update form-data package version in tasks to remove vulnerable version (#21199)

* updated axios package in release notes task

* updated form-data package in MavenV2 task

* updated form-data package in JenkinsQueueJobV2 task

* update form-data package for XcodeV5 task

* updated form-data package from version 2.5.4 to version 4.0.4

Author: sanjays-ms

Tasks/JenkinsQueueJobV2/package-lock.json

@@ -25,5 +25,8 @@
   },
   "devDependencies": {
     "typescript": "5.1.6"
+  },
+  "overrides": {
+    "form-data": "^4.0.4"
   }
 }

Tasks/JenkinsQueueJobV2/package.json

@@ -14,7 +14,7 @@
   "demands": [],
   "version": {
     "Major": 2,
-    "Minor": 254,
+    "Minor": 261,
     "Patch": 0
   },
   "groups": [

Tasks/JenkinsQueueJobV2/task.json

@@ -14,7 +14,7 @@
   "demands": [],
   "version": {
     "Major": 2,
-    "Minor": 254,
+    "Minor": 261,
     "Patch": 0
   },
   "groups": [