Migrate to Dart Sass Module System

Since the `import` rule is deprecated in Dart Sass, and will be removed in v3, now there are a lot of deprecated warnings, it's time to remove support for libsass from this project.

Related issue: twbs/bootstrap#41112.

TODOs:
1. [ ] Remove `import` rule from all related modules.