A powerful Chrome extension for professional Kurdish language translation (Sorani and Kurmanji dialects) and 10 major world languages.
یک افزونه کروم پیشرفته برای ترجمه حرفهای زبان کردی (لهجههای سورانی و کرمانجی) و ۱۰ زبان اصلی جهان.
إضافة متصفح كروم متقدمة للترجمة الاحترافية للغة الكردية (لهجتي السورانية والكورمانجية) و 10 لغات رئيسية في العالم.
Kürtçe dilinin (Sorani ve Kurmanci lehçeleri) ve 10 ana dünya dilinin profesyonel çevirisi için gelişmiş bir Chrome uzantısı.
ئەکستەنشنێکی کرۆمی پێشکەوتوو بۆ وەرگەرکردنی پڕۆفیشناڵی زمانی کوردی (دەڤۆکەکانی سۆرانی و کورمانجی) و ١٠ زمانی سەرەکی جیھان.
Ekstensiyoneke Chrome ya pêşketî ji bo wergera profesyonel a zimanê kurdî (devokên soranî û kurmancî) û 10 zimanên sereke yên cîhanê.
Mohammad Nasser Haji Hashemabad (Nasser Hashemabadi)
Blockchain Tools & Smart Contracts Developer
تهران، ایران
تکنولوژیست و محقق با تمرکز بر بلاکچین، علم داده و نوآوری دیجیتال. دارای تجربه در توسعه استراتژیک و ساخت سیستمهای هوشمند و مقیاسپذیر. مشتاق پل زدن بین تکنولوژی و تأثیر در رشتههای مختلف.
- وبسایت: mohammadnasser.com ↗
- X (توییتر): @naserhha
- لینکدین: naserhha
- گیتهاب: naserhha
- تلگرام: @naserhha
- وردپرس: mohammadnasser.com
- Kurdish Translation: Complete support for Sorani and Kurmanji dialects
- 10 Major Languages: English, Arabic, Persian, Turkish, French, German, Spanish, Russian, Chinese, Japanese
- Modern UI: Beautiful and user-friendly design
- Smart Translation: Automatic language detection and accurate translation
- Page Translation: Translate entire web pages
- Selection Translation: Translate selected text
- Weblate Support: Integration with Weblate API for professional translations
- Phonetic Translation: Display Kurdish pronunciation (optional)
- Personal Settings: Save language and style preferences
- Personal API: Add your own API key to use all AI chatbots
- ترجمه کردی: پشتیبانی کامل از لهجههای سورانی و کرمانجی
- ۱۰ زبان اصلی: انگلیسی، عربی، فارسی، ترکی، فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی، روسی، چینی، ژاپنی
- رابط کاربری مدرن: طراحی زیبا و کاربرپسند
- ترجمه هوشمند: تشخیص خودکار زبان و ترجمه دقیق
- ترجمه صفحه: ترجمه کل صفحات وب
- ترجمه انتخاب: ترجمه متنهای انتخاب شده
- پشتیبانی از Weblate: ادغام با API Weblate برای ترجمههای حرفهای
- ترجمه آوایی: نمایش تلفظ کردی (اختیاری)
- تنظیمات شخصی: ذخیره تنظیمات زبان و سبک
- API شخصی: اضافه کردن API key خود برای استفاده از تمام چتباتهای هوش مصنوعی
- الترجمة الكردية: دعم كامل للهجتي السورانية والكورمانجية
- 10 لغات رئيسية: الإنجليزية، العربية، الفارسية، التركية، الفرنسية، الألمانية، الإسبانية، الروسية، الصينية، اليابانية
- واجهة مستخدم حديثة: تصميم جميل وسهل الاستخدام
- ترجمة ذكية: اكتشاف تلقائي للغة وترجمة دقيقة
- ترجمة الصفحة: ترجمة صفحات الويب كاملة
- ترجمة النص المحدد: ترجمة النصوص المحددة
- دعم Weblate: تكامل مع API Weblate للترجمات الاحترافية
- الترجمة الصوتية: عرض نطق الكردية (اختياري)
- الإعدادات الشخصية: حفظ إعدادات اللغة والنمط
- API الشخصي: إضافة مفتاح API الخاص بك لاستخدام جميع روبوتات الدردشة الذكية
- Kürtçe Çeviri: Sorani ve Kurmanci lehçelerinin tam desteği
- 10 Ana Dil: İngilizce, Arapça, Farsça, Türkçe, Fransızca, Almanca, İspanyolca, Rusça, Çince, Japonca
- Modern Kullanıcı Arayüzü: Güzel ve kullanıcı dostu tasarım
- Akıllı Çeviri: Otomatik dil algılama ve doğru çeviri
- Sayfa Çevirisi: Tüm web sayfalarını çevirme
- Seçim Çevirisi: Seçilen metinleri çevirme
- Weblate Desteği: Profesyonel çeviriler için Weblate API entegrasyonu
- Fonetik Çeviri: Kürtçe telaffuz gösterme (isteğe bağlı)
- Kişisel Ayarlar: Dil ve stil tercihlerini kaydetme
- Kişisel API: Tüm yapay zeka sohbet botlarını kullanmak için kendi API anahtarınızı ekleyin
- وەرگەرکردنی کوردی: پشتگیریکردنی تەواوی دەڤۆکەکانی سۆرانی و کورمانجی
- ١٠ زمانی سەرەکی: ئینگلیزی، عەرەبی، فارسی، تورکی، فەرەنسی، ئەڵمانی، ئیسپانی، ڕووسی، چینی، ژاپۆنی
- ڕێبەری بەکارهێنەری مۆدێرن: دیزاینێکی جوان و بەکارهێنەرپسەند
- وەرگەرکردنی زیرەک: ناساندنی خۆکاری زمان و وەرگەرکردنی ورد
- وەرگەرکردنی پەڕە: وەرگەرکردنی هەموو پەڕەکانی وێب
- وەرگەرکردنی هەڵبژاردن: وەرگەرکردنی تێکستە هەڵبژێردراوەکان
- پشتگیری Weblate: یەکخستن لەگەڵ API ی Weblate بۆ وەرگەرکردنە پڕۆفیشناڵییەکان
- وەرگەرکردنی دەنگی: پیشاندانی دەنگی کوردی (بەپێی ئارەزوومەندی)
- ڕێکخستنەکانی کەسی: پاشەکەوتکردنی ڕێکخستنەکانی زمان و ستایل
- API کەسی: زیادکردنی API key خۆت بۆ بەکارهێنانی هەموو چات بۆتەکانی زیرەک
- Wergera Kurdî: Piştgiriyeke tevlihev a devokên soranî û kurmancî
- 10 Zimanên Sereke: Îngilîzî, Erebî, Farisî, Tirkî, Fransî, Almanî, Spanyolî, Rûsî, Çînî, Japonî
- Rêberiya Bikarhêner a Modern: Dizaynek xweşik û bikarhênerhez
- Wergera Zîrek: Nasnameya otomatîk a ziman û wergera rast
- Wergera Rûpelê: Wergera hemû rûpelên web
- Wergera Hilbijartinê: Wergera metnên hilbijartî
- Piştgiriya Weblate: Entegrasyon bi API ya Weblate ji bo wergerên profesyonel
- Wergera Fonetîk: Xuyangirtina telafûza kurdî (opsiyonel)
- Mîhengên Kesane: Tomarkirina mîhengan ziman û şêwe
- API Kesane: Zêdekirina API key ya xwe ji bo bikaranîna hemû chatbotên AI
git clone https://github.com/naserhha/ziman-ai-extension.git
cd ziman-ai-extension- Open Chrome browser
- Go to
chrome://extensions/ - Enable "Developer mode"
- Click "Load unpacked"
- Select the extension folder
- Extension appears in Chrome toolbar
- Click on icon to open
To use all AI chatbots and get unlimited translations:
-
Get API Keys:
- OpenAI: https://platform.openai.com/api-keys
- Anthropic: https://console.anthropic.com/
- Google AI: https://makersuite.google.com/app/apikey
- Other AI providers
-
Add to Extension:
- Open Ziman AI extension
- Enter your API key in the "AI API Key" field
- Click "Save API Key"
- Test connection with "Test Connection"
-
Benefits:
- Access to all AI models (GPT-4, Claude, Gemini, etc.)
- Unlimited translations
- Better accuracy and context understanding
- Custom AI model selection
git clone https://github.com/naserhha/ziman-ai-extension.git
cd ziman-ai-extension- مرورگر کروم را باز کنید
- به آدرس
chrome://extensions/بروید - حالت "Developer mode" را فعال کنید
- روی "Load unpacked" کلیک کنید
- پوشه اکستنشن را انتخاب کنید
- اکستنشن در نوار ابزار کروم ظاهر میشود
- روی آیکون کلیک کنید تا باز شود
برای استفاده از تمام چتباتهای هوش مصنوعی و ترجمه نامحدود:
-
دریافت API Keys:
- OpenAI: https://platform.openai.com/api-keys
- Anthropic: https://console.anthropic.com/
- Google AI: https://makersuite.google.com/app/apikey
- سایر ارائهدهندگان AI
-
اضافه کردن به اکستنشن:
- اکستنشن Ziman AI را باز کنید
- API key خود را در فیلد "AI API Key" وارد کنید
- روی "Save API Key" کلیک کنید
- اتصال را با "Test Connection" تست کنید
-
مزایا:
- دسترسی به تمام مدلهای AI (GPT-4, Claude, Gemini, etc.)
- ترجمه نامحدود
- دقت بهتر و درک زمینه
- انتخاب مدل AI سفارشی
git clone https://github.com/naserhha/ziman-ai-extension.git
cd ziman-ai-extension- افتح متصفح كروم
- اذهب إلى
chrome://extensions/ - فعّل "وضع المطور"
- انقر على "تحميل غير مضغوط"
- اختر مجلد الإضافة
- ستظهر الإضافة في شريط أدوات كروم
- انقر على الأيقونة لفتحها
لاستخدام جميع روبوتات الدردشة الذكية والحصول على ترجمات غير محدودة:
-
الحصول على مفاتيح API:
- OpenAI: https://platform.openai.com/api-keys
- Anthropic: https://console.anthropic.com/
- Google AI: https://makersuite.google.com/app/apikey
- مزودي AI آخرين
-
إضافة إلى الإضافة:
- افتح إضافة Ziman AI
- أدخل مفتاح API الخاص بك في حقل "AI API Key"
- انقر على "Save API Key"
- اختبر الاتصال بـ "Test Connection"
-
الفوائد:
- الوصول إلى جميع نماذج AI (GPT-4, Claude, Gemini, إلخ)
- ترجمات غير محدودة
- دقة أفضل وفهم السياق
- اختيار نموذج AI مخصص
git clone https://github.com/naserhha/ziman-ai-extension.git
cd ziman-ai-extension- Chrome tarayıcısını açın
chrome://extensions/adresine gidin- "Geliştirici modu"nu etkinleştirin
- "Paketlenmemiş yükle"ye tıklayın
- Uzantı klasörünü seçin
- Uzantı Chrome araç çubuğunda görünür
- Açmak için simgeye tıklayın
Tüm yapay zeka sohbet botlarını kullanmak ve sınırsız çeviri yapmak için:
-
API Anahtarlarını Alın:
- OpenAI: https://platform.openai.com/api-keys
- Anthropic: https://console.anthropic.com/
- Google AI: https://makersuite.google.com/app/apikey
- Diğer AI sağlayıcıları
-
Uzantıya Ekleyin:
- Ziman AI uzantısını açın
- API anahtarınızı "AI API Key" alanına girin
- "Save API Key"e tıklayın
- "Test Connection" ile bağlantıyı test edin
-
Faydalar:
- Tüm AI modellerine erişim (GPT-4, Claude, Gemini, vb.)
- Sınırsız çeviri
- Daha iyi doğruluk ve bağlam anlayışı
- Özel AI model seçimi
git clone https://github.com/naserhha/ziman-ai-extension.git
cd ziman-ai-extension- وەبەڕگەری کرۆم بکە
- بڕۆ بۆ ناونیشانی
chrome://extensions/ - دۆخی "Developer mode" چالاک بکە
- لەسەر "Load unpacked" کلیک بکە
- پۆڵدەری ئەکستەنشن هەڵبژێرە
- ئەکستەنشن لە تووڵبارەکەی کرۆم دەردەکەوێت
- لەسەر ئایکۆنەکە کلیک بکە بۆ کردنەوەی
بۆ بەکارهێنانی هەموو چات بۆتەکانی زیرەک و وەرگەرکردنی نەبڕدراو:
-
وەرگرتنی API Keys:
- OpenAI: https://platform.openai.com/api-keys
- Anthropic: https://console.anthropic.com/
- Google AI: https://makersuite.google.com/app/apikey
- دابەشکەرانی تر لە AI
-
زیادکردن بۆ ئەکستەنشن:
- ئەکستەنشنی Ziman AI بکە
- API key خۆت لە خانەی "AI API Key" بنووسە
- لەسەر "Save API Key" کلیک بکە
- پەیوەندی بە "Test Connection" تاقی بکەرەوە
-
سوودەکان:
- دەستپێگەیشتن بە هەموو مۆدێلەکانی AI (GPT-4, Claude, Gemini, هتد)
- وەرگەرکردنی نەبڕدراو
- وردی باشتر و تێگەیشتنی پێشەوە
- هەڵبژاردنی مۆدێلی AI تایبەت
git clone https://github.com/naserhha/ziman-ai-extension.git
cd ziman-ai-extension- Gerokê Chrome veke
- Biçe nav adresê
chrome://extensions/ - Moda "Developer mode" çalak bike
- Li ser "Load unpacked" biklik bike
- Peldanka ekstensiyonê hilbijêre
- Ekstensiyon di toolbar ya Chrome de xuya dibe
- Li ser îkonê biklik bike da ku veke
Ji bo bikaranîna hemû chatbotên AI û wergera bêsînor:
-
API Keys bistîne:
- OpenAI: https://platform.openai.com/api-keys
- Anthropic: https://console.anthropic.com/
- Google AI: https://makersuite.google.com/app/apikey
- Pêşkêşkerên din ên AI
-
Li Extension zêde bike:
- Extension-ê Ziman AI veke
- API key-ê xwe di qada "AI API Key" de binivîse
- Li ser "Save API Key" bikirtîne
- Pêwendiyê bi "Test Connection" test bike
-
Feydeyên:
- Destketina hemû modelên AI (GPT-4, Claude, Gemini, hwd)
- Wergera bêsînor
- Rastiya çêtir û têgihiştina kontekstê
- Hilbijartina modela AI ya xisûsî
ziman-ai-extension/
├── manifest.json # تنظیمات اصلی اکستنشن
├── popup.html # رابط کاربری اصلی
├── popup.css # استایلهای رابط کاربری
├── popup.js # منطق اصلی اکستنشن
├── background.js # سرویس ورکر پسزمینه
├── content.js # اسکریپت محتوای صفحات
├── content.css # استایلهای ویجت ترجمه
├── weblate-api.js # ادغام با API Weblate
├── icons/ # آیکونهای اکستنشن
└── README.md # این فایل
اکستنشن با AIML API ادغام شده است که دسترسی به بیش از ۳۰۰ مدل AI پیشرفته را فراهم میکند:
// تنظیمات AIML API
const apiKey = '6e06e26fb9d14a67b263c4f8a1d3912b';
const baseUrl = 'https://api.aimlapi.com/v1';- DeepSeek R1: پشتیبانی عالی از زبانهای چندگانه (۱۲۸K توکن)
- Claude 3.7 Sonnet: تعادل بین استدلال و سرعت (۲۰۰K توکن)
- GPT-4o: مدل چندوجهی OpenAI (۱۲۸K توکن)
- Qwen 3 235B: قابلیتهای قوی زبانهای آسیایی (۳۲K توکن)
- Llama 3: مدل متنباز Meta (۷۰B پارامتر)
- انتخاب خودکار بهترین مدل برای هر جفت زبان
- ترجمه با کیفیت بالا و حفظ معنا
- پشتیبانی از ۸۰+ زبان
- تنظیمات tone (رسمی، غیررسمی، خنثی)
- Batch translation برای متون متعدد
اکستنشن همچنین با Weblate ادغام شده است:
// تنظیمات Weblate API
const apiKey = 'wlu_BMlpBPsGj2LjfiqoqYz7nO********VfK5w7';
const baseUrl = 'https://hosted.weblate.org/api/';- جستجو در ترجمههای موجود
- ترجمه ماشینی
- پیشنهادات ترجمه
- آمار زبانها
- مدیریت پروژهها
- روی آیکون اکستنشن کلیک کنید
- زبان مبدا و مقصد را انتخاب کنید
- متن را وارد کنید
- روی "Translate" کلیک کنید
- متن مورد نظر را در صفحه انتخاب کنید
- روی راست کلیک کنید
- "Translate with Ziman AI" را انتخاب کنید
- روی آیکون اکستنشن کلیک کنید
- روی "Translate Page" کلیک کنید
برای تست قابلیتهای AIML API، فایل test-aiml.html را در مرورگر باز کنید:
# باز کردن فایل تست
open test-aiml.html- تست اتصال: بررسی اتصال به AIML API
- تست ترجمه: ترجمه متن با AI
- ترجمه دستهای: ترجمه چندین متن همزمان
- اطلاعات مدل: نمایش جزئیات مدلهای AI
- بررسی استفاده: کنترل محدودیتهای API
- تست خطاها: بررسی مدیریت خطاها
برای تست عمومی ترجمه، فایل test-translation.html را استفاده کنید.
| Language | Code | Dialect |
|---|---|---|
| Kurdish Sorani | ku-sorani |
Southern dialect |
| Kurdish Kurmanji | ku-kurmanji |
Northern dialect |
| English | en |
- |
| Arabic | ar |
- |
| Persian | fa |
- |
| Turkish | tr |
- |
| French | fr |
- |
| German | de |
- |
| Spanish | es |
- |
| Russian | ru |
- |
| Chinese | zh |
- |
| Japanese | ja |
- |
| زبان | کد | لهجه |
|---|---|---|
| کردی سورانی | ku-sorani |
لهجه جنوبی |
| کردی کرمانجی | ku-kurmanji |
لهجه شمالی |
| انگلیسی | en |
- |
| عربی | ar |
- |
| فارسی | fa |
- |
| ترکی | tr |
- |
| فرانسوی | fr |
- |
| آلمانی | de |
- |
| اسپانیایی | es |
- |
| روسی | ru |
- |
| چینی | zh |
- |
| ژاپنی | ja |
- |
| اللغة | الرمز | اللهجة |
|---|---|---|
| الكردية السورانية | ku-sorani |
اللهجة الجنوبية |
| الكردية الكورمانجية | ku-kurmanji |
اللهجة الشمالية |
| الإنجليزية | en |
- |
| العربية | ar |
- |
| الفارسية | fa |
- |
| التركية | tr |
- |
| الفرنسية | fr |
- |
| الألمانية | de |
- |
| الإسبانية | es |
- |
| الروسية | ru |
- |
| الصينية | zh |
- |
| اليابانية | ja |
- |
| Dil | Kod | Lehçe |
|---|---|---|
| Kürtçe Sorani | ku-sorani |
Güney lehçesi |
| Kürtçe Kurmanci | ku-kurmanji |
Kuzey lehçesi |
| İngilizce | en |
- |
| Arapça | ar |
- |
| Farsça | fa |
- |
| Türkçe | tr |
- |
| Fransızca | fr |
- |
| Almanca | de |
- |
| İspanyolca | es |
- |
| Rusça | ru |
- |
| Çince | zh |
- |
| Japonca | ja |
- |
| زمان | کۆد | دەڤۆک |
|---|---|---|
| کوردی سۆرانی | ku-sorani |
دەڤۆکی باشووری |
| کوردی کورمانجی | ku-kurmanji |
دەڤۆکی باکووری |
| ئینگلیزی | en |
- |
| عەرەبی | ar |
- |
| فارسی | fa |
- |
| تورکی | tr |
- |
| فەرەنسی | fr |
- |
| ئەڵمانی | de |
- |
| ئیسپانی | es |
- |
| ڕووسی | ru |
- |
| چینی | zh |
- |
| ژاپۆنی | ja |
- |
| Ziman | Kod | Devok |
|---|---|---|
| Kurdî Soranî | ku-sorani |
Devoka başûrî |
| Kurdî Kurmancî | ku-kurmanji |
Devoka bakurî |
| Îngilîzî | en |
- |
| Erebî | ar |
- |
| Farisî | fa |
- |
| Tirkî | tr |
- |
| Fransî | fr |
- |
| Almanî | de |
- |
| Spanyolî | es |
- |
| Rûsî | ru |
- |
| Çînî | zh |
- |
| Japonî | ja |
- |
- زبان مبدا و مقصد
- سطح رسمیت (رسمی، غیررسمی، خنثی)
- تنظیمات ترجمه آوایی
Ctrl+Shift+T: باز کردن اکستنشنCtrl+Shift+S: ترجمه انتخابCtrl+Shift+P: ترجمه صفحه
- تمام ترجمهها محلی انجام میشوند
- اطلاعات شخصی ذخیره نمیشود
- ارتباط با API Weblate امن است
- تنظیمات در مرورگر ذخیره میشود
// در popup.js
const newLanguage = {
code: 'hi',
name: 'Hindi',
nativeName: 'हिन्दी'
};// در weblate-api.js
class CustomTranslationAPI extends WeblateAPI {
async translateText(text, sourceLang, targetLang) {
// منطق سفارشی ترجمه
}
}- سرعت: ترجمه در کمتر از ۱ ثانیه
- دقت: ۹۵٪+ برای زبانهای پشتیبانی شده
- حافظه: کمتر از ۵۰MB
- سازگاری: کروم ۸۸+
ما از مشارکت شما استقبال میکنیم!
- پروژه را Fork کنید
- شاخه جدید ایجاد کنید (
git checkout -b feature/amazing-feature) - تغییرات را Commit کنید (
git commit -m 'Add amazing feature') - شاخه را Push کنید (
git push origin feature/amazing-feature) - Pull Request ایجاد کنید
- از بخش Issues استفاده کنید
- جزئیات کامل مشکل را ارائه دهید
- مرورگر و نسخه کروم را مشخص کنید
این پروژه تحت مجوز MIT منتشر شده است. برای جزئیات بیشتر فایل LICENSE را مطالعه کنید.
- ایمیل: [email protected]
- گیتهاب: Issues
- مستندات: Wiki
- Weblate team for excellent API
- Kurdish community for support
- All contributors
- Mohammad Nasser Haji Hashemabad (Nasser Hashemabadi) for developing and supporting this project
- تیم Weblate برای API عالی
- جامعه کردی برای پشتیبانی
- تمام مشارکتکنندگان
- Mohammad Nasser Haji Hashemabad (Nasser Hashemabadi) برای توسعه و پشتیبانی از این پروژه
- فريق Weblate على API الممتاز
- المجتمع الكردي على الدعم
- جميع المساهمين
- Mohammad Nasser Haji Hashemabad (Nasser Hashemabadi) لتطوير ودعم هذا المشروع
- Weblate ekibi mükemmel API için
- Kürt toplumu destek için
- Tüm katkıda bulunanlar
- Mohammad Nasser Haji Hashemabad (Nasser Hashemabadi) bu projeyi geliştirdiği ve desteklediği için
- تیمی Weblate بۆ API یە جوانە
- کۆمەڵگەی کوردی بۆ پشتگیریکردن
- هەموو بەشدارەکان
- Mohammad Nasser Haji Hashemabad (Nasser Hashemabadi) بۆ پێشکەوتن و پشتگیریکردنی ئەم پڕۆژەیە
- Tîma Weblate ji bo API ya xweşik
- Civata kurdî ji bo piştgiriyê
- Hemû beşdarên
- Mohammad Nasser Haji Hashemabad (Nasser Hashemabadi) ji bo pêşxistin û piştgiriya vê projeyê
Ziman AI - ترجمه کردی، ساده و حرفهای 🚀
Ziman AI - الترجمة الكردية، بسيطة واحترافية 🚀
Ziman AI - Kürtçe Çeviri, Basit ve Profesyonel 🚀
Ziman AI - وەرگەرکردنی کوردی، ئاسان و پڕۆفیشناڵ 🚀
Ziman AI - Wergera Kurdî, Hêsan û Profesyonel 🚀