Italian & Arabic Language

Hello, Italian and Arabic and Persian language not working. blank page show when select this languages.
the global.po file also have problem when open it with poedit software. it say duplicate string and gettext error
who can help, please?