Bug: Automation generated PR's don't run required test workflows

[jormundur00]

Describe the bug

When the verify-new-library-version-compatibility.yml workflow generates a pull request, the required test workflows (such as checkstyle.yml) don't run on the said PR.

Steps to reproduce

Can be seen on any of the generated PR's:
https://github.com/oracle/graalvm-reachability-metadata/pull/840

Expected behavior

The tests should run, so we can verify that the changes made by the PR are correct, by the repositories standards.

Logs and error messages

No logs/error messages.

Reproducer (optional)

#840

Additional context

No response

GraalVM version

GraalVM 25.0.2

Operating system

Linux

CPU architecture

AMD64 (x86-64)