The user can run remote R session on a different machine by controlling R_app, R_cmd and R_args global vars.
However, I suppose because the nvim-R communication uses also the filesystem (on temporary dir), it fails to connect to a remote machine hosting the R session.
Since Nvim-R uses already TCP to connect between process, why do we need also a file for that?
Do you think it's possible to have cross-machine communication?
For reference, this is my PR doing much more work than probably needed here on the VSCode-R extension: REditorSupport/vscode-R#1394