chore(deps): update weekly update (#7163)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/build-tracecontext-testsuite.yml

@@ -29,7 +29,7 @@ jobs:
           password: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
 
       - name: Build and push
-        uses: docker/build-push-action@0adf9959216b96bec444f325f1e493d4aa344497 # v6.14.0
+        uses: docker/build-push-action@471d1dc4e07e5cdedd4c2171150001c434f0b7a4 # v6.15.0
         with:
           context: integration-tests/tracecontext/docker
           push: true

.github/workflows/build.yml

@@ -99,7 +99,7 @@ jobs:
             exit 1
           fi
 
-      - uses: codecov/codecov-action@13ce06bfc6bbe3ecf90edbbf1bc32fe5978ca1d3 # v5.3.1
+      - uses: codecov/codecov-action@0565863a31f2c772f9f0395002a31e3f06189574 # v5.4.0
         if: ${{ matrix.coverage }}
         env:
           CODECOV_TOKEN: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}
@@ -171,7 +171,7 @@ jobs:
           - 23
     steps:
       - uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # v4.2.2
-      - uses: graalvm/setup-graalvm@b0cb26a8da53cb3e97cdc0c827d8e3071240e730 # v1.3.1
+      - uses: graalvm/setup-graalvm@01ed653ac833fe80569f1ef9f25585ba2811baab # v1.3.3
         with:
           java-version: ${{ matrix.test-graal-version }}
           distribution: 'graalvm'

integration-tests/tracecontext/docker/Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM python:3.13.2@sha256:08471c63c5fdf2644adc142a7fa8d0290eb405cda14c473fbe5b4cd0933af601 AS build
+FROM python:3.13.2@sha256:385ccb8304f6330738a6d9e6fa0bd7608e006da7e15bc52b33b0398e1ba4a15b AS build
 
 # Main branch SHA as of April-1-2021
 ARG TRACECONTEXT_GIT_TAG="dcd3ad9b7d6ac36f70ff3739874b73c11b0302a1"
@@ -11,7 +11,7 @@ RUN unzip trace-context.zip
 RUN rm trace-context.zip
 RUN mv trace-context-${TRACECONTEXT_GIT_TAG}/test /tracecontext-testsuite
 
-FROM python:3.13.2-slim@sha256:ae9f9ac89467077ed1efefb6d9042132d28134ba201b2820227d46c9effd3174
+FROM python:3.13.2-slim@sha256:f3614d98f38b0525d670f287b0474385952e28eb43016655dd003d0e28cf8652
 
 RUN pip install aiohttp