diff --git a/tools/setup-envtest/go.mod b/tools/setup-envtest/go.mod
index 3463637a9e..62b88736ed 100644
--- a/tools/setup-envtest/go.mod
+++ b/tools/setup-envtest/go.mod
@@ -10,7 +10,7 @@ require (
 	github.com/spf13/afero v1.12.0
 	github.com/spf13/pflag v1.0.6
 	go.uber.org/zap v1.27.0
-	k8s.io/apimachinery v0.33.0-beta.0
+	k8s.io/apimachinery v0.33.0
 	sigs.k8s.io/yaml v1.4.0
 )
 
@@ -19,9 +19,9 @@ require (
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0 // indirect
 	github.com/google/pprof v0.0.0-20241210010833-40e02aabc2ad // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.10.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.33.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.30.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.22.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.38.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.31.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.23.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.28.0 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.5 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
diff --git a/tools/setup-envtest/go.sum b/tools/setup-envtest/go.sum
index da3f82ed2d..ed5625aff7 100644
--- a/tools/setup-envtest/go.sum
+++ b/tools/setup-envtest/go.sum
@@ -29,12 +29,12 @@ go.uber.org/multierr v1.10.0 h1:S0h4aNzvfcFsC3dRF1jLoaov7oRaKqRGC/pUEJ2yvPQ=
 go.uber.org/multierr v1.10.0/go.mod h1:20+QtiLqy0Nd6FdQB9TLXag12DsQkrbs3htMFfDN80Y=
 go.uber.org/zap v1.27.0 h1:aJMhYGrd5QSmlpLMr2MftRKl7t8J8PTZPA732ud/XR8=
 go.uber.org/zap v1.27.0/go.mod h1:GB2qFLM7cTU87MWRP2mPIjqfIDnGu+VIO4V/SdhGo2E=
-golang.org/x/net v0.33.0 h1:74SYHlV8BIgHIFC/LrYkOGIwL19eTYXQ5wc6TBuO36I=
-golang.org/x/net v0.33.0/go.mod h1:HXLR5J+9DxmrqMwG9qjGCxZ+zKXxBru04zlTvWlWuN4=
-golang.org/x/sys v0.30.0 h1:QjkSwP/36a20jFYWkSue1YwXzLmsV5Gfq7Eiy72C1uc=
-golang.org/x/sys v0.30.0/go.mod h1:/VUhepiaJMQUp4+oa/7Zr1D23ma6VTLIYjOOTFZPUcA=
-golang.org/x/text v0.22.0 h1:bofq7m3/HAFvbF51jz3Q9wLg3jkvSPuiZu/pD1XwgtM=
-golang.org/x/text v0.22.0/go.mod h1:YRoo4H8PVmsu+E3Ou7cqLVH8oXWIHVoX0jqUWALQhfY=
+golang.org/x/net v0.38.0 h1:vRMAPTMaeGqVhG5QyLJHqNDwecKTomGeqbnfZyKlBI8=
+golang.org/x/net v0.38.0/go.mod h1:ivrbrMbzFq5J41QOQh0siUuly180yBYtLp+CKbEaFx8=
+golang.org/x/sys v0.31.0 h1:ioabZlmFYtWhL+TRYpcnNlLwhyxaM9kWTDEmfnprqik=
+golang.org/x/sys v0.31.0/go.mod h1:BJP2sWEmIv4KK5OTEluFJCKSidICx8ciO85XgH3Ak8k=
+golang.org/x/text v0.23.0 h1:D71I7dUrlY+VX0gQShAThNGHFxZ13dGLBHQLVl1mJlY=
+golang.org/x/text v0.23.0/go.mod h1:/BLNzu4aZCJ1+kcD0DNRotWKage4q2rGVAg4o22unh4=
 golang.org/x/tools v0.28.0 h1:WuB6qZ4RPCQo5aP3WdKZS7i595EdWqWR8vqJTlwTVK8=
 golang.org/x/tools v0.28.0/go.mod h1:dcIOrVd3mfQKTgrDVQHqCPMWy6lnhfhtX3hLXYVLfRw=
 google.golang.org/protobuf v1.36.5 h1:tPhr+woSbjfYvY6/GPufUoYizxw1cF/yFoxJ2fmpwlM=
@@ -43,7 +43,7 @@ gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405 h1:yhCVgyC4o1eVCa2tZl7eS0r+
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
-k8s.io/apimachinery v0.33.0-beta.0 h1:vLDBChfQwyimk6AbuT7OZOIqxSg/44JlXuxqBk85j68=
-k8s.io/apimachinery v0.33.0-beta.0/go.mod h1:S2OIkExGqJOXYSYcAJwQ9zWcc6BkBUdTJUu4M7z0cvo=
+k8s.io/apimachinery v0.33.0 h1:1a6kHrJxb2hs4t8EE5wuR/WxKDwGN1FKH3JvDtA0CIQ=
+k8s.io/apimachinery v0.33.0/go.mod h1:BHW0YOu7n22fFv/JkYOEfkUYNRN0fj0BlvMFWA7b+SM=
 sigs.k8s.io/yaml v1.4.0 h1:Mk1wCc2gy/F0THH0TAp1QYyJNzRm2KCLy3o5ASXVI5E=
 sigs.k8s.io/yaml v1.4.0/go.mod h1:Ejl7/uTz7PSA4eKMyQCUTnhZYNmLIl+5c2lQPGR2BPY=