fix(mismatch): ignore CVE-2024-13223 for tabulate

CVE-2024-13223 is for a WordPress plugin by vendor `samwilson`, but it was
incorrectly matched to the Python package `tabulate` due to name similarity.

This mismatch entry excludes the invalid vendor `samwilson` for
`pkg:pypi/tabulate` to prevent a false positive.

fixes: #5082

Author: AlinaPodoba

mismatch_data/pypi/tabulate/mismatch_relations.yml

@@ -0,0 +1,4 @@
+purls:
+  - pkg:pypi/tabulate
+invalid_vendors:
+  - samwilson