[feature request] update process resource detectors

### Component

OpenTelemetry.Resources.Process
OpenTelemetry.Resources.ProcessRuntime

### Is your feature request related to a problem?

I want the information about my resources to be as rich as possible.

### What is the expected behavior?

The process resource detector provides more of the attributes which can easily be obtained from the sdk

### Additional context
N/a