Merge branch 'main' into bump-otel-1.14.0

Author: Kielek

.github/workflows/codeql-analysis.yml

@@ -63,7 +63,7 @@ jobs:
 
     # Initializes the CodeQL tools for scanning.
     - name: Initialize CodeQL
-      uses: github/codeql-action/init@0499de31b99561a6d14a36a5f662c2a54f91beee # tag: v4.31.2
+      uses: github/codeql-action/init@014f16e7ab1402f30e7c3329d33797e7948572db # tag: v4.31.3
       with:
         languages: ${{ matrix.language }}
         build-mode: ${{ matrix.build-mode }}
@@ -92,6 +92,6 @@ jobs:
       run: ./build.cmd BuildTracer
 
     - name: Perform CodeQL Analysis
-      uses: github/codeql-action/analyze@0499de31b99561a6d14a36a5f662c2a54f91beee # tag: v4.31.2
+      uses: github/codeql-action/analyze@014f16e7ab1402f30e7c3329d33797e7948572db # tag: v4.31.3
       with:
         category: "/language:${{matrix.language}}"

.github/workflows/ossf-scorecard.yml

@@ -42,6 +42,6 @@ jobs:
       # Upload the results to GitHub's code scanning dashboard (optional).
       # Commenting out will disable upload of results to your repo's Code Scanning dashboard
       - name: "Upload to code-scanning"
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@0499de31b99561a6d14a36a5f662c2a54f91beee # tag: v4.31.2
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@014f16e7ab1402f30e7c3329d33797e7948572db # tag: v4.31.3
         with:
           sarif_file: results.sarif

test/IntegrationTests/docker/mongodb.Dockerfile

@@ -1 +1 @@
-FROM mongo:8.2.1@sha256:7d1a1a613b41523172dc2b1b02c706bc56cee64144ccd6205b1b38703c85bf61
+FROM mongo:8.2.1@sha256:e64a984d36b24419327c558b49a9100cf78191706222da6a7c8cf56a743ad3db

test/IntegrationTests/docker/postgres.Dockerfile

@@ -1 +1 @@
-FROM postgres:18.0@sha256:41fc5342eefba6cc2ccda736aaf034bbbb7c3df0fdb81516eba1ba33f360162c
+FROM postgres:18.1@sha256:28bda6d50590658221007b10573830c941b483e9d1a5bc2713a3f60477df8389