fix(ci): Update release code 3.4 (#18015)

Author: paul1r

.github/jsonnetfile.json

@@ -8,7 +8,7 @@
           "subdir": "workflows"
         }
       },
-      "version": "4d8854445092dc2900fb865cde82e51075a54cc3"
+      "version": "d0273efcf240f2abec5818b4fed0c0dbcaccecf8"
     }
   ],
   "legacyImports": true

.github/jsonnetfile.lock.json

@@ -8,8 +8,8 @@
           "subdir": "workflows"
         }
       },
-      "version": "4d8854445092dc2900fb865cde82e51075a54cc3",
-      "sum": "QI0E48jM4dflGOvZcFLYOI2aW3U+7DSjpsU7V6NvVYQ="
+      "version": "d0273efcf240f2abec5818b4fed0c0dbcaccecf8",
+      "sum": "xeZUJ5D6c5zpSm4S9ISwYsyZYNsEcMOGrQw96HNQPw4="
     }
   ],
   "legacyImports": false

.github/vendor/github.com/grafana/loki-release/workflows/build.libsonnet

@@ -10,7 +10,7 @@
   "lambda-promtail-image":
     "env":
       "BUILD_TIMEOUT": 60
-      "GO_VERSION": "1.23.8"
+      "GO_VERSION": "1.23.10"
       "IMAGE_PREFIX": "public.ecr.aws/grafana"
       "RELEASE_LIB_REF": "main"
       "RELEASE_REPO": "grafana/loki"
@@ -107,7 +107,7 @@
   "loki-canary-boringcrypto-image":
     "env":
       "BUILD_TIMEOUT": 60
-      "GO_VERSION": "1.23.8"
+      "GO_VERSION": "1.23.10"
       "IMAGE_PREFIX": "grafana"
       "RELEASE_LIB_REF": "main"
       "RELEASE_REPO": "grafana/loki"
@@ -230,7 +230,7 @@
   "loki-canary-image":
     "env":
       "BUILD_TIMEOUT": 60
-      "GO_VERSION": "1.23.8"
+      "GO_VERSION": "1.23.10"
       "IMAGE_PREFIX": "grafana"
       "RELEASE_LIB_REF": "main"
       "RELEASE_REPO": "grafana/loki"
@@ -353,7 +353,7 @@
   "loki-image":
     "env":
       "BUILD_TIMEOUT": 60
-      "GO_VERSION": "1.23.8"
+      "GO_VERSION": "1.23.10"
       "IMAGE_PREFIX": "grafana"
       "RELEASE_LIB_REF": "main"
       "RELEASE_REPO": "grafana/loki"
@@ -476,7 +476,7 @@
   "promtail-image":
     "env":
       "BUILD_TIMEOUT": 60
-      "GO_VERSION": "1.23.8"
+      "GO_VERSION": "1.23.10"
       "IMAGE_PREFIX": "grafana"
       "RELEASE_LIB_REF": "main"
       "RELEASE_REPO": "grafana/loki"