At high scale and with multiple mediator pods the service would benefit by using pg_bouncer for the pickup repository and also the askar storage.
The pickup repository uses LISTEN/NOTIFY on the postgres connection. This won't work on the pg_bouncer connection, so it will need to connect to the actual postgres connection to enable session connections.
There may be issues with the askar connection using pg_bouncer. This will need to be investigated.