autodoc updates (#1480)

Co-authored-by: lestrrat <[email protected]>

Author: github-actions[bot]

docs/03-jwe.md

@@ -196,7 +196,12 @@ func Example_jwe_encrypt_json() {
   }
 
   const payload = `Lorem ipsum`
-  encrypted, err := jwe.Encrypt([]byte(payload), jwe.WithJSON(), jwe.WithKey(jwa.RSA_OAEP(), pubkey))
+  encrypted, err := jwe.Encrypt(
+    []byte(payload),
+    jwe.WithJSON(),                      // Toggle JSON serialization. Because there's only one key (recipient), this will produce Flattened JSON serialization
+    jwe.WithLegacyHeaderMerging(false),  // Disable legacy header merging
+    jwe.WithKey(jwa.RSA_OAEP(), pubkey), // Public key for encryption
+  )
   if err != nil {
     fmt.Printf("failed to encrypt payload: %s\n", err)
     return