Fix validation errors for SBOM tool release (#1282)

* remove custom input

* update pool name

* remove image name

* update display name

* modify targetPath

* update path

* fix paths according to targetPath

---------

Co-authored-by: ppandrate <[email protected]>

Author: pragnya17