:
+ - testing
+ - development
toggle: liste-de-verification-pour-laccessibilite-web
subject:
- howTos
diff --git a/src/pages/en/what-we-heard-report-standard-on-information-and-communication-technology-accessibility-sicta.md b/src/pages/en/what-we-heard-report-standard-on-information-and-communication-technology-accessibility-sicta.md
index 367baa79f..a04039409 100644
--- a/src/pages/en/what-we-heard-report-standard-on-information-and-communication-technology-accessibility-sicta.md
+++ b/src/pages/en/what-we-heard-report-standard-on-information-and-communication-technology-accessibility-sicta.md
@@ -1,6 +1,13 @@
---
title: "What we heard report: Standard on Information and Communication Technology Accessibility (SICTA)"
description: "Between October 31 and November 30, 2022, the Treasury Board of Canada Secretariat - Office of the Chief Information Officer (TBS-OCIO) Digital Policy & Performance Division undertook a targeted engagement on the Standard on Information and Communication Technology (ICT) Accessibility. This page details the key themes that emerged and next steps to be taken in relation to the standard."
+role:
+ - analysis
+ - author
+ - designer
+ - development
+ - testing
+ - administration
toggle: rapport-sur-ce-que-nous-avons-entendu-norme-daccessibilite-des-technologies-de-linformation-et-des-communications-natic
subject:
- accessibilityInTheGovernmentOfCanada
diff --git a/src/pages/fr/rendre-vos-courriels-accessibles.md b/src/pages/fr/rendre-vos-courriels-accessibles.md
index 5900f2c53..a959ef786 100644
--- a/src/pages/fr/rendre-vos-courriels-accessibles.md
+++ b/src/pages/fr/rendre-vos-courriels-accessibles.md
@@ -40,16 +40,28 @@ Si vous devez utiliser des courriels bilingues, veillez à ce qu’ils soient au
- L’ajout d’un [signet](#signets) permet à l’utilisateur de passer directement au texte rédigé dans la langue de son choix.
- Indiquez où se trouve le texte dans l’autre langue :
1. dans les courriels où l’anglais est la première langue utilisée, faites précéder le texte en anglais de la mention « Le français suit l’anglais »;
- 2. dans les courriels où le français est la première langue utilisée, faites précéder letexte en français de la mention « English follows ».
+ 2. dans les courriels où le français est la première langue utilisée, faites précéder le texte en français de la mention « English follows ».
### Définir une langue
-Si le document entier est en anglais mais que certaines sections renferment des passages en français, le lecteur d’écran configuré pour le texte anglais essaiera de prononcer les termes français et le résultat ressemblera à du charabia.
+Commencez par définir la langue principale du document :
-- Effectuez le marquage de la langue pour aider les lecteurs d’écran à lire correctement le texte en français. Utilisez cette fonction pour modifier la langue de vérification de certaines sections d’un document :
- 1. définissez la langue de vérification (**Alt, R, J, L**);
- 2. mettez en évidence le texte pour lequel vous voulez définir une langue différente;
- 3. sélectionnez l’onglet Révision, puis sélectionnez **Langue** > **Définir la langue de vérification**.
+1. Allez à l’onglet **Révision** dans le Ruban.
+2. Ouvrez le bouton **Langue** , puis sélectionnez **Définir la langue de vérification (Alt, R, J, L)**.
+3. Dans la boîte de dialogue « Langue », assurez-vous de régler le bouton radio **Modifier la langue de vérification pour** sur **Document actif**.
+4. Dans la liste des langues disponibles, sélectionnez la langue principale utilisée dans le document.
+
+Si certaines sections du document sont écrites dans une autre langue, les lecteurs d’écran configurés pour la langue principale risquent de mal prononcer le texte dans l’autre langue ainsi le résultat ressemblera à du charabia.
+
+Pour que les lecteurs d’écran reconnaissent et prononcent correctement le texte dans différentes langues, effectuez un balisage de langue et ajustez la langue de vérification pour ces sections spécifiques. Voici comment procéder :
+
+1. Surlignez le texte que vous souhaitez définir dans une autre langue.
+2. Allez à l’onglet **Révision**.
+3. Ouvrez le bouton **Langue**, puis choisissez **Définir la langue de vérification (Alt, R, J, L).**
+4. Dans la boîte de dialogue « Langue », assurez-vous de régler le bouton radio **Modifier la langue de vérification pour** sur **Texte sélectionné**.
+5. Dans la liste des langues disponibles, sélectionnez la langue appropriée pour le texte surligné.
+
+En suivant ces étapes, vous permettrez une reconnaissance linguistique précise pour les lecteurs d’écran et les correcteurs orthographiques, améliorant ainsi l’accessibilité et l’exactitude de votre document.
## Langage clair