[ca] improve rules

Author: jaumeortola

languagetool-core/src/main/resources/org/languagetool/resource/spelling_global.txt

@@ -8934,7 +8934,9 @@ Long Beach
 Juan Ramón Jiménez
 Enrique Menéndez Pelayo
 Marcelino Menéndez Pelayo
+Marcelino Menéndez y Pelayo
 Menéndez Pelayo
+Menéndez y Pelayo
 Thomas Becket
 Leopoldo Pomés
 New Yorker
@@ -11282,7 +11284,6 @@ Juan Goytisolo
 Leopoldo Alas
 Manuel Fraga Iribarne
 Manuel Vázquez Montalbán
-Marcelino Menéndez y Pelayo
 Miguel Illescas
 Miguel de Unamuno
 Pedro Antonio de Alarcón
@@ -28821,4 +28822,17 @@ Grace Poe
 Fidel Ramos
 Leni Robredo
 Mar Roxas
-Jacques Cartier
+Jacques Cartier
+Jonathan Pryce
+Luigi's Mansion
+El Corte Inglés
+Gillo Pontecorvo
+Jean-Jacques Servan-Schreiber
+Jean-Jacques Schreiber
+Servan-Schreiber
+Boris Cyrulnik
+Gheorghe Gheorghiu-Dej
+Gheorghiu-Dej
+Joel Mokyr
+Phillippe Aghion
+Peter Howitt

languagetool-language-modules/ca/src/main/java/org/languagetool/language/Catalan.java

@@ -387,7 +387,7 @@ public SpellingCheckRule createDefaultSpellingRule(ResourceBundle messages) thro
       return new MorfologikCatalanSpellerRule(messages, this, null, Collections.emptyList());
   }
 
-  private static final Pattern CA_OLD_DIACRITICS = compile(".*\\b(sóc|dóna|dónes|vénen|véns|fóra|adéu|féu|vés|contrapèl)\\b.*",Pattern.CASE_INSENSITIVE|Pattern.UNICODE_CASE);
+  private static final Pattern CA_OLD_DIACRITICS = compile(".*\\b(sóc|dóna|dónes|vénen|véns|fóra|adéu|féu|desféu|vés|contrapèl)\\b.*",Pattern.CASE_INSENSITIVE|Pattern.UNICODE_CASE);
 
   private RuleMatch adjustCatalanMatch(RuleMatch ruleMatch, Set<String> enabledRules) {
     String errorStr = ruleMatch.getOriginalErrorStr();
@@ -451,6 +451,7 @@ private String removeOldDiacritics(String s) {
         .replace("Contrapèl", "Contrapel")
         .replace("vés", "ves")
         .replace("féu", "feu")
+        .replace("desféu", "desfeu")
         .replace("adéu", "adeu")
         .replace("dóna", "dona")
         .replace("dónes", "dones")
@@ -460,6 +461,7 @@ private String removeOldDiacritics(String s) {
         .replace("fóra", "fora")
         .replace("Vés", "Ves")
         .replace("Féu", "Feu")
+        .replace("Desféu", "Desfeu")
         .replace("Adéu", "Adeu")
         .replace("Dóna", "Dona")
         .replace("Dónes", "Dones")

languagetool-language-modules/ca/src/main/java/org/languagetool/rules/ca/CatalanUnpairedBracketsRule.java

@@ -61,6 +61,10 @@ protected boolean isNoException(final String tokenStr,
     if (i < 1) {
       return true;
     }
+
+    if (tokens[i].hasPosTagStartingWith("NP")) {
+      return false;
+    }
 
     if ((tokenStr.equals("’") || tokenStr.equals("'"))
         && (tokens[i].hasPosTagStartingWith("N") || tokens[i].hasPosTagStartingWith("A"))) {

languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/added.txt

@@ -76,6 +76,7 @@ Errachidia	Errachidia	NPCSG00
 Escarré	Escarré	NPCNSP0
 Esquilache	Esquilache	NPCNSP0
 Euler	Euler	NPCNSP0
+Eumo	Eumo	NPCNO00
 Eurocòs	Eurocòs	NPMSO00
 Eurojust	Eurojust	NPMSO00
 Euromaidan	Euromaidan	NPCNO00
@@ -617,6 +618,8 @@ cabanyot	cabanyot	NCMS000
 cabanyots	cabanyot	NCMP000
 cacic	cacic	NCCS000
 cacics	cacic	NCCP000
+cagueta	cagueta	NCCS000
+caguetes	cagueta	NCCP000
 caixa-cobri	caixa-cobri	NCMS000
 calentonet	calentonet	AQ0MS0
 calentoneta	calentonet	AQ0FS0
@@ -2232,6 +2235,8 @@ maduixetes	maduixeta	NCFP000
 maestoso	maestoso	NCMS000
 maestoso	maestoso	RG
 maestosos	maestoso	NCMP000
+mafieta	mafieta	NCFS000
+mafietes	mafieta	NCFP000
 mafioset	mafioset	AQ0MS0
 mafioseta	mafioset	AQ0FS0
 mafiosetes	mafioset	AQ0FP0
@@ -2348,6 +2353,12 @@ neorepresentatius	neorepresentatiu	AQ0MP0
 neorepresentativa	neorepresentatiu	AQ0FS0
 neorepresentatives	neorepresentatiu	AQ0FP0
 nikkei	nikkei	AQ0CN0
+nivometeorologia	nivometeorologia	NCFS000
+nivometeorologies	nivometeorologia	NCFP000
+nivometeorològic	nivometeorològic	AQ0MS0
+nivometeorològica	nivometeorològic	AQ0FS0
+nivometeorològics	nivometeorològic	AQ0MP0
+nivometeorològiques	nivometeorològic	AQ0FP0
 novet	novet	AQ0MS0
 noveta	novet	AQ0FS0
 novetes	novet	AQ0FP0
@@ -2406,6 +2417,8 @@ pagesot	pagesot	NCMS000
 pagesota	pagesot	NCFS000
 pagesotes	pagesot	NCFP000
 pagesots	pagesot	NCMP000
+pagineta	pagineta	NCFS000
+paginetes	pagineta	NCFP000
 paleogeogràfic	paleogeogràfic	AQ0MS0
 paleogeogràfica	paleogeogràfic	AQ0FS0
 paleogeogràfics	paleogeogràfic	AQ0MP0
@@ -3728,6 +3741,10 @@ semipresidencialista	semipresidencialista	AQ0CS0
 semipresidencialistes	semipresidencialista	AQ0CP0
 semiproducte	semiproducte	NCMS000
 semiproductes	semiproducte	NCMP000
+semiruïnosa	semiruïnós	AQ0FS0
+semiruïnoses	semiruïnós	AQ0FP0
+semiruïnosos	semiruïnós	AQ0MP0
+semiruïnós	semiruïnós	AQ0MS0
 sobrecapacitat	sobrecapacitat	NCFS000
 sobrecapacitats	sobrecapacitat	NCFP000
 sobredit	sobredit	AQ0MS0
@@ -4117,6 +4134,8 @@ viatget	viatget	NCMS000
 viatgets	viatget	NCMP000
 vibrato	vibrato	NCMS000
 vibratos	vibrato	NCMP000
+victimària	victimari	NCFS000
+victimàries	victimari	NCFP000
 videoanalitzada	videoanalitzat	AQ0FS0
 videoanalitzades	videoanalitzat	AQ0FP0
 videoanalitzat	videoanalitzat	AQ0MS0

languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/disambiguation.xml

@@ -9266,7 +9266,6 @@ Copyright (C) 2012 Jaume Ortolà i Font
             <token postag="&pronom_feble;" postag_regexp="yes"/>
             <token postag="V.[SI].*" postag_regexp="yes"/>
         </antipattern>
-        
         <rule>
             <pattern>
                 <unify>
@@ -12399,6 +12398,16 @@ Copyright (C) 2012 Jaume Ortolà i Font
             <disambig action="filter" postag="D.*"/>
         </rule>
     </rulegroup>
+    <rule id="es_obra" name="es obra (nome)">
+        <!-- en un cas extrem: es obra -> s'obre ! -->
+        <pattern>
+            <token>es</token>
+            <marker>
+                <token postag="NCFS000">obra</token>
+            </marker>
+        </pattern>
+        <disambig action="filter" postag="NCFS000"/>
+    </rule>
     <rule id="es_queda" name="es queda (verb)">
         <pattern>
             <token regexp="yes">es|se<exception scope="previous" postag="SPS00"/></token>

languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/entities.ent

@@ -9,7 +9,7 @@
 <!ENTITY math_operators "[·\*\/\^\|~¬±×÷ϐϑϒϕϰϱϴϵ϶‖′″‴⁀⁄⁒⁺⁻⁼⁽⁾₊₋₌₍₎∀∁∂∃∄∅∆∇∈∉∊∋∌∍∎∏∐∑−∓∔∕∖∗∘∙√∛∜∝∞∟∠∡∢∣∤∥∦∧∨∩∪∫∬∭∮∯∰∱∲∳∴∵∶∷∸∹∺∻∼∽∾∿≀≁≂≃≄≅≆≇≈≉≊≋≌≍≎≏≐≑≒≓≔≕≖≗≘≙≚≛≜≝≞≟≠≡≢≣≤≥≦≧≨≩≪≫≬≭≮≯≰≱≲≳≴≵≶≷≸≹≺≻≼≽≾≿⊀⊁⊂⊃⊄⊅⊆⊇⊈⊉⊊⊋⊌⊍⊎⊏⊐⊑⊒⊓⊔⊕⊖⊗⊘⊙⊚⊛⊜⊝⊞⊟⊠⊡⊢⊣⊤⊥⊦⊧⊨⊩⊪⊫⊬⊭⊮⊯⊰⊱⊲⊳⊴⊵⊶⊷⊸⊹⊺⊻⊼⊽⊾⊿⋀⋁⋂⋃⋄⋅⋆⋇⋈⋉⋊⋋⋌⋍⋎⋏⋐⋑⋒⋓⋔⋕⋖⋗⋘⋙⋚⋛⋜⋝⋞⋟⋠⋡⋢⋣⋤⋥⋦⋧⋨⋩⋪⋫⋬⋭⋮⋯⋰⋱⋲⋳⋴⋵⋶⋷⋸⋹⋺⋻⋼⋽⋾⋿→⇋]|\=|\+">
 <!-- -x\. -->
 <!ENTITY  exceptions_REQUERIMENT "TC|TSJC|TSJV|sentenciar|recurs|empara|jutge|magistrat|tribunal|juí|judici|enjudiciament|llei|compliment|demandat|judicial|jutjat|arbitral|agència|tributari|fiscal|hisenda|inspecció">
-<!ENTITY nom_seguit_de_nompropi "abat|adreça|associació|balneari|bar|botiga|cable|campanya|cas|casa|centre|cerveseria|comerç|cometa2|concurs|copa|coral|corrent|cursa|diari|edició|editorial|escola|estany|estil|estàndard|finca|fruiteria|IES|imperi|informe|institut|llibre|marca|mont|novel·la|obra|orquestra|pare|pel·lícula|periòdic|poble|poema|poemari|premi|profeta|programa|projecte|quadre|registre|restaurant|revista|riu|rosa|sabateria|senyor|societat|sonda|sèrie|taula|teatre|tema|tipus|ZER|opuscle|article">
+<!ENTITY nom_seguit_de_nompropi "blog|abat|adreça|associació|balneari|bar|botiga|cable|campanya|cas|casa|centre|cerveseria|comerç|cometa2|concurs|copa|coral|corrent|cursa|diari|edició|editorial|escola|estany|estil|estàndard|finca|fruiteria|IES|imperi|informe|institut|llibre|marca|mont|novel·la|obra|orquestra|pare|pel·lícula|periòdic|poble|poema|poemari|premi|profeta|programa|projecte|quadre|registre|restaurant|revista|riu|rosa|sabateria|senyor|societat|sonda|sèrie|taula|teatre|tema|tipus|ZER|opuscle|article">
 <!ENTITY english_no "ya|d|la|el|l|els|les|per|en|o|s|cu|li|ca|google|com|curs|ha|i|to|porta|portal|un|casa|varia|dor|vol|vols|al|ii|iii|iv|v|vi|vii|viii|ix|x|xi|xii|xiii|xiv|xv|xvi|xvii|xviii|xix|xx|andre|som|gi|qu|fent|sera|fa|si|ti|molt|tot|tots|pica|picas|hola|mi|con|nos|banc|que">
 <!--<!ENTITY english_ambiguous "video|economic|economics|families|area|areas|Africa|America|Australia|Canada|part|ambit|academic|agenda|basic|cancer|electric|electrics|electronic|electronics|sense|once|annual">
  necessaries -->

languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/multiwords.txt

@@ -1,5 +1,12 @@
 #Catalan multiwords file used for chunking
 #separatorRegExp=[\t;]
+Antoni Bassas;NPMSSP0
+Maria Bohigas,;NPFSSP0
+”la Caixa”;NPFSO00
+cap-i-pota;NCMS000
+cap-i-potes;NCMP000
+Leticia Asenjo;NPFSSP0
+Leticia Asenjo Huete;NPFSSP0
 Neus Torbisco;NPFSSP0
 conseller segon;NCMS000
 Heribert Mariezcurrena;NPMSSP0

languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/spelling.txt

@@ -72,6 +72,7 @@ Errachidia
 Escarré
 Esquilache
 Euler
+Eumo
 Eurocòs
 Eurojust
 Euromaidan
@@ -552,6 +553,8 @@ cabanyot
 cabanyots
 cacic
 cacics
+cagueta
+caguetes
 caixa-cobri
 calentonet
 calentoneta
@@ -1935,6 +1938,8 @@ maduixeta
 maduixetes
 maestoso
 maestosos
+mafieta
+mafietes
 mafioset
 mafioseta
 mafiosetes
@@ -2051,6 +2056,12 @@ neorepresentatius
 neorepresentativa
 neorepresentatives
 nikkei
+nivometeorologia
+nivometeorologies
+nivometeorològic
+nivometeorològica
+nivometeorològics
+nivometeorològiques
 novet
 noveta
 novetes
@@ -2107,6 +2118,8 @@ pagesot
 pagesota
 pagesotes
 pagesots
+pagineta
+paginetes
 paleogeogràfic
 paleogeogràfica
 paleogeogràfics
@@ -3138,6 +3151,10 @@ semipresidencialista
 semipresidencialistes
 semiproducte
 semiproductes
+semiruïnosa
+semiruïnoses
+semiruïnosos
+semiruïnós
 sobrecapacitat
 sobrecapacitats
 sobredit
@@ -3479,6 +3496,8 @@ viatget
 viatgets
 vibrato
 vibratos
+victimària
+victimàries
 videoanalitzada
 videoanalitzades
 videoanalitzat

languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/check_case.txt

@@ -2361,4 +2361,6 @@ mont del Temple
 mur de les Lamentacions
 mesquita d'Al-Aqsa
 cúpula de la Roca
-porta de la Misericòrdia
+porta de la Misericòrdia
+Eumo Editorial
+El Corte Inglés