Supporting MDM Expansion for Patient instance bulk export.

[epeartree]

Currently, MDM auto expansion is available for group ID exports.

This enhancement proposes to extend the MDM auto expansion feature to patient ID exports, ensuring consistent data enrichment behavior across both group-based and patient-based export workflows.