fix(deps): update module github.com/aleksi/gocov-xml to v1 (#484)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

tools/go.mod

@@ -3,7 +3,7 @@ module github.com/newrelic/nri-flex/tools
 go 1.20
 
 require (
-	github.com/AlekSi/gocov-xml v0.0.0-20190121064608-3a14fb1c4737
+	github.com/AlekSi/gocov-xml v1.1.0
 	github.com/axw/gocov v1.0.0
 	github.com/jandelgado/gcov2lcov v1.0.4
 	github.com/robertkrimen/godocdown v0.0.0-20130622164427-0bfa04905481