Merge pull request #3839 from marticliment/pull-request/update-translation

Load translations from Tolgee

Author: marticliment

README.md

@@ -171,7 +171,7 @@ To translate UniGetUI to other languages or to update an old translation, please
 | <img src='https://flagcdn.com/cn.svg' width=20> &nbsp; Simplified Chinese (China) | 100% | Aaron Liu, adfnekc, [Ardenet](https://github.com/Ardenet), [arthurfsy2](https://github.com/arthurfsy2), [bai0012](https://github.com/bai0012), BUGP Association, ciaran, CnYeSheng, Cololi, [dongfengweixiao](https://github.com/dongfengweixiao), [enKl03B](https://github.com/enKl03B), [seanyu0](https://github.com/seanyu0), [Sigechaishijie](https://github.com/Sigechaishijie), [SpaceTimee](https://github.com/SpaceTimee), [xiaopangju](https://github.com/xiaopangju), Yisme |
 | <img src='https://flagcdn.com/tw.svg' width=20> &nbsp; Traditional Chinese (Taiwan) | 100% | Aaron Liu, CnYeSheng, Cololi, [enKl03B](https://github.com/enKl03B), [Henryliu880922](https://github.com/Henryliu880922), [StarsShine11904](https://github.com/StarsShine11904), [yrctw](https://github.com/yrctw) |
 
-Last updated: Thu Jul 10 00:16:13 2025
+Last updated: Fri Jul 11 00:16:13 2025
 <!-- END Autogenerated translations -->
 
 

src/UniGetUI.Core.LanguageEngine/Assets/Data/Translators.json

@@ -598,10 +598,6 @@
       "name": "Gleb Saygin",
       "link": ""
     },
-    {
-      "name": "Ilia Petrov",
-      "link": ""
-    },
     {
       "name": "katrovsky",
       "link": "https://github.com/katrovsky"

src/UniGetUI.Core.LanguageEngine/Assets/Languages/lang_ru.json

@@ -4,7 +4,7 @@
   "\"{0}\" is a local package and is not compatible with this feature": "\"{0}\" является локальным пакетом и не поддерживает эту функцию",
   "(Last checked: {0})": "(Проверено: {0})",
   "(Number {0} in the queue)": "({0} позиция в очереди)",
-  "0 0 0 Contributors, please add your names/usernames separated by comas (for credit purposes). DO NOT Translate this entry": "Sergey, sklart, @flatron4eg, @bropines, @katrovsky, @DvladikD, Gleb Saygin, @Denisskas, Ilia Petrov, @solarscream, @tapnisu",
+  "0 0 0 Contributors, please add your names/usernames separated by comas (for credit purposes). DO NOT Translate this entry": "Sergey, sklart, @flatron4eg, @bropines, @katrovsky, @DvladikD, Gleb Saygin, @Denisskas, @solarscream, @tapnisu",
   "0 packages found": "Найдено 0 пакетов",
   "0 updates found": "Найдено 0 обновлений",
   "1 - Errors": "1 - Ошибки",
@@ -61,14 +61,14 @@
   "Always elevate {pm} installations by default": "Всегда повышать права установки {pm} по умолчанию",
   "Always run {pm} operations with administrator rights": "Всегда выполнять {pm} операции с правами администратора",
   "An error occurred": "Произошла ошибка",
-  "An error occurred when adding the source: ": "При добавлении источника произошла ошибка:",
-  "An error occurred when attempting to show the package with Id {0}": "Произошла ошибка при попытке показать пакет с ID {0} ",
-  "An error occurred when checking for updates: ": "Произошла ошибка при проверке обновлений:",
+  "An error occurred when adding the source: ": "Ошибка при добавлении источника:",
+  "An error occurred when attempting to show the package with Id {0}": "Ошибка при попытке показать пакет с ID {0} ",
+  "An error occurred when checking for updates: ": "Ошибка при проверке обновлений:",
   "An error occurred while processing this package": "Произошла ошибка при обработке этого пакета",
   "An error occurred:": "Возникла ошибка:",
-  "An interal error occurred. Please view the log for further details.": "Произошла внутренняя ошибка. Пожалуйста, ознакомьтесь с журналом для получения более подробной информации.",
+  "An interal error occurred. Please view the log for further details.": "Внутренняя ошибка. Пожалуйста, ознакомьтесь с журналом для получения более подробной информации.",
   "An unexpected error occurred:": "Произошла непредвиденная ошибка:",
-  "An unexpected issue occurred while attempting to repair WinGet. Please try again later": "Возникла неожиданная проблема во время восстановления WinGet. Пожалуйста, попробуйте запустить восстановление позднее",
+  "An unexpected issue occurred while attempting to repair WinGet. Please try again later": "Неожиданная проблема во время восстановления WinGet. Пожалуйста, попробуйте запустить восстановление позднее",
   "An update was found!": "Найдено обновление!",
   "Android Subsystem": "Подсистема Android",
   "Another source": "Другой источник",
@@ -78,7 +78,7 @@
   "App Name": "Название приложения",
   "Appearance": "Внешний вид",
   "Application theme, startup page, package icons, clear successful installs automatically": "Тема приложения, стартовая страница, значки пакетов, автоматическая очистка успешных установок",
-  "Application theme:": "Тема программы:",
+  "Application theme:": "Тема оформления:",
   "Architecture to install:": "Архитектура для установки:",
   "Are these screenshots wron or blurry?": "Эти скриншоты неправильные или размытые?",
   "Are you really sure you want to enable this feature?": "Вы действительно уверены, что хотите включить эту функцию?",
@@ -91,8 +91,8 @@
   "Ask once or always for administrator rights, elevate installations by default": "Запрашивать права администратора единожды или всегда, повышая права установки по умолчанию",
   "Ask only once for administrator privileges (not recommended)": "Запрашивать права администратора единожды (не рекомендуется)",
   "Ask to delete desktop shortcuts created during an install or upgrade.": "Спрашивать об удалении ярлыков на рабочем столе, созданных во время установки или обновления.",
-  "Attention required": "Требуется обратить внимание",
-  "Authenticate to the proxy with an user and a password": "Аутентифицироваться в прокси с помощью имени пользователя и пароля",
+  "Attention required": "Требуется внимание пользователя",
+  "Authenticate to the proxy with an user and a password": "Авторизоваться в прокси с помощью имени пользователя и пароля",
   "Author": "Автор",
   "Automatic desktop shortcut remover": "Автоматическое удаление ярлыков на рабочем столе",
   "Automatically save a list of all your installed packages to easily restore them.": "Автоматически сохраняйте список всех установленных вами пакетов, чтобы легко восстановить их.",
@@ -101,24 +101,24 @@
   "Available Updates": "Доступные обновления",
   "Available updates: {0}": "Доступно обновлений: {0}",
   "Available updates: {0}, not finished yet...": "Доступно обновлений: {0}, еще не завершено...",
-  "Backup": "Сделать копию",
+  "Backup": "Резервная копия",
   "Backup installed packages": "Резервное копирование установленных пакетов",
   "Backup location": "Расположение резервной копии",
   "Become a contributor": "Стать участником",
-  "Become a translator": "Станьте переводчиком",
-  "Beta features and other options that shouldn't be touched": "Возможности в стадии бета и другие настройки, которые не стоит трогать",
+  "Become a translator": "Стать переводчиком",
+  "Beta features and other options that shouldn't be touched": "Функции бета-версии и другие настройки, которые не стоит изменять",
   "Both": "Оба",
   "But here are other things you can do to learn about WingetUI even more:": "Но вот что еще можно сделать, чтобы узнать о UniGetUI еще больше:",
   "By toggling a package manager off, you will no longer be able to see or update its packages.": "Отключив менеджер пакетов, вы больше не сможете видеть и обновлять его пакеты.",
   "Cache administrator rights and elevate installers by default": "Запоминать права администратора и повышать права установщиков по умолчанию",
   "Cache administrator rights, but elevate installers only when required": "Запоминать права администратора, но повышать права установщиков только при необходимости",
   "Cache was reset successfully!": "Кэш успешно сброшен!",
-  "Can't {0} {1}": "Не возможно {0} {1}",
+  "Can't {0} {1}": "Невозможно {0} {1}",
   "Cancel": "Отмена",
   "Cancel all operations": "Отменить все операции",
-  "Change backup output directory": "Изменить выходной каталог для резервных копий",
+  "Change backup output directory": "Изменить каталог для резервных копий",
   "Change how UniGetUI checks and installs available updates for your packages": "Изменение способа проверки и установки доступных обновлений для пакетов в UniGetUI",
-  "Change how UniGetUI handles install, update and uninstall operations.": "Изменить как UniGetUI управляет операциями установки, обновления и удаления.",
+  "Change how UniGetUI handles install, update and uninstall operations.": "Изменить управление операциями установки, обновления и удаления.",
   "Change how UniGetUI installs packages, and checks and installs available updates": "Изменение механизма получения пакетов обновлений, проверка и установка доступных обновлений",
   "Change how operations request administrator rights": "Изменить как операции запрашивают права администратора",
   "Change install location": "Измените место установки",