Move fs to actions/io

[edmundmiller]

https://github.com/actions/toolkit/tree/main/packages/io

I'm not sure if this is doing anything fancier under the hood.