New translations resource.inc.php (Finnish)

Author: modxbot

core/lexicon/fi/resource.inc.php

@@ -44,7 +44,7 @@
 $_lang['resource_createdby'] = 'Luonut';
 $_lang['resource_createdon'] = 'Luotu';
 $_lang['resource_delete'] = 'Poista';
-$_lang['resource_delete_confirm'] = 'Are you sure you want to delete the resource: "[[+resource]]"?<br />NOTE: Any child resources will also be deleted!';
+$_lang['resource_delete_confirm'] = 'Oletko varma, että haluat poistaa tämän resurssin? < br / > Huomautus: lapsiresurssit poistetaan myös!';
 $_lang['resource_description'] = 'Kuvaus';
 $_lang['resource_description_help'] = 'Tämä on valinnainen kuvaus resurssista.';
 $_lang['resource_duplicate'] = 'Monista';
@@ -55,10 +55,10 @@
 $_lang['resource_err_class'] = 'Resurssi ei ole kelvollinen [[+class]].';
 $_lang['resource_err_create'] = 'Resurssin luomisen yhteydessä tapahtui virhe.';
 $_lang['resource_err_delete'] = 'Resurssin poistamisessa tapahtui virhe.';
-$_lang['resource_err_delete_children'] = 'An error occurred while trying to delete the children of the resource.';
+$_lang['resource_err_delete_children'] = 'Resurssin alaresurssia poistettaessa tapahtui virhe.';
 $_lang['resource_err_delete_container_sitestart'] = 'Resurssi, jota yrität poistaa, on aloitussivu, joka sisältää resurssin [[+id]]. Tämä resurssi on rekisteröity \'Site start\' tilaan, eikä sitä voida poistaa. Määritä toinen resurssi \'Site start\' -resurssiksi ja yritä uudelleen.';
 $_lang['resource_err_delete_sitestart'] = 'Resurssi on \'Site start\' eikä sitä voida poistaa!';
-$_lang['resource_err_delete_errorpage'] = 'The resource is used as the \'Error page\' and cannot be deleted!';
+$_lang['resource_err_delete_errorpage'] = 'Resurssi on käytössä virhesivuna, eikä sitä voi poistaa!';
 $_lang['resource_err_delete_siteunavailable'] = 'Resurssia käytetään \'Sivusto ei ole käytettävissä -sivuna\', eikä sitä voida poistaa!';
 $_lang['resource_err_duplicate'] = 'Resurssin kopioinnissa tapahtui virhe.';
 $_lang['resource_err_move_to_child'] = 'Et voi siirtää resurssia lapsielementin alapuolelle.';
@@ -80,17 +80,17 @@
 $_lang['resource_err_unpublish'] = 'Resurssin julkaisun poiston yhteydessä tapahtui virhe.';
 $_lang['resource_err_unpublish_sitestart'] = 'Resurssi on linkitetty site_start -muuttujaan, eikä sitä voi poistaa!';
 $_lang['resource_err_unpublish_sitestart_dates'] = 'Resurssi on linkitetty site_start -muuttujaan, eikä siihen voi asettaa julkaisupäivää tai peruuttaa julkaisupäivää!';
-$_lang['resource_err_unpublish_errorpage'] = 'The resource is linked to the error_page variable and cannot be unpublished!';
-$_lang['resource_err_unpublish_errorpage_dates'] = 'Resurssi on linkitetty error_page -muuttujaan eikä sillä voi olla julkaisu- tai julkaisupäivämääriä!';
-$_lang['resource_err_unpublish_siteunavailable'] = 'The resource is linked to the site_unavailable_page variable and cannot be unpublished!';
+$_lang['resource_err_unpublish_errorpage'] = 'Resurssi on linkitetty virhesivu-muuttujaan eikä sen julkaisua voi poistaa!';
+$_lang['resource_err_unpublish_errorpage_dates'] = 'Resurssi on linkitetty virhesivu-muuttujaan, eikä siihen voi asettaa julkaisupäivää tai peruuttaa julkaisupäivää!';
+$_lang['resource_err_unpublish_siteunavailable'] = 'Resurssi on linkitetty site_unavailable_page muuttujaan eikä sillä voi olla julkaisun tai julkaisun poistopäivämääriä!';
 $_lang['resource_err_unpublish_siteunavailable_dates'] = 'Resurssi on linkitetty site_unavailable_page muuttujaan eikä sillä voi olla julkaisun tai julkaisun poistopäivämääriä!';
 $_lang['resource_err_weblink_target_nf'] = 'You cannot set a weblink to a resource that does not exist.';
 $_lang['resource_err_weblink_target_self'] = 'You cannot set a weblink to itself.';
 $_lang['resource_folder'] = 'Kansio';
 $_lang['resource_folder_help'] = 'Valitse tämä, että sivu toimii kuin olisi kansio alasivuille. "Kansio" dokumentissa voi olla sisältöä kuin normaalissa dokumentissa.';
-$_lang['resource_hide_children_in_tree'] = 'Hide Children';
-$_lang['resource_hide_children_in_tree_help'] = 'Check this to make the children Resources hidden in resources tree.';
-$_lang['resource_show_in_tree'] = 'Show in Tree';
+$_lang['resource_hide_children_in_tree'] = 'Piilota alasivut';
+$_lang['resource_hide_children_in_tree_help'] = 'Valitse tämä piilottaaksesi alasivut resurssipuussa.';
+$_lang['resource_show_in_tree'] = 'Näytä puussa';
 $_lang['resource_show_in_tree_help'] = 'Uncheck this to hide Resource from tree. <b>Warning!</b> You will not be able to edit this Resource after via resources tree, only by direct link.';
 $_lang['resource_group_resource_err_ae'] = 'The resource is already a part of that resource group.';
 $_lang['resource_group_resource_err_nf'] = 'The resource is not a part of that resource group.';
@@ -105,7 +105,7 @@
 $_lang['resource_menuindex_help'] = 'Tämä on resurssin järjestys puussa. Sitä käytetään yleensä järjestelemiseen resurssien dynaamisessa näyttämisessä. Jotkut komponentit saattavat halutessaan sivuuttaa tämän asetuksen.';
 $_lang['resource_menutitle'] = 'Valikon otsikko';
 $_lang['resource_menutitle_help'] = 'Valikon otsikko on kenttä, jolla voit näyttää lyhyen otsikon resurssille valikkossa.';
-$_lang['resource_new'] = 'Create Resource';
+$_lang['resource_new'] = 'Luo uusi resurssi';
 $_lang['resource_notcached'] = 'Tämä resurssi ei ole (vielä) tallennettu välimuistiin.';
 $_lang['resource_pagetitle'] = 'Otsikko';
 $_lang['resource_pagetitle_help'] = 'Resurssin nimi/otsikko. Yritä välttää kenoviivan käyttöä nimessä!';
@@ -129,7 +129,7 @@
 $_lang['resource_settings'] = 'Resurssin asetuksia';
 $_lang['resource_status'] = 'Tila';
 $_lang['resource_status_help'] = 'Jos resurssi julkaistaan, se on yleisön saatavilla heti sen tallentamisen jälkeen. Muuten se on piilotettu julkisesta sivustosta.';
-$_lang['resource_summary'] = 'Summary';
+$_lang['resource_summary'] = 'Yhteenveto';
 $_lang['resource_summary_help'] = 'Lyhyt yhteenveto resurssista.';
 $_lang['resource_syncsite'] = 'Tyhjennä välimuisti';
 $_lang['resource_syncsite_help'] = 'When enabled, this will make MODX empty the cache after you save the resource. This way your visitors will not see an older version of the resource.';
@@ -172,6 +172,6 @@
 $_lang['weblink_response_code'] = 'Vastauskoodi';
 $_lang['weblink_response_code_help'] = 'HTTP-vastauskoodi, joka tulisi lähettää verkkosivustolle.';
 
-$_lang['resource_right_top_title'] = 'Publishing';
+$_lang['resource_right_top_title'] = 'Julkaisu';
 $_lang['resource_right_middle_title'] = 'Sivupohja';
 $_lang['resource_right_bottom_title'] = 'Toiminta valikossa';