As in the topic, I think it'll be reasonable to add note about adding both to .bashrc and .zshrc the following snippet:
export PATH="$HOME/.pyenv/bin:$PATH"
eval "$(pyenv init --path)"
eval "$(pyenv virtualenv-init -)"
Personally, I wasted a lot of time searching for an error while installing Python via pyenv because of not adding this to `.zshrc.