Update the Right Nav ad (#16486)

* Add files via upload

* Update right-nav-ad.html

* Update right-nav-ad.html

Author: SaraDPH

layouts/partials/docs/right-nav-ad.html

@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="mt-8 docs-marketing-ad w-44">
-    <a href="/product/pulumi-insights" data-track="docs-neo-policy-ad">
-        <img src="/images/docs/ad/neo-policy-ad.gif"
+    <a href="/product/insights-governance/#video" data-track="docs-neo-pulumi-policies-ad">
+        <img src="/images/docs/ad/neo-pulumi-policies-ad.png"
             alt="Neo just got smarter about infrastructure policy automation" />
     </a>
-</div>
+</div>

layouts/partials/tutorials/right-nav-ad.html

@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="mt-8 docs-marketing-ad w-44">
-    <a href="/product/pulumi-insights" data-track="docs-neo-policy-ad">
-        <img src="/images/docs/ad/neo-policy-ad.gif"
+    <a href="/product/insights-governance/#video" data-track="docs-neo-pulumi-policies-ad">
+        <img src="/images/docs/ad/neo-pulumi-policies-ad.png"
             alt="Neo just got smarter about infrastructure policy automation" />
     </a>
-</div>
+</div>