From e6d42f452271883bdef5e04cfdd148c040c381fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 4 Dec 2025 18:56:43 +0000
Subject: [PATCH] i18n: Translate dde-file-manager.ts in pl

100% translated source file: 'dde-file-manager.ts'
on 'pl'.
---
 translations/dde-file-manager_pl.ts | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/translations/dde-file-manager_pl.ts b/translations/dde-file-manager_pl.ts
index 044bb76522..ebfbc35747 100644
--- a/translations/dde-file-manager_pl.ts
+++ b/translations/dde-file-manager_pl.ts
@@ -1144,7 +1144,8 @@ Wprowadź nazwę użytkownika i hasło dla %1</translation>
         <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/dialogs/burnoptdialog.cpp" line="198"/>
         <source>Finalize disc after burning 
 (no additional data can be appended)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zakończ po wypaleniu
+(nie będzie można dodać więcej danych)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/dialogs/burnoptdialog.cpp" line="208"/>
@@ -4201,7 +4202,7 @@ Wprowadź nazwę użytkownika i hasło dla %1</translation>
     <message>
         <location filename="../src/plugins/common/dfmplugin-burn/utils/burnjob.cpp" line="577"/>
         <source>The remaining space on the current disc is insufficient to hold the files to be burned. Please reduce the number of files and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pozostałe miejsce na wybranym dysku jest niewystarczające. Zmniejsz liczbę plików i spróbuj ponownie.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>