Merge pull request #38 from meilisearch/refactor/improve-test-readability

Refactor tests for improved readability and maintainability

Author: tpayet