Update pybind11 to 3.0.1 version (#3044)

<!-- Keep your pull requests (PRs) as atomic as possible. That increases
the likelihood that an individual PR won't be stuck because of adjacent
problems, merge conflicts, or code review.
Your merged PR is going to appear in the automatically generated release
notes on GitHub. So the clearer the title the better. -->
## Description
Update pybind11 to 3.0.1 version

Author: as-suvorov

src/python/CMakeLists.txt

@@ -8,8 +8,8 @@ include(FetchContent)
 if (NOT TARGET pybind11::pybind11)
     FetchContent_Declare(
         pybind11
-        URL https://github.com/pybind/pybind11/archive/refs/tags/v3.0.0.tar.gz
-        URL_HASH SHA256=453b1a3e2b266c3ae9da872411cadb6d693ac18063bd73226d96cfb7015a200c
+        URL https://github.com/pybind/pybind11/archive/refs/tags/v3.0.1.tar.gz
+        URL_HASH SHA256=741633da746b7c738bb71f1854f957b9da660bcd2dce68d71949037f0969d0ca
     )
     FetchContent_GetProperties(pybind11)