I am using the version from current nixpkgs (nixos-unstable branch). I found ~/.cache/nix-output-monitor/build-reports.csv contains a single line even a lot of packages have been built. The line is like:

,gnujump.desktop,0

If I delete the file and rebuild something using nom build .#xxx, the file appears again, but still only contains a single line.