Fixed the CG Bugs for tar-fs dependency in DownloadPackageV1 Task (#21132)

* Fixed the CG Bugs for tar-fs.

* updated package-lock.json with Node 20.3.1

* Revert "updated package-lock.json with Node 20.3.1"

This reverts commit 024faba.

* added additional logs and version to current sprint

* _buildConfigs folder are outdated, it has been removed from serveral tasks PR: 21012

---------

Co-authored-by: azure-pipelines-bot <[email protected]>

Author: raujaiswal