refactor(l10n): New Crowdin translations to review and merge (#1801)

Author: openfoodfacts-bot

src/i18n/locales/da.json

@@ -222,7 +222,7 @@
 		"Contributors": "Bidragsydere",
 		"Contributions": "Bidrag",
 		"Confirm": "Bekræft",
-		"Country": "Country",
+		"Country": "Land",
 		"Countries": "Lande",
 		"CountryCount": "{count} lande | {count} land | {count} lande",
 		"Crop": "Beskær",
@@ -937,7 +937,7 @@
 	"UserSettings": {
 		"AddingPrices": "Tilføjer priser",
 		"ChangeLanguage": "Skift sprog",
-		"CountryLabel": "Country",
+		"CountryLabel": "Land",
 		"CurrencyLabel": "Valuta",
 		"DisplayTitle": "Vis",
 		"BarcodeScanner": "Stregkodescanner",

src/i18n/locales/he.json

@@ -222,7 +222,7 @@
 		"Contributors": "תורמים",
 		"Contributions": "תרומות",
 		"Confirm": "אישור",
-		"Country": "Country",
+		"Country": "מדינה",
 		"Countries": "מדינות",
 		"CountryCount": "{count} מדינות | מדינה | {count} מדינות",
 		"Crop": "חיתוך",
@@ -937,7 +937,7 @@
 	"UserSettings": {
 		"AddingPrices": "הוספת מחירים",
 		"ChangeLanguage": "החלפת שפה",
-		"CountryLabel": "Country",
+		"CountryLabel": "מדינה",
 		"CurrencyLabel": "מטבע",
 		"DisplayTitle": "תצוגה",
 		"BarcodeScanner": "סורק ברקודים",

src/i18n/locales/pt_BR.json

@@ -222,7 +222,7 @@
 		"Contributors": "Colaboradores",
 		"Contributions": "Contribuições",
 		"Confirm": "Confirmar",
-		"Country": "Country",
+		"Country": "País",
 		"Countries": "Países",
 		"CountryCount": "{count} países | {count} país | {count} países",
 		"Crop": "Recortar",
@@ -937,7 +937,7 @@
 	"UserSettings": {
 		"AddingPrices": "Adicionando preços",
 		"ChangeLanguage": "Mudar idioma",
-		"CountryLabel": "Country",
+		"CountryLabel": "País",
 		"CurrencyLabel": "Moeda",
 		"DisplayTitle": "Mostrar",
 		"BarcodeScanner": "Leitor de código de barras",

src/i18n/locales/uk.json

@@ -126,27 +126,27 @@
 		"Title": "Введіть штрих-код"
 	},
 	"Challenge": {
-		"Title": "Community challenge",
+		"Title": "Випробування спільноти",
 		"Subtitle": "Приєднуйтесь до інших ентузіастів цін на продукти харчування, збираючи інформацію про {challenge_title} {challenge_subtitle}.",
 		"StepTakePictures": {
-			"Title": "Take pictures of price tags in stores",
+			"Title": "Фотографуйте цінники в магазинах",
 			"line1": "На фотографіях може бути один або кілька цінників. Штрих-коди повинні бути читабельними. Наприклад:",
-			"line2": "Once ready, find your shop and upload your pictures using the button below.",
-			"AddPictures": "Add pictures"
+			"line2": "Коли все буде готово, знайдіть свій магазин і завантажте фотографії за допомогою кнопки нижче.",
+			"AddPictures": "Додати зображення"
 		},
 		"StepValidate": {
-			"Title": "Validate the detected prices with AI",
-			"line1": "Price tags are automatically detected, but the robots still need your help to validate them.",
-			"line2": "Visit the price validation page using the button below, edit the barcode and price if needed, and validate !",
-			"line3": "If you're having trouble reading the label, mark it as unreadable.",
-			"line4": "This is a collaborative effort, even if you didn't send pictures, you can still help others by validating."
+			"Title": "Перевірте виявлені ціни за допомогою штучного інтелекту",
+			"line1": "Цінники виявляються автоматично, але роботам все одно потрібна ваша допомога для їх перевірки.",
+			"line2": "Відвідайте сторінку підтвердження ціни, натиснувши кнопку нижче, за потреби відредагуйте штрих-код і ціну та підтвердьте!",
+			"line3": "Якщо у вас виникають проблеми з читанням етикетки, позначте її як нечитабельну.",
+			"line4": "Це спільна робота, навіть якщо ви не надсилали фотографії, ви все одно можете допомогти іншим, підтвердивши їх."
 		},
-		"PicturesAddedByYou": "Pictures added by you",
+		"PicturesAddedByYou": "Зображення, додані вами",
 		"Prices": "{challenge_title} ціни",
-		"PricesAdded": "{challenge_title} prices added",
+		"PricesAdded": "{challenge_title} ціни додано",
 		"PricesByYou": "{challenge_title} ціни від вас",
 		"PricesAddedByYou": "Ціни, додані вами",
-		"MostRecentContributions": "Most recent contributions",
+		"MostRecentContributions": "Найновіші внески",
 		"ChallengeCount": "{count} виклики | {count} виклик | {count} виклики",
 		"ChallengeStatuses": {
 			"DRAFT": "Чернетка",
@@ -168,7 +168,7 @@
 	"Common": {
 		"About": "Про додаток",
 		"Action": "Дія",
-		"Actions": "Actions",
+		"Actions": "Дії",
 		"AddComment": "Додати коментар",
 		"AddPrice": "Додати ціну",
 		"AddPrices": "Додати ціни",
@@ -204,10 +204,10 @@
 		"Categories": "Категорії",
 		"CategoryMissing": "Відсутня категорія",
 		"CategoryTotal": "{count} категорії | {count} категорія | {count} категорії",
-		"Challenge": "Challenge",
-		"Challenges": "Challenges",
-		"ChallengeCurrent": "Current challenge",
-		"ChallengeOngoing": "Ongoing challenge",
+		"Challenge": "Випробування",
+		"Challenges": "Випробування",
+		"ChallengeCurrent": "Поточне випробування",
+		"ChallengeOngoing": "Постійне випробування",
 		"ChallengeCount": "{count} виклики | {count} виклик | {count} виклики",
 		"Chart": "Графік",
 		"Clear": "Очистити",
@@ -218,15 +218,15 @@
 		"Consumption": "Споживання",
 		"ConsumptionPrices": "Ціни споживання",
 		"ConsumptionProofs": "Докази споживання",
-		"Contribute": "Підтримати проєкт",
+		"Contribute": "Долучитись",
 		"Contributors": "Співучасники",
 		"Contributions": "Внески",
 		"Confirm": "Підтвердити",
-		"Country": "Country",
+		"Country": "Країна",
 		"Countries": "Країн",
 		"CountryCount": "{count} країни | {count} країна | {count} країни",
-		"Crop": "Crop",
-		"Cropped": "Cropped",
+		"Crop": "Кадрування",
+		"Cropped": "Кадровано",
 		"Currency": "Валюта",
 		"Currencies": "Валюти",
 		"CurrencyMissing": "Відсутня валюта",
@@ -272,7 +272,7 @@
 		"DiscountTypeLoyaltyProgram": "Програма лояльності",
 		"DiscountTypeExpiresSoon": "Спливає незабаром",
 		"DiscountTypePickItYourself": "Вибери сам",
-		"DiscountTypeSecondHand": "Second hand",
+		"DiscountTypeSecondHand": "Секонд-хенд",
 		"DiscountTypeOther": "Інше",
 		"Example": "Приклад",
 		"Examples": "Приклади",
@@ -349,15 +349,15 @@
 		"PersonalInfo": "Особиста інформація",
 		"Physical": "Фізичний",
 		"Picture": "Зображення",
-		"Pictures": "Pictures",
+		"Pictures": "Зображення",
 		"PictureSelect": "Виберіть картинку",
 		"PictureSelectMultiple": "Виберіть картинки",
 		"PictureSelected": "Картина вибрана!",
 		"PictureSelectedCount": "{count} вибраних зображень | {count} вибрано зображення | {count} вибрано зображення",
 		"PictureFull": "Повнорозмірна картинка",
 		"PicturesByYou": "Ваші малюнки",
-		"PicturesAdded": "Pictures added",
-		"PicturesAddedByYou": "Pictures added by you",
+		"PicturesAdded": "Зображення додано",
+		"PicturesAddedByYou": "Зображення, додані вами",
 		"PRICE_TAG": "Цінник",
 		"PriceTags": "Цінники",
 		"PriceCount": "{count} ціни | {count} ціна | {count} ціни",
@@ -367,7 +367,7 @@
 		"PriceMissing": "Ціна відсутня",
 		"PricesAlreadyUploaded": "Ціни вже завантажено",
 		"PricesMore": "Більше цін",
-		"PricesAdded": "Prices added",
+		"PricesAdded": "Ціни додано",
 		"PricesAddedToday": "Ціни, додані сьогодні",
 		"PricesToday": "Ціни сьогодні",
 		"PriceNotFound": "Ціна не знайдена",
@@ -434,17 +434,17 @@
 		"Today": "Сьогодні",
 		"Top": "Верх",
 		"Total": "Усього",
-		"Truncate": "Truncate",
-		"Truncated": "Truncated",
+		"Truncate": "Обрізати",
+		"Truncated": "Обрізано",
 		"TryItOut": "Спробуйте",
 		"Type": "Тип",
 		"UnknownProduct": "Невідомий продукт",
 		"UnknownProductSource": "Невідоме джерело продукту",
 		"UnknownSource": "Невідоме джерело",
 		"UnitGram": "g",
 		"UnitKilogram": "kg",
-		"UnitMililitre": "mL",
-		"UnitLitre": "L",
+		"UnitMililitre": "мл.",
+		"UnitLitre": "л.",
 		"Unreadable": "Неможливо прочитати",
 		"Upload": "Завантажити",
 		"UploadMultipleImages": "Завантажити {count} зображення | Завантажити {count} зображеннь",
@@ -457,20 +457,20 @@
 		"Users": "Користувачі",
 		"UserCount": "{count} користувачів | {count} користувач | {count} користувачів",
 		"UserContributorCount": "{count} учасників | {count} учасник | {count} учасників",
-		"UserIsModerator": "You are a moderator",
-		"UserIsModeratorCanEditPrice": "You can edit this price because you are a moderator",
-		"UserIsModeratorCanDeletePrice": "You can delete this price because you are a moderator",
-		"UserIsModeratorCanEditProof": "You can edit this proof because you are a moderator",
-		"UserIsModeratorCanDeleteProof": "You can delete this proof because you are a moderator",
-		"UserIsNotPriceOwner": "You are not the price owner",
-		"UserIsNotProofOwner": "You are not the proof owner",
+		"UserIsModerator": "Ви модератор",
+		"UserIsModeratorCanEditPrice": "Ви можете редагувати цю ціну, оскільки ви модератор",
+		"UserIsModeratorCanDeletePrice": "Ви можете видалити цю ціну, оскільки ви модератор",
+		"UserIsModeratorCanEditProof": "Ви можете редагувати цей доказ, оскільки ви модератор",
+		"UserIsModeratorCanDeleteProof": "Ви можете видалити цей доказ, оскільки ви модератор",
+		"UserIsNotPriceOwner": "Ви не є власником ціни",
+		"UserIsNotProofOwner": "Ви не є власником доказу",
 		"Validate": "Перевірити",
 		"ValidatePrices": "Перевірити ціни",
 		"ValidatePricesWithAI": "Перевірити ціни за допомогою ШІ",
 		"View": "Переглянути",
 		"Website": "Сайт",
-		"Year": "Year",
-		"Years": "Years",
+		"Year": "Рік",
+		"Years": "Роки",
 		"Yes": "Так",
 		"No": "Ні",
 		"Food": "Їжа",
@@ -530,8 +530,8 @@
 		"Select": "Вибрати {currency_code}"
 	},
 	"CreateOffProduct": {
-		"SelectUnknownProduct": "Select unknown product",
-		"SelectUnknownProductGuide": "Or select an unknown product to add",
+		"SelectUnknownProduct": "Виберіть невідомий товар",
+		"SelectUnknownProductGuide": "Або виберіть невідомий продукт для додавання",
 		"CountriesWhereSold": "Країни, в яких продається:",
 		"CreateNewProduct": "Створити новий продукт",
 		"CreateProduct": "Створити продукт",
@@ -540,7 +540,7 @@
 		"NextProof": "Наступний доказ",
 		"PreviousProof": "Попередній доказ",
 		"ProductAlreadyExists": "Продукт вже існує",
-		"ProductLanguage": "Product language",
+		"ProductLanguage": "Мова продукту: ",
 		"ProofNumberOfOutProofs": "Доказ ({numberOfOutProofs}/{totalNumberOfProofs})",
 		"StoresWhereSold": "Магазини, де продається",
 		"UseCropModeToAddImage": "Щоб додати зображення товару, увімкніть режим обрізання під пробним зображенням і намалюйте прямокутник навколо товару."
@@ -716,14 +716,14 @@
 	"ReceiptAssistant": {
 		"AddNewItem": "Додати новий елемент",
 		"NoItemsFound": "Жоден елемент не може бути видобутий із чеку, будь ласка, спробуйте ще раз.",
-		"PriceAlreadyCreated": "Price already created",
+		"PriceAlreadyCreated": "Ціна вже створена",
 		"PriceAlreadyCreatedForItem": "Ціна вже створена для товару",
 		"PriceReadyToBeAdded": "Ціна готова до додавання",
-		"ReceiptItems": "Receipt items, check and fix",
-		"ReceiptItemsCheck": "Receipt items, check and fix",
-		"UploadOnlyNewPrices": "Upload only new prices ({nbPrices})",
-		"UploadOrUpdateAllValidPrices": "Upload or update all valid prices ({nbPrices})",
-		"WaitForExtraction": "Automatically extracting items from the receipt, please wait..."
+		"ReceiptItems": "Отримані товари, перевірка та виправлення",
+		"ReceiptItemsCheck": "Отримані товари, перевірка та виправлення",
+		"UploadOnlyNewPrices": "Завантажити лише нові ціни ({nbPrices})",
+		"UploadOrUpdateAllValidPrices": "Завантажте або оновіть усі дійсні ціни ({nbPrices})",
+		"WaitForExtraction": "Автоматичне вилучення елементів з чека, зачекайте..."
 	},
 	"Reuses": {
 		"AlertNew": "Немає повторного використання? Дайте нам знати {url}!",
@@ -761,7 +761,7 @@
 			"Title": "Додайте кілька доказів"
 		},
 		"AddProofsPriceTags": {
-			"Title": "Add proofs (price tags)"
+			"Title": "Додати докази (цінники)"
 		},
 		"Locations": {
 			"Title": "Місцезнаходження"
@@ -791,10 +791,10 @@
 			"Title": "Спільнота"
 		},
 		"Contribute": {
-			"Title": "Підтримати проєкт"
+			"Title": "Долучитись"
 		},
 		"CreateOffProduct": {
-			"Title": "Create Product"
+			"Title": "Створити Продукт"
 		},
 		"Experiments": {
 			"Title": "Експерименти"
@@ -857,16 +857,16 @@
 			"Title": "Помічник Перевірки Ціни"
 		},
 		"ReceiptAssistant": {
-			"Title": "Receipt Assistant"
+			"Title": "Помічник з квитанцій"
 		},
 		"Challenge": {
-			"Title": "Challenge"
+			"Title": "Випробування"
 		},
 		"Challenges": {
-			"Title": "Challenges"
+			"Title": "Випробування"
 		},
 		"CommunityChallenge": {
-			"Title": "Community challenge"
+			"Title": "Випробування спільноти"
 		},
 		"ValidatePrices": {
 			"Title": "Перевірити ціни"
@@ -937,7 +937,7 @@
 	"UserSettings": {
 		"AddingPrices": "Додавання цін",
 		"ChangeLanguage": "Змінити мову",
-		"CountryLabel": "Country",
+		"CountryLabel": "Країна",
 		"CurrencyLabel": "Валюта",
 		"DisplayTitle": "Показати",
 		"BarcodeScanner": "Сканер штрих-кодів",