This shouldn't need escaping.
The GitHub format linter escapes them to prevent interpretation as duplicate links that don't have a defined target URL. To prevent the escaping in content files, I had to remove the linter altogether - couldn't configure the behavior.
Originally posted by @jstirnaman in #6506 (comment)