i18n: Translate dde-file-manager.ts in es

97% of minimum 50% translated source file: 'dde-file-manager.ts'
on 'es'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

Author: transifex-integration[bot]

translations/dde-file-manager_es.ts

@@ -4886,7 +4886,7 @@ Ingrese el usuario y la contraseña para %1</translation>
     <message>
         <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="688"/>
         <source>Unlock partition failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Error al desbloquear la partición</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="689"/>
@@ -5159,7 +5159,7 @@ Ingrese el usuario y la contraseña para %1</translation>
     <message>
         <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/events/eventshandler.cpp" line="215"/>
         <source>Partition %1 has been encrypted</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>La partición %1 ha sido cifrada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/events/eventshandler.cpp" line="221"/>
@@ -5240,7 +5240,7 @@ Ingrese el usuario y la contraseña para %1</translation>
     <message>
         <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/events/eventshandler.cpp" line="523"/>
         <source>Decrypt partition</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Descifrar la partición</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/events/eventshandler.cpp" line="529"/>
@@ -5265,7 +5265,7 @@ Ingrese el usuario y la contraseña para %1</translation>
     <message>
         <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/events/eventshandler.cpp" line="627"/>
         <source>Unlocking partition failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Error al desbloquear la partición</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/plugins/filemanager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/events/eventshandler.cpp" line="628"/>