Fix redraw issues

This is especially noticeable in recent builds, but we need to fix our approach to layer / source updates. Right now we are removing layers and sources and re-adding them, and this causes extra work and noticeable flicker in applications like navigation.