taxonomy: Misc taxonomy translations #12548

teolemon · 2025-10-21T12:12:59Z

What

taxonomy: Misc taxonomy translations

Freso

A few comments/suggestions/questions, but I’d also be fine with it going in as it is.

taxonomies/nucleotides.txt

taxonomies/product/labels.txt

Freso · 2025-10-21T13:14:49Z

taxonomies/product/labels.txt

+de: Schädlich für Wasserorganismen, R52
+en: Harmful to aquatic organisms, R52
+cs: Škodlivý pro vodní organismy, R52
+dn: Skadelig for organismer\, der lever i vand, R52
+el: Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισµούς, R52
+es: Nocivo para los organismos acuáticos, R52
+et: Kahjulik veeorganismidele, R52
+fi: Haitallista vesieliöille, R52
+fr: Nocif pour les organismes aquatiques, R52
+hu: Ártalmas a vízi szervezetekre, R52
+it: Nocivo per gli organismi acquatici, R52
+lt: Kenksminga vandens organizmams, R52
+lv: Kaitīgs ūdens organismiem, R52
+mt: Jaħmel ħsara lil organiżmi akwatiċi, R52
+nl: Schadelijk voor in het water levende organismen, R52
+no: Skadelig for vannlevende organismer, R52
+pl: Działa szkodliwie na organizmy wodne, R52
+pt: Nocivo para os organismos aquáticos, R52
+sk: Škodlivý pre vodné organizmy, R52
+sl: Škodljivo za vodne organizme, R52
+sv: Skadligt för vattenlevande organismer, R52


Maybe move “R52” to an xx entry?

Suggested change

de: Schädlich für Wasserorganismen, R52

en: Harmful to aquatic organisms, R52

cs: Škodlivý pro vodní organismy, R52

dn: Skadelig for organismer\, der lever i vand, R52

el: Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισµούς, R52

es: Nocivo para los organismos acuáticos, R52

et: Kahjulik veeorganismidele, R52

fi: Haitallista vesieliöille, R52

fr: Nocif pour les organismes aquatiques, R52

hu: Ártalmas a vízi szervezetekre, R52

it: Nocivo per gli organismi acquatici, R52

lt: Kenksminga vandens organizmams, R52

lv: Kaitīgs ūdens organismiem, R52

mt: Jaħmel ħsara lil organiżmi akwatiċi, R52

nl: Schadelijk voor in het water levende organismen, R52

no: Skadelig for vannlevende organismer, R52

pl: Działa szkodliwie na organizmy wodne, R52

pt: Nocivo para os organismos aquáticos, R52

sk: Škodlivý pre vodné organizmy, R52

sl: Škodljivo za vodne organizme, R52

sv: Skadligt för vattenlevande organismer, R52

xx: R52

de: Schädlich für Wasserorganismen

en: Harmful to aquatic organisms

cs: Škodlivý pro vodní organismy

dn: Skadelig for organismer\, der lever i vand

el: Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισµούς

es: Nocivo para los organismos acuáticos

et: Kahjulik veeorganismidele

fi: Haitallista vesieliöille

fr: Nocif pour les organismes aquatiques

hu: Ártalmas a vízi szervezetekre

it: Nocivo per gli organismi acquatici

lt: Kenksminga vandens organizmams

lv: Kaitīgs ūdens organismiem

mt: Jaħmel ħsara lil organiżmi akwatiċi

nl: Schadelijk voor in het water levende organismen

no: Skadelig for vannlevende organismer

pl: Działa szkodliwie na organizmy wodne

pt: Nocivo para os organismos aquáticos

sk: Škodlivý pre vodné organizmy

sl: Škodljivo za vodne organizme

sv: Skadligt för vattenlevande organismer

taxonomies/unused/labels_categories.txt

taxonomies/product/labels.txt

taxonomies/nucleotides.txt

taxonomies/food_groups.txt

taxonomies/origins.txt

Co-authored-by: Freso <[email protected]>

Freso

A few more comments, incl. one that is currently erroring the tests.

taxonomies/nucleotides.txt

taxonomies/preservation.txt

taxonomies/product/labels.txt

taxonomies/origins.txt

Co-authored-by: Freso <[email protected]>

Freso

Some property/comment ordering and whitespace suggestions, but nothing that should hold the PR back.

Freso · 2025-10-29T17:59:47Z

taxonomies/nucleotides.txt

 wikipedia:en: https://en.wikipedia.org/wiki/Nucleotide

-# description:en:ADENOSINE MONOPHOSPHATE (AMP) is a nucleotide. AMP plays an important role in many cellular metabolic processes



Suggested change

Freso · 2025-10-29T18:00:29Z

taxonomies/nucleotides.txt

+# adenosine 5'-monophosphate has 3 products @2019-06-23
+description:en: ADENOSINE MONOPHOSPHATE (AMP) is a nucleotide. AMP plays an important role in many cellular metabolic processes
 # yue:單磷酸腺苷
 # zh:單磷酸腺苷
 # zh-cn:单磷酸腺苷
 # zh-hans:单磷酸腺苷
 # zh-hant:單磷酸腺苷
 # zh-hk:單磷酸腺苷
 # zh-sg:单磷酸腺苷
 # zh-tw:單磷酸腺苷


Suggested change

# yue:單磷酸腺苷

# zh:單磷酸腺苷

# zh-cn:单磷酸腺苷

# zh-hans:单磷酸腺苷

# zh-hant:單磷酸腺苷

# zh-hk:單磷酸腺苷

# zh-sg:单磷酸腺苷

# zh-tw:單磷酸腺苷

# adenosine 5'-monophosphate has 3 products @2019-06-23

description:en: ADENOSINE MONOPHOSPHATE (AMP) is a nucleotide. AMP plays an important role in many cellular metabolic processes

Freso · 2025-10-29T18:01:10Z

taxonomies/nucleotides.txt

 sv: natriumsalter av GMP

-# description:en:INOSINE MONOPHOSPHATE (IMP) is a nucleoside monophosphate. Widely used as a flavor enhancer, it is typically obtained from chicken byproducts or other meat industry waste.



Suggested change

Freso · 2025-10-29T18:01:25Z

taxonomies/nucleotides.txt

 # ingredient/disodium-inosine-5'-monophosphate has 2 products @2019-06-23

-# description:en:URIDINE MONOPHOSPHATE (UMP) is a nucleotide that is used as a monomer in RNA.



Suggested change

Freso · 2025-10-29T18:02:39Z

taxonomies/preservation.txt

+ro: refrigerat, refrigerată, refrigerate, refrigerate
 ru: охлажденный, охлажденная, охлажденные, охлажденное

+


Suggested change

Freso · 2025-10-29T18:05:08Z

/update_tests_results

sonarqubecloud · 2025-10-30T18:14:59Z

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

Freso · 2025-10-30T18:18:39Z

taxonomies/origins.txt

 < en: France overseas
+< en: France overseas


Suggested change

< en: France overseas

< en: France overseas

< en: France overseas

Only needs to be specified once, surely?

Misc taxonomy translations

a311749

github-actions bot assigned teolemon Oct 21, 2025

teolemon added this to 🍊 Open Food Facts Server issues Oct 21, 2025

github-project-automation bot added this to 📸 Open Products Facts Oct 21, 2025

github-project-automation bot moved this to To discuss and validate in 🍊 Open Food Facts Server issues Oct 21, 2025

github-project-automation bot moved this to In progress in 📸 Open Products Facts Oct 21, 2025

Freso reviewed Oct 21, 2025

View reviewed changes

Freso reviewed Oct 22, 2025

View reviewed changes

taxonomies/origins.txt Outdated Show resolved Hide resolved

Copilot AI mentioned this pull request Oct 22, 2025

build: add Carton for reproducible Perl builds with cpanfile.snapshot #12551

Draft

19 tasks

teolemon and others added 9 commits October 28, 2025 08:16

Update taxonomies/nucleotides.txt

3c60355

Co-authored-by: Freso <[email protected]>

Update taxonomies/food_groups.txt

1acf069

Co-authored-by: Freso <[email protected]>

Update taxonomies/nucleotides.txt

e5a8c22

Co-authored-by: Freso <[email protected]>

Update taxonomies/nucleotides.txt

70159e4

Co-authored-by: Freso <[email protected]>

Update taxonomies/nucleotides.txt

e3e7f6e

Co-authored-by: Freso <[email protected]>

Update taxonomies/product/labels.txt

b9edb94

Co-authored-by: Freso <[email protected]>

Update taxonomies/unused/labels_categories.txt

a1b86a4

Co-authored-by: Freso <[email protected]>

Update taxonomies/nucleotides.txt

448ecdd

Co-authored-by: Freso <[email protected]>

Update taxonomies/product/labels.txt

4f274da

Co-authored-by: Freso <[email protected]>

This comment was marked as outdated.

Sign in to view

stephanegigandet approved these changes Oct 28, 2025

View reviewed changes

github-project-automation bot moved this from To discuss and validate to Done in 🍊 Open Food Facts Server issues Oct 28, 2025

github-project-automation bot moved this from In progress to Reviewer approved in 📸 Open Products Facts Oct 28, 2025

Merge branch 'main' into Misc-taxonomy-translations

2426f8f

This comment was marked as resolved.

Sign in to view

fix: Fix formatting for French translations in countries.txt

e965b73

Freso reviewed Oct 28, 2025

View reviewed changes

teolemon and others added 9 commits October 28, 2025 22:43

Update taxonomies/nucleotides.txt

62e47d2

Co-authored-by: Freso <[email protected]>

Update taxonomies/nucleotides.txt

cab5674

Co-authored-by: Freso <[email protected]>

Update taxonomies/product/labels.txt

4554df7

Co-authored-by: Freso <[email protected]>

Update taxonomies/nucleotides.txt

58118d5

Co-authored-by: Freso <[email protected]>

Update taxonomies/nucleotides.txt

ccf73f8

Co-authored-by: Freso <[email protected]>

Update taxonomies/origins.txt

9f99a83

Co-authored-by: Freso <[email protected]>

additions

7fb4804

fixes for labels

763ad38

Update labels.txt

7567032

This comment was marked as resolved.

Sign in to view

chore: Linting changes

143cc8f

openfoodfacts-bot requested a review from a team as a code owner October 29, 2025 17:06

Merge branch 'main' into Misc-taxonomy-translations

4ff634c

Freso approved these changes Oct 29, 2025

View reviewed changes

test: Update tests results

a59a924

github-actions bot added 🧪 tests 💥 Merge Conflicts 💥 Merge Conflicts labels Oct 29, 2025

Merge branch 'main' into Misc-taxonomy-translations

755f74c

Freso removed the 💥 Merge Conflicts 💥 Merge Conflicts label Oct 30, 2025

Freso reviewed Oct 30, 2025

View reviewed changes

github-actions bot added the 💥 Merge Conflicts 💥 Merge Conflicts label Oct 30, 2025

		wikipedia:en: https://en.wikipedia.org/wiki/Nucleotide

		# description:en:ADENOSINE MONOPHOSPHATE (AMP) is a nucleotide. AMP plays an important role in many cellular metabolic processes

		sv: natriumsalter av GMP

		# description:en:INOSINE MONOPHOSPHATE (IMP) is a nucleoside monophosphate. Widely used as a flavor enhancer, it is typically obtained from chicken byproducts or other meat industry waste.

		# ingredient/disodium-inosine-5'-monophosphate has 2 products @2019-06-23

		# description:en:URIDINE MONOPHOSPHATE (UMP) is a nucleotide that is used as a monomer in RNA.

		ro: refrigerat, refrigerată, refrigerate, refrigerate
		ru: охлажденный, охлажденная, охлажденные, охлажденное

	< en: France overseas
	< en: France overseas
	< en: France overseas

Uh oh!

taxonomy: Misc taxonomy translations #12548

Are you sure you want to change the base?

taxonomy: Misc taxonomy translations #12548

Uh oh!

Conversation

teolemon commented Oct 21, 2025

What

Uh oh!

Freso left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Freso Oct 21, 2025

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

This comment was marked as outdated.

This comment was marked as resolved.

Freso left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

This comment was marked as resolved.

Freso left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Freso Oct 29, 2025

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Freso Oct 29, 2025

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Freso Oct 29, 2025

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Freso Oct 29, 2025

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Freso Oct 29, 2025

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Freso commented Oct 29, 2025

Uh oh!

sonarqubecloud bot commented Oct 30, 2025

Quality Gate passed

Uh oh!

Freso Oct 30, 2025

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Reviewers

Assignees

Labels

Projects

Milestone

Development

Uh oh!

4 participants