Merge folders

Is there a way to merge two folder?

What I want to achieve:
I have two almost identical folders and want to merge those into one.
If the files are identical: keep one
If file exists only left or right: add
If file differes: keep both and add a suffix

Is this somehow possible? If so: How?