chore(deps): Bump github.com/redis/go-redis/v9 from 9.14.1 to 9.16.0 (#17895)

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
(cherry picked from commit c3f2eac)

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -180,7 +180,7 @@ require (
 	github.com/prometheus/prometheus v0.307.2
 	github.com/rabbitmq/amqp091-go v1.10.0
 	github.com/rclone/rclone v1.69.3
-	github.com/redis/go-redis/v9 v9.14.1
+	github.com/redis/go-redis/v9 v9.16.0
 	github.com/riemann/riemann-go-client v0.5.1-0.20211206220514-f58f10cdce16
 	github.com/robbiet480/go.nut v0.0.0-20220219091450-bd8f121e1fa1
 	github.com/robinson/gos7 v0.0.0-20240315073918-1f14519e4846

go.sum

@@ -2199,8 +2199,8 @@ github.com/rclone/rclone v1.69.3 h1:UbNEc7pVYDYhoMzlj9+NG/vYjDKI4SSQgZCsWeSYZng=
 github.com/rclone/rclone v1.69.3/go.mod h1:5ryHJK+Y28R7SXpYOWv0mP85Fh4kSh2fZWLN5oPuc8Q=
 github.com/rcrowley/go-metrics v0.0.0-20250401214520-65e299d6c5c9 h1:bsUq1dX0N8AOIL7EB/X911+m4EHsnWEHeJ0c+3TTBrg=
 github.com/rcrowley/go-metrics v0.0.0-20250401214520-65e299d6c5c9/go.mod h1:bCqnVzQkZxMG4s8nGwiZ5l3QUCyqpo9Y+/ZMZ9VjZe4=
-github.com/redis/go-redis/v9 v9.14.1 h1:nDCrEiJmfOWhD76xlaw+HXT0c9hfNWeXgl0vIRYSDvQ=
-github.com/redis/go-redis/v9 v9.14.1/go.mod h1:huWgSWd8mW6+m0VPhJjSSQ+d6Nh1VICQ6Q5lHuCH/Iw=
+github.com/redis/go-redis/v9 v9.16.0 h1:OotgqgLSRCmzfqChbQyG1PHC3tLNR89DG4jdOERSEP4=
+github.com/redis/go-redis/v9 v9.16.0/go.mod h1:u410H11HMLoB+TP67dz8rL9s6QW2j76l0//kSOd3370=
 github.com/relvacode/iso8601 v1.3.0 h1:HguUjsGpIMh/zsTczGN3DVJFxTU/GX+MMmzcKoMO7ko=
 github.com/relvacode/iso8601 v1.3.0/go.mod h1:FlNp+jz+TXpyRqgmM7tnzHHzBnz776kmAH2h3sZCn0I=
 github.com/remyoudompheng/bigfft v0.0.0-20200410134404-eec4a21b6bb0/go.mod h1:qqbHyh8v60DhA7CoWK5oRCqLrMHRGoxYCSS9EjAz6Eo=