test(NODE-7189): Remove `mongodb-legacy` dependency and its' usage#4755

durran merged 5 commits intomongodb:mainmongodb/node-mongodb-native:mainfrom

PavelSafronov:NODE-7189-pavelPavelSafronov/node-mongodb-native:NODE-7189-pavelCopy head branch name to clipboard