Adding ruby-3.3 to github actions test.yml

Author: adviti-mishra

.github/workflows/test.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ jobs:
       fail-fast: false
       matrix:
         os: [ ubuntu-20.04 ]
-        ruby: ["2.7", "3.0", "3.1", "3.2"]
+        ruby: ["2.7", "3.0", "3.1", "3.2", "3.3"]
         mongodb: ["3.6", "4.4", "5.0", "6.0", "7.0"]
         topology: [replica_set, sharded_cluster]
         include: