Documentation does not correctly distinguish between update and rescan

[Firedrake]

Per the mpd spec:

update looks for added, deleted, and changed files.
rescan does everything update does, but also rescans unchanged files.

The rust-mpd documentation claims that update does not add new files.