Add category commands to hey_egeria

[dwolfson]

Sift through and figure out new commands to add as well as what existing commands to modify. For example,

• should list_glossaries include a list of all the categories in the glossary? perhaps.
• should list_terms include the categories a term is in - I think so.