Першыя крокі

Author: Morganov

ch01-getting-started.asc

@@ -1,9 +1,9 @@
 [[ch01-getting-started]]
 == Першыя крокі
 
-Гэты разьдзел раскажа, як пачаць карыстацца Git.
-Спачатку мы растлумачым асновы інструмэнтаў кіраваньня вэрсіямі, тады разьбяромся, як усталяваць Git на сваёй сыстэме і, урэшце, як яго наладзіць і пачаць зь ім працаваць.
-Пад канец гэтага разьдзела вы будзеце разумець нашто ўвогуле патрэбен Git, што ён дасьць вам, і як яго наладжваць.
+Гэты раздзел раскажа, як пачаць карыстацца Git.
+Спачатку мы растлумачым асновы інструмэнтаў кіраваньня вэрсіямі, тады разбяромся, як усталяваць Git у сваёй сыстэме і, урэшце, як яго наладзіць і пачаць з ім працаваць.
+Пад канец гэтага раздзела вы будзеце разумець навошта ўвогуле патрэбен Git, што ён дасць вам, і як яго наладжваць.
 
 include::book/01-introduction/sections/about-version-control.asc[]
 
@@ -21,6 +21,6 @@ include::book/01-introduction/sections/help.asc[]
 
 === Падсумаваньне
 
-Цяпер вы ведаеце што такое Git і чым ён розьніцца ад цэнтралізаваных СКВ.
-Апрача таго вы ўжо маеце ўсталяваную вэрсію Gitʼа разам з вашымі асабістымі зьвесткамі.
-Таму прыйшоў час навучыцца некаторых асноваў работы з Gitʼам.
+Цяпер вы павінны добра разумець што такое Git і чым ён адрозніваецца ад любых цэнтралізаваных сістэм кантролю версій, якімі вы, магчыма, карысталіся раней.
+Апрача таго, у вашай сістэме таксама павінна быць працуючая версія Git, якая наладжана з улікам вашай асобы.
+Таму прыйшоў час вывучыць некаторыя асновы Git.

status.json

@@ -4,7 +4,7 @@
   "maintainers": ["morganov"],
   "files": {
     "01-introduction": {
-      "ch01-getting-started.asc": 0,
+      "ch01-getting-started.asc": 100,
       "sections/about-version-control.asc": 100,
       "sections/command-line.asc": 100,
       "sections/first-time-setup.asc": 100,