replaced dead link to "iTerm Here"; provided links to several free monospace font downloads.#236

sethc23 wants to merge 1 commit intognachman:mastergnachman/iTerm2:masterfrom

sethc23:app_help_docs_fonts_updatesethc23/iTerm2:app_help_docs_fonts_updateCopy head branch name to clipboard