Update C chat samples with using ChatHistory class#3045

zhaohb wants to merge 4 commits intoopenvinotoolkit:masteropenvinotoolkit/openvino.genai:masterfrom

zhaohb:chat_history_c_apizhaohb/openvino.genai:chat_history_c_apiCopy head branch name to clipboard