Enable interaction with Contoso Sales Database via AI Foundry

[revodavid]

It would be nice if all of the agent features worked both via the command-line Python app and via the Agent Playground in Foundry. Consider deploying the sales data to an Azure database so that it may be queried by the agent service directly.