Skip to content

Conversation

@Kakueeen
Copy link
Contributor

@Kakueeen Kakueeen commented Nov 5, 2025

Added Lao (lo) and Japanese (ja) translations for the "Print" context
menu entry in the deepin-print-pictures configuration file. This
improves localization support for users who speak these languages,
making the print functionality more accessible in their native
languages.

Influence:

  1. Verify that the print context menu appears correctly for image files
  2. Test that the menu displays the appropriate translation based on
    system language settings
  3. Check that the print functionality works normally after the
    translation additions
  4. Ensure no conflicts with existing translations for other languages

feat: 为打印菜单添加老挝语和日语翻译

在 deepin-print-pictures 配置文件中为"打印"上下文菜单项添加了老挝语
(lo)和日语(ja)翻译。这提高了对使用这些语言的用户的本地化支持,使打印
功能在他们的母语中更加易用。

Influence:

  1. 验证图片文件的打印上下文菜单是否正确显示
  2. 测试菜单是否根据系统语言设置显示相应的翻译
  3. 检查添加翻译后打印功能是否正常工作
  4. 确保与现有其他语言翻译没有冲突

BUG: https://pms.uniontech.com/bug-view-339705.html

Added Lao (lo) and Japanese (ja) translations for the "Print" context
menu entry in the deepin-print-pictures configuration file. This
improves localization support for users who speak these languages,
making the print functionality more accessible in their native
languages.

Influence:
1. Verify that the print context menu appears correctly for image files
2. Test that the menu displays the appropriate translation based on
system language settings
3. Check that the print functionality works normally after the
translation additions
4. Ensure no conflicts with existing translations for other languages

feat: 为打印菜单添加老挝语和日语翻译

在 deepin-print-pictures 配置文件中为"打印"上下文菜单项添加了老挝语
(lo)和日语(ja)翻译。这提高了对使用这些语言的用户的本地化支持,使打印
功能在他们的母语中更加易用。

Influence:
1. 验证图片文件的打印上下文菜单是否正确显示
2. 测试菜单是否根据系统语言设置显示相应的翻译
3. 检查添加翻译后打印功能是否正常工作
4. 确保与现有其他语言翻译没有冲突

BUG: https://pms.uniontech.com/bug-view-339705.html
@deepin-ci-robot
Copy link

deepin pr auto review

我来对这个配置文件的修改进行审查:

  1. 语法逻辑审查:

    • 修改内容符合配置文件的语法规范
    • 新增的翻译条目格式正确,遵循了原有的命名规则
    • 语言代码使用标准ISO语言代码(lo-老挝语,ja-日语)
  2. 代码质量审查:

    • 修改内容保持了配置文件的一致性
    • 新增的翻译条目按照字母顺序插入,但建议按照语言代码的字母顺序重新排列所有翻译
    • 建议将所有Name条目按照语言代码的字母顺序排列,这样更便于维护
  3. 代码性能审查:

    • 这是一个配置文件修改,对性能没有直接影响
    • 建议确保所有新增的翻译字符串长度适中,不会影响UI显示
  4. 代码安全审查:

    • 修改内容仅涉及UI文本翻译,不存在安全风险
    • 建议确保新增的翻译内容准确且符合当地语言习惯

改进建议:

  1. 建议按照语言代码的字母顺序重新排列所有Name条目,例如:
Name[bo]=པར་འདེབས།
Name[ja]=印刷する
Name[lo]=ພິມ
Name[ug]=بېسىش
Name[zh_CN]=打印
Name[zh_HK]=打印
Name[zh_TW]=打印
  1. 建议添加翻译注释,说明这些翻译的具体用途和上下文,方便后续维护者理解。

  2. 建议建立翻译审核流程,确保新增翻译的准确性和一致性。

  3. 考虑添加更多语言支持,如英语、韩语等常用语言。

@deepin-ci-robot
Copy link

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by: Kakueeen, lzwind

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Needs approval from an approver in each of these files:

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

@Kakueeen
Copy link
Contributor Author

Kakueeen commented Nov 6, 2025

/forcemerge

@deepin-bot deepin-bot bot merged commit 9b0d486 into linuxdeepin:master Nov 6, 2025
20 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants